| Afrikaans |
| has gloss | afr: Lietuvos rytas (Litaue se Oggend) is die grootste dagblad in Litaue wat van Maandag tot Saterdag verskyn, met 'n sirkulasie van tussen 65 000 (op Maandae) en tot by 165 000 op Saterdae . Lietuvos rytas word deur die beslote Litause aandelemaatskappy UAB Lietuvos rytas uitgegee, wat ook 51 persent van die aandele van Litaue se grootste streektelevisiekanaal 5 kanalas hou. |
| lexicalization | afr: Lietuvos rytas |
| German |
| has gloss | deu: Lietuvos rytas (Litauens Morgen) ist die größte Tageszeitung in Litauen. Die Auflage variiert nach Wochentag und reicht von 65.000 am Montag bis 165.000 am Samstag. Am Sonntag erscheint die Zeitung nicht. Die Zeitung wird vom UAB Lietuvos rytas herausgegeben. Sie erscheint seit 1990 unter dem heutigen Namen als direkter Nachfolger der Komjaunimo tiesa, der litauischen Version der sowjetischen Komsomolskaja Prawda. |
| lexicalization | deu: Lietuvos rytas |
| Estonian |
| has gloss | est: "Lietuvos rytas" (Leedu hommik) on Leedu päevaleht, mis ilmub 1990. aastast alates Vilniuses. See on Leedu suurim päevaleht, mille konkurendiks on "Respublika". |
| lexicalization | est: Lietuvos Rytas |
| French |
| has gloss | fra: Lietuvos Rytas (Le matin de Lituanie) est un quotidien lituanien, imprimé à Vilnius. C'est le titre de la presse de qualité le plus imortant du pays ; son principal concurrent est le quotidien Respublika. |
| lexicalization | fra: Lietuvos rytas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リェトゥヴォス・リータス（、「リトアニアの朝」の意）は、リトアニアの日刊紙。ヴィリニュスで印刷されている。プロ・バスケットボールチームのBCリェトゥヴォス・リータスや、毎年催されるヴィリニュスマラソンのスポンサー。 |
| lexicalization | jpn: リェトゥヴォス・リータス |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lietuvos rytas (aba Lietovuos rīts) dėinroštės, ėinontės Lietovuo, spauzdėnams Vėlniou. |
| has gloss | lit: : Šis straipsnis apie laikraštį. Apie krepšinio klubą žr. Lietuvos Rytas (krepšinio klubas). Lietuvos rytas – Lietuvos dienraštis, šiuo pavadinimu leidžiamas nuo 1990 m. sausio 1 d. Įkurtas vietoje iki tol ėjusio laikraščio „Komjaunimo tiesa“. Spausdinamas Vilniuje, Lietuvos ryto spaustuvėje. Vyriausias dienraščio vyriausiasis redaktorius - Gedvydas Vainauskas. Pagal internetinių srautų tyrimo svetainę Alexa.com Lietuvos Ryto naujienų svetainė buvo 8 pagal lankomumą Lietuvoje (2009 m. sausio 1 d.). |
| lexicalization | lit: Lietuvos rytas |
| Polish |
| has gloss | pol: Lietuvos rytas (pol. Litewski Poranek) - największy pod względem nakładu dziennik ukazujący się na Litwie od 1990 roku. |
| lexicalization | pol: Lietuvos Rytas |
