| French |
| lexicalization | fra: Libye aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לוב משתתפת ב מאז אולימפיאדת טוקיו (1964). היא נעדרה מאולימפיאדת מינכן (1972) וב-1976 הצטרפה לחרם שהובילו מדינות אפריקה על אולימפיאדת מונטריאול בשל סירובו של הוועד האולימפי הבינלאומי להשעות מהמשחקים את ניו זילנד, שנבחרת הרוגבי שלה קיימה משחק מול נבחרת דרום אפריקה בשעה שבזו הונהג משטר האפרטהייד. היא שבה והשתתפה באולימפיאדת מוסקבה (1980), אך החרימה את אולימפיאדת לוס אנג'לס (1984) על רקע היחסים הרעועים בינה לבין ארצות הברית באותה העת. מאז אולימפיאדת סיאול (1988) משתתפת לוב במשחקים באופן רצוף. לוב מעולם לא השתתפה באולימפיאדת חורף. |
| lexicalization | heb: לוב במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Líbia 1964-ben vett részt első alkalommal az olimpiai játékokon, és azóta a legtöbb nyári olimpiára küldött sportolókat. Líbia a többi afrikai országhoz hasonlóan 1976-ban bojkottálta a játékokot, és így tettek 1984-ben is. Líbia még egyszer sem szerepelt a téli olimpiai játékokon. |
| lexicalization | hun: Líbia az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Líbiai olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: La Libia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1964. |
| lexicalization | ita: Libia ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックリビア選手団（-せんしゅだん）は1964年東京大会で初出場。夏季大会には1976年モントリオール大会や、1984年ロサンゼルス大会はボイコットしたが、1988年ソウル大会以降毎回出場している。2010年現在、冬季大会には一度も出場していない。また、これまでメダルを獲得したリビア選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックリビア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 리비아의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Libië is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Libië debuteerde op de Zomerspelen van 1964. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Libië op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Libië op Olympische Spelen |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Líbia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1964, e tem enviado atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde então. A nação boicotou os Jogos de 1976 junto à maioria das nações africanas, e também boicotou os Jogos de 1984. A Líbia nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. |
| lexicalization | por: Líbia nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Ливия на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Либија се први пут појавила на Олимпијским играма 1964. године и од тада je Либија пропустила учешће на само 3 Летње олимпијске игре: 1972.; 1976. и 1984. године. |
| lexicalization | srp: Либија на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบียในโอลิมปิก |
