| Arabic |
| has gloss | ara: الفريق، رتبة عسكرية عليا في سلك العسكرية في الجيش المعاصر. |
| lexicalization | ara: فريق |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: General-Leytenant - Azərbaycan Silahlı Qüvvələrində ali hərbi rütbə. Azərbaycan Hərbi Dəniz Qüvvələrindəki ekvivalent rütbə Vitse-Admiral rütbəsidir. |
| lexicalization | aze: General-Leytenant |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Генерал-лейтенант е висше военно звание или офицер с такова военно звание. |
| lexicalization | bul: Генерал лейтенант |
| lexicalization | bul: генерал-лейтенант |
| Catalan |
| has gloss | cat: Tinent General és un rang militar emprat en diversos països. El seu origen es troba a Edat mitjana, quan el títol de Tinent General era usat pel segon en comandament al camp de batalla, normalment subordinat al Capità General. |
| lexicalization | cat: Tinent General |
| Czech |
| has gloss | ces: Generálporučík je vojenská hodnost. |
| lexicalization | ces: Generálporučík |
| Corsican |
| has gloss | cos: U tenente generale, puru tentente ghjenerale o tenente ghjinirale, hè (o fù) unu di i più alti gradi militari in assai armate di u mondu. In i paesi anglofoni, i Stati Uniti, u Canadà, u Regnu Unitu, per esempiu, si chjama Lieutenant(-)General, in Germania esiste u gradu dun Generalleutnant. A dinuminazione direttamente tradutta in francese di Lieutenant(-)général hè altrettantu usata in u Canadà, ma in Francia, què hè invechjata è oghje rimpiazzata per u rangu di u Général de corps darmée. Ancin Italia si dice Generale di corpo darmata. |
| lexicalization | cos: Tenente generale |
| Danish |
| has gloss | dan: Generalløjtnant, tre-stjernet general. Militær rang i hære & luftvåben mellem generalmajor og general. Svarer til viceadmiral i Søværnet. |
| lexicalization | dan: generalløjtnant |
| German |
| has gloss | deu: Der Generalleutnant ist ein hoher Offiziersdienstgrad, dessen Stellung in der Hierarchie im Laufe der Geschichte wechselte. International ist der Generalleutnant meist in der Ebene Armeekorps zu finden. Bei den Abbildern werden die Rangabzeichen, Dienstgradabzeichen oder Rangschlaufen des Generalsrangs als Dienstgrad gezeigt, die zumeist als Schulterklappe, aber auch als Kragenpatte, getragen werden. |
| lexicalization | deu: Generalleutnant |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Αντιστράτηγος είναι ο δεύτερος υψηλότερος βαθμός που συναντάται στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς, κατώτερος μόνο του Στρατηγού, ενώ είναι ο αμέσως ανώτερος του Υποστράτηγου. Στους αγγλόφωνους στρατούς ο αντίστοιχος βαθμός καλείται Lieutenant General. |
| lexicalization | ell: Αντιστράτηγος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bundeswehr La generalleŭtenanto estas generala rango. Ĝi estas la dua plej alta rango en la Bundeswehr. Ties ekvivalento ĉe mararmeo estas la vicadmiralo, (ĉe aerarmeo kiel aermarŝalo). La ranga vicordo estas: |
| lexicalization | epo: General-leŭtenanto |
| lexicalization | epo: generalleŭtenanto |
| Estonian |
| has gloss | est: Kindralleitnant on sõjaväeline auaste, mis on Eesti kaitseväes kindralmajorist kõrgem ja kindralist madalam. Mereväes vastab sellele viitseadmirali ja tsiviilteenistuses salanõuniku auaste. |
| lexicalization | est: Kindralleitnant |
| French |
| has gloss | fra: Un lieutenant général est : |
| lexicalization | fra: Lieutenant General |
| lexicalization | fra: lieutenant général |
| lexicalization | fra: Lieutenant-Général |
| Croatian |
| has gloss | hrv: General pukovnik je generalski čin u mnogim vojskama. U Hrvatskoj vojci je čin ispod generala zbora, a iznad general bojnika, dok mu u Hrvatskoj ratnoj mornarici odgovara čin viceadmirala. Prema NATO-voj klasifikaciji usporednih činova nosio bi oznaku OF-8. |
| lexicalization | hrv: General pukovnik |
| lexicalization | hrv: General-pukovnik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Letnan Jenderal (sering disingkat Letjen) adalah suatu pangkat perwira tinggi militer yang digunakan di banyak negara sebagai pangkat jenderal berbintang tiga. Istilah letnan jenderal berasal dari Abad pertengahan dimana pangkat Letnan Jenderal merupakan orang kedua yang memegang komando di lapangan tempur, ia biasanya berada di bawah Kapten Jenderal. |
| lexicalization | ind: Letnan Jenderal |
| Italian |
