Bosnian |
has gloss | bos: Liberdade je ime okruga u São Paulu, u Brazilu. Područje sadrži najveći broj japanskog stanovništva izvan Japana. Također u ovom području živi i određeni broj pripadnika drugih etničkih skupina, većinom azijskih. Tako na ovom području žive i Kinezi, Tajvanci i Koreanci. Kroz ovo područje prolazi podzemna željeznica São Paula. |
lexicalization | bos: Liberdade |
Croatian |
has gloss | hrv: Liberdade je ime okruga u São Paulu,u Brazilu. Područje sadrži najveći broj japanskog stanovništva izvan Japana. Također u ovom području živi i određeni broj pripadnika drugih etničkih skupina, većinom azijskih. Tako na ovom području žive i Kinezi, Tajvanci i Koreanci. Kroz ovo područje prolazi podzemna željeznica São Paula. |
lexicalization | hrv: Liberdade |
Japanese |
has gloss | jpn: リベルダージ(ポルトガル語:Liberdade、訳:「自由」)は、ブラジルのサンパウロ市中心地に隣接する日本人街の地区である。 |
lexicalization | jpn: リベルダージ |
Portuguese |
has gloss | por: A Liberdade é um distrito da região central da cidade de São Paulo. É o maior reduto da comunidade japonesa na cidade, a qual, por sua vez, congrega a maior colônia japonesa do mundo, fora do Japão. |
lexicalization | por: Liberdade |
Castilian |
has gloss | spa: Liberdade ("libertad" en Portugués) es el nombre de un distrito en la zona central de San Pablo, Brasil. Contiene la mayor población japonesa (immigrantes y descendientes) fuera de Japón. Hay también otros grupos étnicos (principalmente asiáticos) presentes en Liberdade, incluyendo chinos (tanto de la China continental como taiwáneses) y coreanos. El distrito posee acceso al Metro de São Paulo y varias líneas de autobúses, está ubicado muy cerca del Centro histórico de São Paulo y de la Avenida Paulista. |
lexicalization | spa: Liberdade |
Serbian |
has gloss | srp: Либердаде је име округа у Сао Паулу, у Бразилу. Подручје садржи највећи број јапанског становништва изван Јапана. Такође, у овом подручју живи и одређени број припадника других етничких скупина, већином азијских. Тако на овом подручју живе и Кинези, Тајванци и Кореанци. Кроз ово подручје пролази подземна жељезница Сао Паула. |
lexicalization | srp: Либердаде |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Лібердаді або Лібердад — округ субпрефектури Се міста Сан-Паулу, Бразилія, його назва означає «свобода» португальською мовою. Район містить найбільше населення етнічних японців (іммігрантів та їх нащадків) за межами Японії. Тут також мешкають і інші етнічні групи, хоча й в меншій кількості, здебільшого азіатського походження, зокрема китайці (як континентальні, так і тайванці) і корейці. Район обслуговуєть метро Сан-Паулу. |
lexicalization | ukr: Лібердаді |