Danish |
has gloss | dan: Den svenske tronfølge styres af successionsordningen, som er en af Sveriges grundlove. |
lexicalization | dan: Den svenske tronfølge |
German |
has gloss | deu: Die schwedische Thronfolge ist im schwedischen Thronfolgegesetz (schwedisch: Successionsordningen, SO) von 1810 geregelt, dem ältesten Teil der vierteiligen schwedischen Verfassung. |
lexicalization | deu: Thronfolge |
Estonian |
has gloss | est: Rootsi troonipärimisjärjekord on troonipärimiskorra alusel koostatud järjestatud nimekiri inimestest, kellel on teoreetiline õigus Rootsi kuningriigi troonile valitseva monarhi surma või troonist loobumise korral. Nimekiri muutub sündide ja surmade puhul Rootsi kuninglikus perekonnas. Kui troon vabaneb, on õigus troonile astuda parajasti selle nimekirja eesotsas oleval isikul. |
lexicalization | est: Rootsi troonipärimisjärjekord |
Italian |
has gloss | ita: La linea di successione al trono di Svezia segue attualmente il criterio della primogenitura eguale, il che significa che il trono spetta al figlio primogenito indipendentemente dal sesso. |
lexicalization | ita: Linea di successione al trono di Svezia |
Portuguese |
has gloss | por: A linha de sucessão ao trono sueco é determinada pela Lei de Sucessão Sueca. Em 1980, a Suécia aprovou primogenitura igual, o que significa que o filho mais velho do monarca, independentemente do sexo, tem prioridade na linha de sucessão. A Suécia tinha anteriormente em (desde 1810) a primogenitura agnática, o que significa que apenas homens podiam herdar o trono. |
lexicalization | por: Linha de sucessão ao trono sueco |
Moldavian |
has gloss | ron: Linia de succesiune la tronul Suediei este stabilită de Actul Suedez de Succesiune. În 1980 Suedia a adoptat dreptul egal al primogeniturii, aceasta însemnând că cel mai mare copil al suveranului, indiferent de sex, va avea prioritate în linia de succesiune la tron. Din 1810 până în 1980, în Suedia numai urmașii pe linie masculină puteau moșteni tronul. |
lexicalization | ron: Linia de succesiune la tronul Suediei |
Swedish |
has gloss | swe: Den svenska tronföljden regleras i successionsordningen, som är en av Sveriges grundlagar. Tronföljden avgör inte bara vem som skall ta över tronen om kungen avlider eller abdikerar, utan också vem som tar vid som vikarierande statschef (tillfällig riksföreståndare) om kungen är sjuk, utomlands eller på annat sätt förhindrad att utföra sina uppgifter. |
lexicalization | swe: Svenska tronföljden |
Thai |
lexicalization | tha: ลำดับการสืบสันตติวงศ์แห่งราชบัลลังก์สวีเดน |