German |
has gloss | deu: Liquiçá (in Tetum Likisá) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts und Subdistrikts in Osttimor. Die Küstenstadt liegt 32 km westlich von Dili und hat etwa 4.811 Einwohner (2006). |
lexicalization | deu: Liquica |
lexicalization | deu: Liquiça |
lexicalization | deu: Liquiçá |
Finnish |
has gloss | fin: Liquiçá (tetumiksi Likisá) on rannikkokaupunki Itä-Timorilla. Se sijaitsee 32 kilometriä Dilistä, Itä-Timorin pääkaupungista länteen. Kaupunki on Liquiçán alueen pääkaupunki. Kaupungin asukasluku on noin 19 000. Suurin osa asukkaista puhuu tokodedeä. |
lexicalization | fin: Liquica |
lexicalization | fin: Liquiçá |
Indonesian |
has gloss | ind: Liquiçá (Tetum: Likisá) adalah sebuah kota pantai di Timor Leste, 32 km sebelah barat Dili, ibu kota negara itu. Liquiçá adalah ibu kota Distrik Liquiçá. Kotanya dihuni oleh sekitar 19.000 penduduk. |
lexicalization | ind: Liquiçá |
Dutch |
has gloss | nld: Liquiçá is de hoofdplaats van het Oost-Timorese district Liquiçá. Liquiçá telt naar schatting 19.000 inwoners. |
lexicalization | nld: Liquiçá |
Polish |
has gloss | pol: Liquiçá - miasto w Timorze Wschodnim, stolica administracyjna dystryktu Liquiçá, położone 32 km na zachód od stolicy kraju Dili. Miasto zamieszkuje 19 000 osób. |
lexicalization | pol: Liquica |
lexicalization | pol: Liquiçá |
Portuguese |
has gloss | por: Liquiçá (em tétum Likisá) é uma cidade costeira de Timor-Leste, 32 km a oeste de Díli, a capital do país. A cidade de Liquiçá tem 19 mil habitantes e é capital do distrito do mesmo nome. |
lexicalization | por: Liquiçá |
Castilian |
has gloss | spa: Liquiçá (en tetun Likisá) es una ciudad costera de Timor Oriental, a 32 km al oeste de Dili, la capital del país. La ciudad de Liquiçá tiene 19.000 habitantes y es capital del distrito homónimo. |
lexicalization | spa: Liquica |
lexicalization | spa: Liquiçá |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Liquiçá amo an ulohan han distrito han Liquiçá ha nasod han Sinirangan nga Timor. |
lexicalization | war: Liquiçá |
Chinese |
has gloss | zho: 利逵薩(葡萄牙語︰Liquiçá,德頓語︰Likisá)是東帝汶的海邊城市,是利逵薩縣的首府,位於首都帝力以西32公里,人口19,000, |
lexicalization | zho: 利逵薩 |