| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Lighting or illumination is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight. Daylighting (through windows, skylights, etc.) is often used as the main source of light during daytime in buildings given its low cost. Artificial lighting represents a major component of energy consumption, accounting for a significant part of all energy consumed worldwide. Artificial lighting is most commonly provided today by electric lights, but gas lighting, candles, or oil lamps were used in the past, and still are used in certain situations. Proper lighting can enhance task performance or aesthetics, while there can be energy wastage and adverse health effects of poorly designed lighting. Indoor lighting is a form of fixture or furnishing, and a key part of interior design. Lighting can also be an intrinsic component of landscaping. |
| lexicalization | eng: lighting |
| instance of | (noun) the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect architecture |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إضاءة تشير إلى الإضاءة الصناعية الصادرة من المصابيح أو التنوير الداخلى من ضوء النهار.الإضاءة هي المصدر الأساسى لأستهلاك الطاقة على المستوى العالمى للطاقة بسبب زيادة الاعتماد على مصادر الإضاءة الصناعية في المدن بالمصابيح الكهربائية. وقديما كان الغاز يستخدم في الإضاءة والشموع ومصباح الكيروسين. مصادر الإضاءة الثابتة * هناك أنواع عديدة من مصادر الإضاءة الثابتة تبعا للوظيفة. * مصادر إضاءة عامة.داخلية مثال لمبة فوق منضدة أو على السقف. أو خارجية. * إضاءة خاصة بالوظيفة مثل القراءة بمستوى إضاءة 1500 lux |
| lexicalization | ara: إضاءة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Осветление е изкуствена или естествена светлина, която осигурява осветеност на вътрешността на сгради или навън на паркове, стадиони и други. Изкуствените източници са технически устройства с различна конструкция и различни способи за преобразуване на енергията, основното предназначение на които е получаването на светлинно излъчване. Примери за изкуствено осветление са: * Луминесцентна лампа * Електрическа лампа * Газена лампа * Свещ * Факел * Маслена лампа Естествените източници на светлина за природни обекти, които осветяват със собствена или отразена светлина. Това са: * Звездите * Слънцето * Луната * Светкавицата * Полярното сияние Осветлението изпълнява не само естетични функции, но е много важно поради здравословни причини и може да предотварати разход на енергия. |
| lexicalization | bul: Осветление |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La il·luminació és lacció o efecte dil·luminar. |
| lexicalization | cat: Enllumenat |
| lexicalization | cat: il·luminació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Osvětlovací technika |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Belysning |
| German | |
| has gloss | deu: Das Wort Beleuchtung bezeichnet eine optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht. Von einer Beleuchtung durch Sonnenlicht spricht man nur dann, wenn dieses mit technischen Hilfsmitteln (z.B. mit Spiegeln) gezielt auf eine bestimmte Stelle gerichtet wird. |
| lexicalization | deu: Beleuchtung |
| lexicalization | deu: Lichttechnik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην Οπτική με τον όρο φωτεινότητα χαρακτηρίζεται το ποσό φωτεινής ενέργειας που πέφτει πάνω σε μια μοναδιαία επιφάνεια, (που έχει δηλαδή εκληφθεί ως μονάδα μέτρησης), ανά δευτερόλεπτο. Πρόκειται δηλαδή για φωτομετρικό μέγεθος που αναφέρεται σε μια φωτιζόμενη επιφάνεια και που ορίζεται ως ο λόγος της φωτεινής ροής που δέχεται αυτή ως προς το μέγεθός της. |
| lexicalization | ell: φωτεινότητα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lumigo signifas la uzadon de fizika aŭ kemia energio por produkti lumon. |
| lexicalization | epo: lumigo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Valgustus on valguse rakendamine mingi esteetilise või praktilise efekti saavutamiseks. Valgustus hõlmab nii looduslike (päikesevalgus) kui tehislike valgusallikate kasutamist. |
| lexicalization | est: Valgustus |
| Persian | |
| lexicalization | fas: نورپردازی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valaistus käsittää keinotekoiset valonlähteet kuten lamput ja sisätiloihin tulevan päivänvalon. Päivänvaloa käytetään usein pääasiallisena valonlähteenä päivisin. |
| lexicalization | fin: valaistus |
| French | |
| has gloss | fra: Léclairage est lensemble des moyens qui permettent à lHomme de doter son environnement des conditions de luminosité quil estime nécessaires à son activité ou son agrément. |
| lexicalization | fra: Eclairage |
| lexicalization | fra: éclairage |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תאורה היא מערך פנסים, מנורות, אשנבים או חלונות שנועד לספק אור למבנה או שטח פתוח מסוים. |
