| French |
| lexicalization | fra: Seconde-lumière |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fénymásodperc a hosszúság egyik mértékegysége, amelyet főleg a csillagászatban használnak. Definíciója szerint az a távolság, amit a fény teljes vákuumban egy másodperc alatt megtesz, azaz 299 792 458 méter. Érdemes megjegyezni, hogy ezt az értéket pontosnak tekinthetjük, mivel a métert (1983 óta) a fénymásodperchez képest határozzák meg. |
| lexicalization | hun: fénymásodperc |
| Italian |
| has gloss | ita: Il secondo luce è ununità di misura della lunghezza definita come la distanza percorsa da unonda elettromagnetica nel vuoto in un secondo. Un secondo luce è pari a 299 792 458 metri. Questo è un valore esatto, giacché il metro stesso è definito in rapporto alla velocità della luce. |
| lexicalization | ita: secondo luce |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 光秒（こうびょう）は、主として天文学で用いられる距離（長さ）の単位である。「秒」とついているが時間の単位ではない。 |
| lexicalization | jpn: 光秒 |
| Korean |
| has gloss | kor: 광초(light-second)는 길이의 단위이다. 1광초는 완전한 진공 속을 빛이 1초 동안 나아가는 거리이며 구체적인 수치로는 299,792,458미터이다. 1983년 기준으로, 광초에 기준하여 1미터를 계산했기 때문에 이 값은 정확하다고 말할 수 있다. 1광초는 186,282마일이다. |
| lexicalization | kor: 광초 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Saat cahaya ialah unit jarak. Ia durujuk sebagai jarak yang direntasi cahaya dalam vakum dalam satu saat atau 299,792,458 meter. Perhatikan bahawa ini merupakan nilai yang sebenar, kerana meter sebenarnya (sejak 1983) ditakrifkan dalam saat cahaya . |
| lexicalization | msa: saat cahaya |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een lichtseconde is een lengtemaat die gedefinieerd is als de afstand die een lichtstraal aflegt in vacuüm in één seconde: 299.792.458 meter. |
| lexicalization | nld: lichtseconde |
| Portuguese |
| has gloss | por: Segundo-luz é uma subunidade de comprimento utilizada em astronomia e corresponde à distância percorrida pela luz em um segundo, no vácuo. Seu plural é segundos-luz. |
| lexicalization | por: Segundo luz |
| lexicalization | por: segundo-luz |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Secunda-lumină este o unitate de măsură a lungimii egală cu 299.792.458 m. Se foloseşte în astronomie. |
| lexicalization | ron: Secundă lumină |
| lexicalization | ron: Secundă-lumină |
| Slovak |
| has gloss | slk: Svetelná sekunda (po angl. light second) je jednotkou dĺžky, ktorá je definovaná ako vzdialenosť, ktorú prejde svetlo v absolútnom vákuu za jednu celú sekundu, čo predstavuje 299 792 458 m. Táto hodnota je presná, pretože meter je v skutočnosti definovaný z hľadiska rýchlosti svetla. |
| lexicalization | slk: Svetelná sekunda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un segundo-luz es una unidad de longitud. Se define como la distancia que luz viaja en el vacío en un segundo, esto es, equivale a 299.792.458 m. Este número es exacto, ya que, de hecho, el metro se define a partir de la velocidad de la luz en el vacío c (una constante universal), como la distancia que recorre la luz en el vacío en 1/299792458 s (aprox. 3,335641 ns). |
| lexicalization | spa: Segundo luz |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giây ánh sáng (tiếng Anh: light second) là đơn vị dùng trong thiên văn học và cách ngành liên quan, diễn tả khoảng cách không gian mà quang tử di chuyển được trong một giây trong chân không, tương ứng với 299.792.458 m. |
| lexicalization | vie: giây ánh sáng |
