| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The President of Venezuela is both the head of state and head of government of Venezuela. The current presidential term is for six years with the constitutionally guaranteed recourse of holding a popular recall referendum anytime within the last three years of a presidential term. On 15 February 2009, a referendum removed the previous restrictions which limited the President to two terms. The current president of Venezuela is Hugo Chavez. |
| lexicalization | eng: List of presidents of Venezuela |
| lexicalization | eng: Presidents of Venezuela |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تضم قائمة رؤساء فنزويلا ثلاثة و خمسون رئيسا تبدأ بكريسطوبال ميندوزا و تنتهي بهوغو تشافيز. * هوغو تشافيز * رفائيل كالديرا * رامون فيلاسكيز * أوكتافيو لوباجي * كارلوس أندريس بيريز * جيم لوسينشي * لويس كامبينس * راوول ليوني * روميلو أرنيسطو * ادجار سنابريا * وولفغانغ لارازابال * ماركوس جيميناز * جيرمان فلاميريش * كارلوس شالبود * روميلو غاليجوس * ازاياس أنغاريتا * اليازار كونتريراس * خوان غوميز * خوان بيريز * فيكتورينو ماركيز بيستيلوس * خوسي غيل فورتول * سيبريانو كاسترو * اٍغناسيو أندرادي * خواكان كريسبو * غيليرموا تيل فيليغاس بيليدو * غيليرموا تيل فيليغاس * ريموندو أندوزا بالاسيوا * خوان بابلو روغاس بول * هيرموجينيس لوبيز * أونطونيو غوزماز بلانكو * خوسي غريغوريو فاليريا * فرانسيسكو ليناريس ألسنتارا * خوسي روبيرتو موناغاس * مانويل ايزيكيال بريزيوال * خوان كريزوستومو فالكون * خوسيه أنتونيو بايز * بيدرو غال اسكاندون * مانوال فيليب دو طوفار * خوليان كاسترو * خوسي طاديو موناغاس * خوسي غريغوري موناغاس * كارلوس سوبليت * خوسي ماريا كارينو * أندري نارفارتي * خوسي ماريا فارغاس * سيمون بوليفار * كريسطوبال... |
| lexicalization | ara: رؤساء فنزويلا |
| lexicalization | ara: قائمة رؤساء فنزويلا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O President de Benezuela ye o chefe do estato do país de Benezuela; en estar una republica presidenzialista, ye á más o chefe do gubierno. Antiparte, seguntes a Constituzión de Benezuela, o president ye tamién o chefe das Fuerzas Armatas de Benezuela. |
| lexicalization | arg: President de Venezuela |
| lexicalization | arg: presidents de Venezuela |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Presidente de Venezuela yel Xefe dEstáu y de Gobiernu de la República Bolivariana de Venezuela, amás de Comandante en Xefe de los 4 Componentes de la Fuercia Armada Nacional y Xefe Direutu de la Reserva, y tien latribución de nomar y remover llibremente al Vicepresidente executivu y a los integrantes del Conseyu de Ministros. Según la constitución aprobadal 15 davientu de 1999, el Presidente ha ser escoyíu cada 6 años, pue ser reelixíu de manera inmediata y por una sola vez, y cola posibilidá de revocar el so mandatu a metá de cada períodu constitucional, lactual periodu presidencial entamól 10 de xineru de 2007 y finarál 10 de xineru de 2013, cuando habrá un nuevu periodu de gobiernu de 6 años. |
| lexicalization | ast: Gobernantes de Venezuela |
| lexicalization | ast: Llista de presidentes de Venezuela |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Президенти на Венецуела |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Llista de governants de Veneçuela |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: El Presidente de Venezuela es el Jefe de Estado y de Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, además de Comandante en Jefe de los 4 Componentes de la Fuerza Armada Nacional y Jefe Directo de la Reserva, y tiene la atribución de nombrar y remover libremente al Vicepresidente ejecutivo y a los integrantes del Consejo de Ministros. Según la constitución aprobada el 15 de diciembre de 1999, el Presidente debe ser elegido cada 6 años, con una sola reelección inmediata y con la posibilidad de revocar su mandato a la mitad de cada período constitucional, el actual periodo presidencial comenzó el 10 de Enero de 2007 y concluirá el 10 de Enero de 2013, cuando se iniciará un nuevo periodo de gobierno de 6 años. |
| lexicalization | cbk: Presidente de Venezuela |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Prezidenti Venezuely |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Arlywyddion Venezuela |
| German | |
| has gloss | deu: Liste der Staatspräsidenten von Venezuela |
| lexicalization | deu: Liste der Staatspräsidenten von Venezuela |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Venezuelan presidentti on Venezuelan valtion ja hallituksen päämies sekä kansallisten asevoimien neljän osaston ylipäällikkö. Presidentti nimittää varapresidentin ja ministerit. Yksi virkakausi kestää kuusi vuotta. Virkakausien määrä on rajoitettu kahteen peräkkäiseen. Oppositiolla on vuoden 1999 lain perusteella oikeus järjestää kauden kolmen viimeisen vuoden aikana kansanäänestys presidentin alasastumisesta, mikäli he saavat tuekseen 20 prosenttiä äänioikeutetuista. |
| lexicalization | fin: Venezuelan presidentit |
| lexicalization | fin: Venezuelan presidentti |
| French | |
| has gloss | fra: Liste chronologique des présidents du Venezuela (República Bolivariana de Venezuela depuis 1999) |
| lexicalization | fra: Liste des presidents du Venezuela |
| lexicalization | fra: Liste des Présidents du Venezuela |
| lexicalization | fra: Président du Venezuela |
| Ido | |