| lexicalization | heb: תאורה |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Lumizo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pencahayaan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lilluminazione è il risultato dellilluminare mediante lutilizzo di flussi luminosi, naturali (mediati da elementi architettonici) o emessi da sorgenti artificiali (apparecchiature generalmente elettriche) allo scopo di ottenere determinati livelli di luce (illuminamenti) sulloggetto (in senso lato) da illuminare. La relativa tecnica si chiama illuminotecnica. |
| lexicalization | ita: illuminazione |
| lexicalization | ita: Illuminotecnica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 照明（しょうめい）は、各種光源を利用して、何らかの目的をもって特定の場所を明るくする行為や機能のこと。夜間や暗所での視環境を良くしたり、光を利用して空間のイメージに変化を加えるために用いられる事が多い。舞台や映画撮影、写真撮影ではライティングと呼ばれることが多い。そのために、照明をデザインする職業を照明デザイナーまたはライティングデザイナー、撮影監督と呼ぶことも多い。 |
| lexicalization | jpn: 照明 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조명(照明)은 각종 광원을 이용하고, 어떠한 목적을 가지고 특정의 장소를 밝게 하는 행위나 기능이다. 야간이나 어두운 곳에서 환경을 밝게 하기 위해 많이 이용된다. |
| lexicalization | kor: 조명 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Apšvietimas |
| lexicalization | lit: Apšvėitėms |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Осветлување |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Onder verlichtingstechniek wordt verstaan de wijze van het verlichten van een straat, een gebouw, een kamer, etc. met lampen. |
| lexicalization | nld: Verlichtingstechniek |
| lexicalization | nld: verlichting |
| Polish | |
| has gloss | pol: Iluminacja (oświetlenie) - określenie oświetlenia obiektów architektonicznych, mającego na celu uczynienie ich widocznych nocą, wyeksponowanie, tworzenie nastroju oraz pokazanie istotnych detali. |
| lexicalization | pol: Iluminacja |
| lexicalization | pol: Oświetlenie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Iluminação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Iluminat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Искусственные источники света — технические устройства различной конструкции и различными способами преобразования энергии, основным предназначением которых является получение светового излучения (как видимого, так и с различной длиной волны, например, инфракрасного). В источниках света используется в основном электроэнергия, но так же иногда применяется химическая энергия и другие способы генерации света (например, триболюминесценция, радиолюминесценция, биолюминесценция и др.). В отличие от искусственных источников света, естественные источники света представляют собой природные материальные объекты: Солнце, Полярные сияния, светлячки, молнии и проч. |
| lexicalization | rus: Искусственные источники света |
| lexicalization | rus: Светотехника |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Osvetlenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Osvetlitev |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer lugar conseguir un nivel de iluminación, o iluminancia, adecuado al uso que se quiere dar al espacio iluminado, nivel que dependerá de la tarea que los usuarios hayan de realizar. |
| lexicalization | spa: Iluminacion fisica |
| lexicalization | spa: Iluminación física |
| lexicalization | spa: Iluminación |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Расвета је сврховита употреба светлости, за осветљење простора или објеката. Извор светлости који се користи за расвету може бити или уметан (рефлектори, лампе итд.) или природан (дања светлост). |
| lexicalization | srp: Расвета |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För belysning som fysikalisk storhet, se illuminans Belysning, anordning för att sprida ljus. |
| lexicalization | swe: Belysning |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: ஒளியமைப்பு |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Aydınlatma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джере́ла сві́тла - технічні пристрої різної конструкції і різними способами перетворення енергії, основним призначенням яких є отримання світлового випромінювання (як видимого так і з різною довжиною хвилі, наприклад інфрачервоного). У джерелах світла використовується в основному електроенергія, але так само іноді застосовується хімічна енергія і інші способи генерації світла (наприклад триболюмінесценция, радіолюмінесценція, біолюмінесценція і ін.) |
| lexicalization | ukr: Джерела світла |
| lexicalization | ukr: Світлотехніка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 照明指的是，使用各種光源（人工的如燈泡，或自然的日光）來照亮特定的場所或環境。現代的人工照明主要使用的是電力照明裝置，而過去使用的則是煤氣燈（瓦斯燈）、蠟燭、油燈等。 |
| lexicalization | zho: 照明 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
