| Arabic |
| lexicalization | ara: نهر ليم |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Lim je rijeka koja protiče kroz Crnu Goru, Srbiju i Bosnu i Hercegovinu. |
| lexicalization | bos: Lim |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лим (на сръбски Лим) е река в Сърбия, Черна гора, Албания и Босна и Херцеговина, десен приток на река Дрина. |
| lexicalization | bul: Лим |
| Danish |
| has gloss | dan: Lim er en flod, som løber igennem de fleste områder i Montenegro. |
| lexicalization | dan: Lim |
| German |
| has gloss | deu: Der Lim (kyrill. Лим) ist ein Fluss in Montenegro, Serbien sowie Bosnien und Herzegowina. Sein Name stammt vom lateinischen Wort limes (deutsch „Grenze“). Mit 220 km Länge ist der Lim der größte Nebenfluss der Drina und der größte Fluss im Gebiet des Sandschak von Novi Pazar. |
| lexicalization | deu: Lim |
| French |
| has gloss | fra: Le Lim, en serbe cyrillique Лим, est une rivière qui traverse le Monténégro, l'Albanie, la Serbie et la Bosnie-Herzégovine. Sa longueur est de , ce qui en fait le principal affluent de la Drina. |
| lexicalization | fra: Lim |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Lim predstavlja najveću pritoku Drine. Gornji deo sliva pripada Republici Crnoj Gori, dok srednji i donji deo sliva pripadaju delom Republici Srbiji i Bosni i Hercegovini (Republika Srpska). Slivna porvšina Lima iznosi 5 785 km2 (od čega 115 km2 pripada Albaniji). Značajnije pritoke Lima su: Zlorečica, Šekularska, Ljuboviđa, Lješnica, Bjelopoljska Bistrica, Mileševka, Bistrica i njegova najveća pritoka, Uvac. |
| lexicalization | hbs: Lim |
| lexicalization | hbs: Rijeka Lim |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lim je rijeka u Sandžaku. |
| lexicalization | hrv: Lim |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Lim folyó Albánia, Montenegró, Szerbia és Bosznia-Hercegovina területén, a Drina jobb oldali mellékfolyója. |
| lexicalization | hun: Lim |
| Italian |
| has gloss | ita: Lim (in alfabeto cirillico: Лим) è un fiume che scorre in Albania, Montenegro, Serbia e Bosnia-Erzegovina. Il nome deriva dal termine latino limes (confine). |
| lexicalization | ita: Lim |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Limas (, , ) - upė Balkanuose; didžiausias dešinysis Drinos intakas. Prasideda pietryčių Juodkalnijoje, Kuči regione, Prokletijos kalnuose, Albanijos pasienyje. Pačiame aukštupyje prateka kelis kilometrus Albanijos teritorija, paskui grįžta į Juodkalniją ir teka šiaurės kryptimi. Aukštupyje prateka Plavo ežerą. Teka tapukalnių slėniu, vietomis sudaro tarpeklius. Vidurupyje teka Serbijos teritorija. Toliau pasuka į šiaurės vakarus ir teka per Bosniją ir Hercegoviną. Įteka į Driną prie Medžedžos kaimo. |
| lexicalization | lit: Limas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lim (serbisk kyrillisk: Лим) er ei elv som renn gjennom Montenegro, Albania, Serbia og Bosnia-Hercegovina. Ho er 220 km lang og den lengste sideelva til Drina. |
| lexicalization | nno: Elva Lim |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lim (serbisk: Лим) er en 220 km lang bielv til Drina på Balkan, i det geografiske området Sandžak. Lim starter under Maglićfjellet i Prokletije vest i Plav kommune i det østlige Montenegro, og renner via det nordøstlige av landet videre inn i Serbia. Elven ender i Bosnia Hercegovina hvor elven renner ut i Drina. |
| lexicalization | nor: Lim |
| Polish |
| has gloss | pol: Lim (serb. Лим) - rzeka na Bałkanach, największy dopływ Driny w dorzeczu Dunaju. Przepływa przez Czarnogórę, Albanię, Serbię i Bośnię i Hercegowinę. Długość - 220 km, powierzchnia zlewni - 5963 km². Lim nie jest żeglowny. Największe dopływy - Lješnica w Czarnogórze, Uvac w Serbii, Poblačnica i Radojna w Bośni. |
| lexicalization | pol: Lim |
| Russian |
| has gloss | rus: Лим — река в Европе на Балканском полуострове, крупнейший приток Дрины. Протекает по территории Черногории, Албании, Сербии, Боснии и Герцеговины. Длина — 220 км. |
| lexicalization | rus: Лим |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Limi është një lum i trojeve shqiptare që kalon nëpër Sanxhakun e Pazarit të Ri. Lumi Lim është lum malor i cili rrjedh nga Liqeni i Plavës. Emrin e ka marrë nga fjala shqipe "lum" . |
| lexicalization | sqi: Limi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лим је међународна река која у дужини од 220 -km}- протиче кроз Црну Гору, Албанију, Србију и Босну и Херцеговину и улива се у Дрину. Извире на Црној планини у Црној Гори, свега неколико километара од извора Таре, протиче кроз Плавско језеро и улива се у Дрину између Горажда и Вишеграда. На њој су подигнуте две хидроелектране Потпећ (54 -MW}-) и Бистрица (104 -MW}-) између којих се налази вештачко акумулационо језеро звано Потпећко. Сама река формира композитну долину у којој се наизменично смењују клисуре и котлине, а област око ње се назива Полимље. Оно је познато по својим културно-историјским споменицима који датирају из времена Стефана Немање ((1166)1168—1196), његове браће и њихових потомака. Најпознатији међу њима су манастири Милешева, Ђурђеви Ступови, Давидовица, Куманица и Свети Никола, а над кањоном реке се уздиже и један Јеринин Град. Данас је река позната као једна од најатрактивнијих река за сплаварење, али и по великом степену загађености о чему сведочи и иронична шала да је свој назив Лим, добила зато што је пуна олова. |
| lexicalization | srp: Лим |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lim är en flod på Balkan med en längd på 220 kilometer. Floden går under namnet Lim från Plavsjön i östra Montenegro. Det huvudsakliga tillflödet till sjön har dock sin källa nedanför berget Maglić i regionen Kuči (där under namnet Vrmoša), och rinner först kort in i Albanien (under namnet Lumi i Vermoshit) för att sedan återvända in i Montenegro (under namnet Grnčar). Lim rinner genom norra Montenegro och södra delen av Serbien, och passerar bland annat Prijepolje. Den rinner ut i floden Drina mellan Bosnien och Hercegovina och Serbien. |
| lexicalization | swe: Lim |