| has gloss | ido: La prezidisto esas la chefo di stato e di guvernerio di Venezuela. Ica esas la listo di Venezuelana prezidisti de 1830 til nun. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Venezuela |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Venezuela |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Presiden Venezuela (bahasa Spanyol: Presidente de Venezuela) adalah sebutan politis untuk kepala negara dan kepala pemerintahan Venezuela. Masa jabatan presiden yang berlaku sekarang adalah enam tahun dengan kemungkinan untuk satu kali lagi langsung dipilih kembali, dan dengan jaminan konstitusional untuk menyelenggarakan referendum setiap saat pada masa tiga tahun terakhir dari masa jabatan presiden itu. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden Venezuela |
| lexicalization | ind: Presiden Venezuela |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Presidenti del Venezuela |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベネズエラの大統領（ベネズエラのだいとうりょう） |
| lexicalization | jpn: ベネズエラの大統領 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ვენესუელის პრეზიდენტები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 베네수엘라의 대통령 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Venecuēlas prezidenti |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Venesuelos prezidentai |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Presiden Venezuela ialah ketua negara dan ketua kerajaan Venezuela. Sistem presiden semasa memperuntukkan tempoh 6 tahun bagi setiap penggal sehingga pilihan raya baru diadakan semula. Dalam pada itu pungutan undi boleh diadakan bila-bila masa dalam tempoh tiga tahun presiden berkuasa. |
| lexicalization | msa: Presiden Venezuela |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Lijst van presidenten van Venezuela |
| lexicalization | nld: President van Venezuela |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Venezuelanske presidentar |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo president es lo cap d'Estat e de govèrn de Veneçuèla. Vaquí la lista dels presidents de Veneçuèla de 1830 fins a uèi. |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de Veneçuèla |
| lexicalization | oci: President de Veneçuèla |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Венесуэлæйы президент у паддзахад æмæ хицауады сæрдар. Æвзæрынц æй 6 азы æмгъуыдмæ. 2009-æм азы февралы референдумы фæстиуæгæн аиуварсгонд æрцыд, президент дыууæ æмгъуыдæй фылдæр йæ бынаты уын бар чи нæ уагъта, уыцы раздæры закъон. |
| lexicalization | oss: Венесуэлæйы президенттæ |
| lexicalization | oss: Венесуэлæйы президентты номхыгъд |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prezydeci Wenezueli |
| lexicalization | pol: Prezydenci Wenezueli |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Presidentes da Venezuela |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Umalliq |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Preşedinţii Venezuelei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Список Президентов Венесуэлы |
| lexicalization | rus: Президенты Венесуэлы |
| lexicalization | rus: Список президентов Венесуэлы |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Prezidenti Venezuely |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Predsedniki Venezuele |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Presidente de Venezuela |
| lexicalization | spa: Presidentes de Venezuela |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Detta är en lista över Venezuelas presidenter. |
| lexicalization | swe: Lista över Venezuelas presidenter |
| lexicalization | swe: Venezuelas presidenter |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Venezuela devlet başkanları |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Venesuela prezidentlari |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tổng thống Venezuela là nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính phủ của Venezuela. Tổng thống Venezuela có nhiệm kỳ 6 năm và có thể được bầu cử lại lập tức theo trình tự được quy định tại Hiến pháp Venezuela. Danh sách các tổng thống Venezuela |
| lexicalization | vie: Danh sách tổng thống Venezuela |
| lexicalization | vie: Tổng thống Venezuela |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: פרעזידענטן פון ווענעזועלע |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | class="prettytable" |- style="background-color:#C9C9C9" ! colspan="9"|委內瑞拉总统列表 |- ! 总统 ! 任期 |- |西蒙·玻利瓦尔(Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios) |1819年2月15日-1819年12月17日 |- |何塞·安东尼奥·派斯·埃雷拉(José Antonio Páez Herrera)(1831年4月11日正式任总统 |1830年1月13日-1835年1月20日 |- |何塞·马里亚·德·洛斯多洛雷斯·瓦尔加斯·庞塞(José María de los Dolores Vargas Ponce) |1835年2月9日-1835年7月8日 |- |何塞·马里亚·卡雷尼奥·布兰科(José María Carreño Blanco) (代理) |1835年7月28日-1835年8月20日 |- |何塞·马里亚·德·洛斯多洛雷斯·瓦尔加斯·庞塞(José María de los Dolores Vargas Ponce) |1835年8月20日-1836年4月24日 |- |安德烈斯·纳瓦尔特·皮蒙特尔(Andrés Narvarte Pimentel) |1836年4月24日-1837年1月20日 |- |卡洛斯·瓦伦丁·何塞·德拉索莱达德(Carlos Valentín José de la Soledad)(代理) |1837年3月17日-1839年2月1日 |- |何塞·安东尼奥·派斯·埃雷拉(José Antonio Páez Herrera) |1839年2月1日-1843年1月20日 |- |卡洛斯·瓦伦丁·何塞·德拉索莱达德(Carlos Valentín José de la Soledad) |1843年1月20日-1847年1月20日 |- |何塞·塔德奥·莫纳加斯·布尔戈斯(José Tadeo Monagas Burgos) |1847年3月1日-1851年1月20日 |- |安东尼奥·莱奥卡迪奥·古斯曼·加西亚(Antonio Leocadio Guzmán García) |1851年1月20日-1851年2月5日 |- |何塞·格雷戈里奥·莫纳加斯·布尔戈斯(José Gregorio Monagas Burgos) |1851年2月5日-1855年1月20日 |- |何塞·塔德奥·莫纳加斯·布尔戈斯(José Tadeo Monagas Burgos) |1855年1月31日-1858年3月15日 |- |朱利安·卡斯特罗·康特雷拉斯(Julián Castro Contreras)(军政府首脑)... |
| lexicalization | zho: 委內瑞拉總統 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
