| Breton |
| lexicalization | bre: Limbourg |
| Catalan |
| has gloss | cat: Limburg (Limbourg en francès, Limbork en való) és un municipi de lest de la província de Lieja, a la Bèlgica valona. L1 de gener de 2007 el municipi comptava amb 5.644 habitants. Per a raons històriques, te el títol honorífic de ciutat. |
| lexicalization | cat: Limburg |
| German |
| has gloss | deu: Limbourg ist eine Stadt in Belgien, Provinz Lüttich, Bezirk Verviers. Sie hat 5.680 Einwohner (2008) und eine Fläche von 24,63 km². Zu dem Ort gehören die Teilgemeinden Dolhain, Bilstain, Goé und Hèvremont (die historischen brabantischen Namen dieser Orte sind Daelhem, Bilsteen, Gulecke und Heverberegh). Sie ist die ursprüngliche Namensgeberin der beiden niederländischen und belgischen Provinzen Limburg, die im 19. Jahrhundert nach dem alten Herzogtum benannt wurden. |
| lexicalization | deu: Limbourg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Limbourg (france: [lejmBUR], nederlande: Limburg, valone: Limbôr) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1825. |
| lexicalization | epo: Limbourg |
| French |
| has gloss | fra: Limbourg - Dolhain (en wallon Limbôr, en néerlandais Limburg) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège, arrondissement de Verviers. |
| lexicalization | fra: Limbourg |
| Italian |
| has gloss | ita: Limburgo (in francese Limbourg, in olandese Limburg, in vallone Limbôr) è un comune belga di 5.644 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. |
| lexicalization | ita: Limburgo |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Limburg (offesjele Franse naam: Limbourg), oetsjpraak Laeboer, Nederlands: Limburg is 'n stad aanne Vesder revier in de provincie Luuk. De stad haet mie es 5.500 inwoener. |
| lexicalization | lim: Limburg |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Limbourg (dt. an nl.: Limburg; wa.: Limbork) ass eng Stad a Gemeng an der belscher Provënz Léck, a Wallounien. |
| lexicalization | ltz: Limbourg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Limburg (Frans: Limbourg) is een stad aan de Vesder in de provincie Luik in België. De stad telt ruim 5 500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Limburg |
| Polish |
| has gloss | pol: Limbourg (waloń. Limbôr, niderl. Limburg) – miasto i gmina w Walonii (Belgia) w prowincji Liège. Miasto leży nad rzeką Vesdre. |
| lexicalization | pol: Limbourg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Limbourg (língua neerlandesa: Limburg) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Verviers, província de Liège, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Limbourg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limbourg (, ) este un oraş francofon din regiunea Valonia din Belgia. Comuna este formată din localităţile Limbourg, Bilstain şi Goé. Suprafaţa totală este de 24,63 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 5.680 locuitori. |
| lexicalization | ron: Limbourg |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Limbourg (Limburg bằng tiếng Đức và tiếng Hà Lan) is a medieval city located trong tỉnh Liège, Wallonia, Bỉ. On July 1 2006 Limbourg có tổng dân số 5.669 người. Tổng diện tích là 24,63 km² với mật độ dân số 230 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Limbourg |
| Volapük |
| has gloss | vol: Limbourg (Limburgänapük: Laeboer, Nedänapüko: Limburg) binon zif in provin: Liège, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Limbourg |
| Walloon |
| has gloss | wln: Limbôr (F. Limbourg, neyerlandès ey almand Limburg), c' est ene rebanêye comene del Walonreye, el province di Lidje. |
| lexicalization | wln: Limbôr |
| Chinese |
| has gloss | zho: 林堡（法语：，德语與荷语：）是位於比利时列日省部苇德尔河河谷的一座城市，人口5,616人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 林堡 |
