Aragonese |
lexicalization | arg: Lista de monarcas de Nabarra |
lexicalization | arg: Lista de monarcas de Navarra |
lexicalization | arg: Reis de Navarra |
Bosnian |
lexicalization | bos: Navarski vladari |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Монарси на Навара |
Catalan |
has gloss | cat: Llista dels reis de Navarra que van regnar al Regne de Navarra, un dels principals regnes medievals de la Península Ibèrica, des de la seva creació vers el 810 fins a la seva unió a la Corona francesa el 1620. |
lexicalization | cat: Llista de reis de Navarra |
lexicalization | cat: Rei de Navarra |
lexicalization | cat: Reis de Navarra |
Czech |
has gloss | ces: Seznam navarrských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Navarrského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově. |
lexicalization | ces: Navarrští králové |
lexicalization | ces: Seznam navarrských králů |
Welsh |
lexicalization | cym: Brenhinoedd a breninesau Navarra |
German |
lexicalization | deu: König |
Estonian |
has gloss | est: Navarra valitsejate loend loetleb Navarra kuningriigi (kuni 10. sajandini Pamplona kuningriik) valitsejaid. |
lexicalization | est: Navarra valitsejate loend |
Basque |
has gloss | eus: Nafarroako errege-erreginen zerrenda honetan Iruñeko Erresumakoak (Nafarroakoaren aitzindaria) eta Nafarroako Erresumako errege-erreginak agertzen dira. Erresumaren izenaren aldaketa eta, hortaz, errege-erreginen tituluarena Antso VI.ak egin zuen 1162an. |
lexicalization | eus: Nafarroako errege-erreginak |
lexicalization | eus: Nafarroako errege-erreginen zerrenda |
French |
has gloss | fra: Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre. |
lexicalization | fra: Liste Des Rois De Navarre |
lexicalization | fra: Roi de Navarre |
Galician |
lexicalization | glg: Reis de Navarra |
Hebrew |
lexicalization | heb: מלכי נווארה |
Hungarian |
has gloss | hun: Navarra királyai eredetileg Pamplona uralkodói voltak. A terület fővárosáról elnevezett királyság 1076-ban Aragónia befolyása alá került, és ekkor az aragóniai királyok létrehoztak egy Navarra nevű grófságot a Pamplonai Királyság területén. Ettől kezdve az északi tartományt Navarrának vevezték, és amikor 1134-ben ismét független lett, már a Navarrai Királyság nevet vette fel. |
lexicalization | hun: Navarra uralkodóinak listája |
lexicalization | hun: Navarrai uralkodók |
Italian |
has gloss | ita: In questo elenco di re della Dinastia dei Jiménez il numerale dei re di nome Garcia riparte da uno (anche per il fatto che si chiamano tutti Garcia Sanchez) trascurando i due primi regnanti, con tale nome, del periodo della Dinastia Íñiguez.Considerando però che uno dei due primi regnanti, di nome Garcia, apparteneva alla famiglia dei Jiménez vi è qualcuno che elenca i re di nome Garcia partenmdo dal numerale due.Infine vi è chi considera i due primi regnanti di nome Garcia e quindi prosegue elencando i re di tale nome partendo dal numerale tre. |
lexicalization | ita: Re di Navarra |
Japanese |
lexicalization | jpn: ナバラの君主 |
Korean |
has gloss | kor: 나바라의 군주 또는 나바르의 군주는 나바르 왕국 또는 나바라 왕국의 군주 목록이다. |
lexicalization | kor: 나바라의 군주 |
Latin |
lexicalization | lat: Reges Navarrae |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Navaros karaliai |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: Dës Lëscht vun de Kinneke vun Navarra ass en Deel vun de Referenztabellen |
lexicalization | ltz: Lëscht vun de Kinneke vun Navarra |
Dutch |
has gloss | nld: Dit is een lijst van koningen van Navarra. |
lexicalization | nld: Koning van Navarra |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Navarra |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Aqueste article fa la lista cronologica dels sobeirans del Reialme de Navarra. |
lexicalization | oci: Lista dels reis de Navarra |
lexicalization | oci: Rei de Navarra |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Nawarry |
Portuguese |
lexicalization | por: Reis de Navarra |
Russian |
has gloss | rus: Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 г.) королевство именовалось Наварра. |
lexicalization | rus: Короли Наварры |
lexicalization | rus: Список правителей Наварры |
Castilian |
lexicalization | spa: Reyes de Navarra |
Serbian |
lexicalization | srp: Владари Наваре |
Swedish |
has gloss | swe: Lista över Navarras kungar |
lexicalization | swe: Lista över Navarras monarker |
lexicalization | swe: Navarras regenter |
Chinese |
lexicalization | zho: 纳瓦拉君主列表 |