| Catalan |
| has gloss | cat: Una genoteca (library en anglès) és una col·lecció de clons cada un dels quals conté un vector al qual se li ha inserit un fragment dADN derivat de lADN o lARN totals de la cèl·lula o teixit. Amb la mida suficient, la col·lecció de clons hauria de contenir, teòricament, totes les seqüències existents a la font original dADN, és a dir, ha de contenir mostres de tot lADN de lorganisme. És possible buscar a la genoteca un clon amb un fragment dADN dinterès mitjançant mètodes sensibles de detecció capaços de detectar aquest fragment entre milions de clons diferents. |
| lexicalization | cat: genoteca |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בניית ספרייה גנומית הנה שיטה למיפוי DNA של אורגניזם, על מנת לבחור מתוך כלל הגנום גן ספציפי. |
| lexicalization | heb: ספרייה גנומית |
| Italian |
| has gloss | ita: In biologia molecolare, una libreria (dall'inglese library, che tuttavia andrebbe meglio tradotto come biblioteca) è una raccolta di molecole in forma stabile che rappresenta alcuni aspetti di un organismo. |
| lexicalization | ita: libreria |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una genoteca (library en inglés) es una colección de clones cada uno de los cuales contiene un vector al que se le ha insertado un fragmento de ADN derivado del ADN o el ARN totales de la célula o tejido. Con el tamaño suficiente, la colección de clones debería contener, teóricamente, todas las secuencias existentes en la fuente original de ADN, es decir, debería contener muestras de todo el ADN del organismo. Es posible buscar en la genoteca un clon con un fragmento de ADN de interés mediante métodos sensibles de detección capaces de detectar dicho fragmento entre millones de clones diferentes. |
| lexicalization | spa: genoteca |