| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die sinchroniese taalkunde (ook deskriptiewe taalkunde), is die werk om te ontleed en te beskryf hoe n taal deur n groep mense in 'n spraakgemeenskap gepraat word (of hoe dit in die verlede gepraat is). Alle navorsing wat in die taalkunde gedoen word is deskriptief; soos alle wetenskappe, is die oogmerk daarvan om die taalkundige wêreld waar te neem soos dit is, sonder die vooroordeel van vooropgesette menings oor hoe dit behoort te wees. |
| lexicalization | afr: sinchroniese taalkunde |
| Arabic |
| has gloss | ara: اللسانيات الوصفية DESCRIPTIVE LINGUISTICS. أسس في نهايات القرن التاسع عشر وبدايات العشرين عالما الأنثروبولجيا فرانز بواس Franz Boas وإدوارد سابير Edward Sapir العلم الخاص بدراسة وتحليل اللغة المنطوقة أثناء دراسة ثقافة أعراق سكان أمريكا الأصليين التي اهتمت ضمنياً بدراسة لغاتهم الأصلية الشفهية وتسجيلها خوفاً من انقراضها، ويمكن القول أن اللسانيات الوصفية تتكون من: |
| lexicalization | ara: لسانيات وصفية |
| Bengali |
| has gloss | ben: বর্ণনামূলক ভাষাবিজ্ঞানে কোন মনুষ্যগোষ্ঠীতে ভাষা কোন একটি নির্দিষ্ট কালে আসলেই কী ভাবে ব্যবহৃত হয়ে থাকে, তার বিশ্লেষণ ও বর্ণনা করা হয়। |
| lexicalization | ben: বর্ণনামূলক ভাষাবিজ্ঞান |
| Breton |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen deskrivelezh (saoz: ) evit komz ar fed ma vez klasket deskrivañ ha dielfennañ mont-en-dro ur yezh dres evel ma vez implijet gant ur gumuniezh tud, da lâret eo e talvez kement ha plediñ gant implijoù gwirion ur yezh. |
| lexicalization | bre: deskrivelezh |
| German |
| has gloss | deu: Deskriptive Linguistik (auch Deskriptivismus) im weiteren Sinne ist eine möglichst wertungsfreie, das heißt nicht präskriptive oder normative Beschreibungsform von Einzelsprachen und Sprachsystemen. |
| lexicalization | deu: Deskriptive Linguistik |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Περιγραφική γλωσσολογία είναι το έργο της ανάλυσης και περιγραφής του τρόπου με τον οποίον η γλώσσα ομιλείται (ή ομιλούταν κατά το παρελθόν) από ομάδα ανθρώπων μέσα σε μια γλωσσική κοινότητα. Κάθε επιστημονική έρευνα στη γλωσσολογία είναι περιγραφική· όπως και οι άλλες επιστήμες, ο στόχος της είναι να παρακολουθήσει το γλωσσολογικό σύμπαν όπως είναι, χωρίς την προκατάληψη του πώς θα έπρεπε να είναι. Η μοντέρνα περιγραφική γλωσσολογία βασίζεται πάνω σε δομική προσέγγιση της γλώσσας, όπως υπάρχει για παράδειγμα στο έργο του Bloomfield και άλλων. |
| lexicalization | ell: Περιγραφική γλωσσολογία |
| Galician |
| has gloss | glg: No estudo da linguaxe, a descrición, ou lingüistica descritiva, e o traballo de analizar e describir obxectivamente como unha lingua é falada (ou como era falada antano) por un grupo de persoas ou unha comunidade. Todo o traballo de investigación no eido da lingüística é descritivo; coma noutras ciencias, o seu obxectivo é observar o mundo lingüístico tal e como é, polo míudo e sen interferencias ou ideas preconcevidas de como debería ser. A lingüística descritiva moderna baséase nun achegamento estrutural á linguaxe, como se exemplifica no traballo de Leonard Bloomfield entre outros. O descritivismo é a a corrente que cre que a descrición é máis significante ou importante para o estudo, a práctica e a ensinanza cá prescrición. |
| lexicalization | glg: Gramática descritiva |
| Korean |
| has gloss | kor: 공시 언어학(Synchronic linguistics, descriptive linguistics)은 통시 언어학(Diachronic Linguistics)에 상대되는 개념으로 언어학의 연구 관점 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 공시 언어학 |
| Latin |
| has gloss | lat: Linguistica descriptiva, etiam vocata linguistica synchronica, est scientia quae vivam vocem dissolvit et describit. |
| lexicalization | lat: Linguistica descriptiva |
| Portuguese |
| has gloss | por: A gramática descritiva é uma gramática que se propõe a descrever as regras de como uma língua é realmente falada, a despeito do que a gramática normativa prescreve como "correto". É a gramática que norteia o trabalho dos lingüistas que pretendem descrever a língua tal como é falada. |
| lexicalization | por: gramática descritiva |
| Russian |
| has gloss | rus: Дескриптиви́зм — направление американской лингвистики 1920—1950-х годов. Основоположником дескриптивизма и его главным теоретиком считается Л. Блумфилд. |
| lexicalization | rus: дескриптивизм |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gramática descriptiva señala qué lenguas presentan una estructura similar, describiendo cómo están organizadas las unidades mínimas que constituyen las palabras (morfemas) y las que forman las oraciones (constituyentes). Parte de hechos, y trata de proporcionar la explicación más exacta acerca del objeto previamente delimitado. |
| lexicalization | spa: Gramatica descriptiva |
| lexicalization | spa: gramática descriptiva |
| Swedish |
| has gloss | swe: Deskriptiv lingvistik (eller beskrivande språkvetenskap) är den gren av lingvistiken som sysslar med att analysera och beskriva hur språk faktiskt används, eller har använts. Den deskriptiva lingvistiken tenderar att prioritera det talade språket. Likaså är den huvudsakligen intresserad av att studera språket under en relativt kort tidsperiod, det vill säga synkront. |
| lexicalization | swe: Deskriptiv lingvistik |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Дескриптивна лінгвістика |
