German |
has gloss | deu: Die niederländische Thronfolge ist in den Artikeln 24 ff. des Grundgesetzes (Grondwet) (Stb. 2006 Nr. 240) geregelt. |
lexicalization | deu: Thronfolge |
Italian |
has gloss | ita: La linea di successione al trono dei Paesi Bassi segue attualmente il criterio della primogenitura eguale, il che significa che il trono spetta al figlio primogenito indipendentemente dal sesso. |
lexicalization | ita: Linea di successione al trono dei Paesi Bassi |
Dutch |
has gloss | nld: De lijn van de Nederlandse troonopvolging bepaalt wie bij het overlijden of aftreden van het Nederlandse staatshoofd de volgende Koning(in) wordt. In principe gaat het koningschap bij overlijden van de Koning over op zijn wettige nakomelingen, waarbij het oudste kind voorrang heeft. De precieze regels voor de erfopvolging zijn vastgelegd in de grondwet (artikel 24 tot en met 31). |
lexicalization | nld: Lijn van de Nederlandse troonopvolging |
Portuguese |
has gloss | por: Na linha de sucessão ao trono holandês, existe igualdade de primogenitura. Ao contrário de outras monarquias da época, a Lei Sálica não foi aplicada nos Países Baixos desde a concepção da monarquia em 1814. A Constituição de 1814 estabelece que o filho mais velho do monarca iria sucedê-lo, e caso não existisse filhos, passaria para os irmãos do monarca. Só quando houvesse uma completa falta de homens na família mais próxima, seria a filha mais velha do monarca a lhe suceder. A Constituição de 1887 alterou ligeiramente, para que pudesse também ser incluídas as filhas dos irmão do monarca. |
lexicalization | por: Linha de sucessão ao trono holandês |
Moldavian |
lexicalization | ron: Linia de succesiune la tronul Ţărilor de Jos |
lexicalization | ron: Linia de succesiune la tronul Țărilor de Jos |