| Bulgarian |
| has gloss | bul: Липо Херцка (на унгарски Hertzka Lipó) е унгарски футболист и треньор. Играл е за испанския Реал Сосиедад. След прекратяването на футболната си кариера, Херцка става треньор на Реал Сосиедад и Реал Мадрид. С последния печели титлата в Испания през сезон 1931-32. Бил е треньор и на Бенфика Лисабон, с който печели три титли на Португалия. |
| lexicalization | bul: Липо Херцка |
| Basque |
| has gloss | eus: Lippo Hertzka (Hungaria, ?– Montemor-o-Novo, 1951ko martxoaren 14) Hungariako futbolari eta entrenatzailea zen. |
| lexicalization | eus: Lippo Hertzka |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hertzka Lipót, vagy Lippo Hertzka, (meghalt: 1951. március 14.-én, Montemor-o-Novo-ban, Portugáliában) magyar labdarúgó, futball menedzser volt. Játékosként az Essener Turnerbund (a jelenlegi Schwarz-Weiss Essen) és a Real Sociedad csapatokat erősítette. Csatár poszton játszott. Visszavonulása után hét csapatnál volt edző: Real Sociedad (1923-1926), Athletic Bilbao (1926-1928), Sevilla FC (1927-1930), Real Madrid C.F. (1930-1932), Hércules CF (1932-1934), Recreativo Granada (1934-1935), S.L. Benfica (1935-1939), Belenenses (1939-1940), FC Porto (1942-1945), S.L. Benfica (1947-1948). A Real Madrid egyetlen magyar edzője volt, akit maga Santiago Bernabeu hozott a klubhoz. Az ő edzősködése alatt nyerte a Real Madrid az első bajnokságát az 1931-32-es szezonban. Edzőként a Benficával három bajnoki címet szerzett. Farkasházy Tivadar keresztanyjának és egyben nagynénjének férje volt. |
| lexicalization | hun: Hertzka Lipót |
| Russian |
| has gloss | rus: Липо́т Хе́рцка (; неизвестно — 14 марта 1951, Монтемор-у-Нову), более известный под именем Липпо́ Хе́рцка — венгерский футболист и тренер. |
| lexicalization | rus: Херцка, Липпо |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lippo Hertzka (en húngaro: Hertzka Lipót) (Hungría - Montemor-o-Novo, Portugal, 14 de marzo de 1951), también conocido simplemente como Hertza, fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro. |
| lexicalization | spa: Lippo Hertzka |