| has gloss | ita: Il grado di tenente generale nelle forze armate italiane si è alternato nel tempo allinterno della nomenclatura dei gradi militari con il grado di generale di corpo darmata, immediatamente superiore a quello di generale di divisione, ed è distinto da tre stelle poste sopra una greca dargento; questultimo è il colore delle insegne di tutti gli ufficiali generali. In molti eserciti al mondo questo grado designa comunque, con insegne diverse, un generale superiore a quello di divisione. NellEsercito italiano, il grado di Tenente generale è sempre stato utilizzato per gli Ufficiali Generali dei corpi tecnici pari grado dei Generali di Corpo dArmata delle Armi combattenti. |
| lexicalization | ita: Tenente Generale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中将（ちゅうじょう、ちゅうしょう）中将はもともとは律令制における官位の一つ。転じて軍隊の階級の一。 将官に区分され、大将の下、少将の上に位置する。 英呼称は、陸軍： （ルーテネント ジェネラル） 、海軍： （バイス アドミラル）。 |
| lexicalization | jpn: 中将 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Generolas leitenantas – generolo rangas sausumos kariuomenėje bei oro pajėgose. Rangas yra žemesnis už generolo, aukštesnis už generolo majoro. |
| lexicalization | lit: Generolas leitenantas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Leftenan Jeneral adalah pangkat tentera yang digunakan oleh kebanyakan negara. Pangkat ini berasal dari Zaman Pertengahan ketikamana pangkat Leftenan Jeneral diberikan kepada pemerintah kedua dimedan pertempuran, yang biasanya melapur diri kepada Kapten Jeneral. |
| lexicalization | msa: Leftenan Jeneral |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een luitenant-generaal is een militaire rang die wordt gebruikt in veel landen. |
| lexicalization | nld: Luitenant-Generaal |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Generalløytnant (dvs. avløysar for (verkeleg) general) i Hæren og Luftforsvaret er den nest høgaste offisersgrada i det norske forsvaret. Den tilsvarande like høgt rangerte grada i Sjøforsvaret er viseadmiral. |
| lexicalization | nno: Generalløytnant |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Generalløytnant (dvs. stedfortreder for (virkelig) general) i Hæren og Luftforsvaret og viseadmiral i Sjøforsvaret er den midterste graden for en generalitet og den neste høyeste offisersgrad i det norske forsvaret. Graden symboliseres av tre stjerner på gul-(gull)farvet bakgrunn. Før 1997 ble den symbolisert med to stjerner på gul-(gull)farvet bakgrunn. |
| lexicalization | nor: Generalløytnant |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico \NATO geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8. |
| lexicalization | por: tenente-general |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Generalul-locotenent este un grad de ofiţer, superior generalului-maior şi inferior generalului. El se individualizează prin aplicarea a trei stele pe epoleţii uniformei militare. |
| lexicalization | ron: General-locotenent |
| Russian |
| has gloss | rus: Генера́л-лейтена́нт — воинское звание высшего офицерского состава Вооружённых Сил СССР и современной России, по рангу выше генерал-майора и ниже генерал-полковника. |
| lexicalization | rus: генерал-лейтенант |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Generalpodpolkovnik je drugi najvišji generalski čin v Slovenski vojski; v mornarici mu ustreza viceadmiral. |
| lexicalization | slv: Generalpodpolkovnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Teniente General (Tte Grl) es un rango en el escalafón militar. |
| lexicalization | spa: Teniente General |
| Serbian |
| has gloss | srp: Генерал-потпуковник је у Војсци Србије и армијама многих земаља други генералски чин, односно трећи у оним армијама где је у употреби чин бригадног генерала. У армијама многих земаља уместо њега, а његовог нивоа је чин генерал-лајтант. |
| lexicalization | srp: генерал-потпуковник |
| Swedish |
| has gloss | swe: Generallöjtnant är militär generalsgrad. |
| lexicalization | swe: generallöjtnant |
| Turkish |
| has gloss | tur: Korgeneral, birçok ülkenin kara ve hava kuvvetlerinde asıl görevi kolordu komutanlığı olan ve Tümgeneralle Orgeneral arasındaki askerî rütbe. NATO kodu OF-8'dir. Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı Koramiral. |
| lexicalization | tur: korgeneral |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Генера́л-лейтена́нт — військове звання вищого офіцерського складу у ряді держав. Вище за рангом ніж генерал-майор, але нижче ніж генерал-полковник. |
| lexicalization | ukr: генерал-лейтенант |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trung tướng là quân hàm sĩ quan cao cấp trong quân đội nhiều quốc gia. Trong các lực lượng vũ trang Việt Nam, kể cả Quân đội và Công an, quân hàm này dưới hàm Thượng tướng, trên Thiếu tướng. |
| lexicalization | vie: Trung Tướng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中將是許多國家軍隊中的職銜，介於少將和上將之間。這個職銜的來源可追溯至中世紀中，在戰場上接受上將的命令，再傳達下去的那個人。 |
| lexicalization | zho: 中將 |
