| Bulgarian |
| has gloss | bul: Левкопластът е клетъчен органел без пигмент в растителната клетка. Той е ограден от цитоплазмата с две мембрани. В него се разполагат различни хранителни вещества (полизахариди, скорбяла), необходими на растителната клетка да преживее неблагоприятните условия в бъдеще. Левкопластите спадат към групата растителни органели, към която се отнасят още хлоропластите и хромопластите. |
| lexicalization | bul: левкопласт |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els leucoplasts són uns orgànuls que es poden trobar en les cèl·lules vegetals, essent un tipus de plastidis. No presenten pigments, en contraposició a altres plastidis, com p.e. els cloroplasts. |
| lexicalization | cat: leucoplast |
| German |
| has gloss | deu: Leukoplasten (weißer Plastid von gr. leukos = weiß) sind eine inhomogene Gruppe von Organellen in Algen und pflanzlichen Zellen. Neben den Chromoplasten und Chloroplasten bilden sie eine Untergruppe der Plastiden. Leukoplasten sind farblos, enthalten demnach kein Chlorophyll und betreiben keine Photosynthese. Sie befinden sich im Grund- und Speichergewebe. Dort dienen sie der Speicherung von zum Beispiel Öl (Elaioplasten), Proteinen (Proteinoplasten). Der in älterer Literatur synonym verwendete Begriff der Amyloplasten bezeichnet eine Untergruppe der Leukoplasten. |
| lexicalization | deu: Leukoplasten |
| Estonian |
| lexicalization | est: Leukoplast |
| French |
| lexicalization | fra: leucoplaste |
| Galician |
| has gloss | glg: Os leucoplastos son plastidios que almacenan substancias incoloras ou pouco coloreadas. De acordo á principal substancia de reserva son clasificados en amiloplastos, oleoplastos, e proteinoplastos |
| lexicalization | glg: Leucoplasto |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: leukoplast |
| Italian |
| has gloss | ita: Il leucoplasto è un tipo di plastidio e, come tale, di organulo che si ritrova nelle cellule delle piante e di alcuni protisti. Non possiede pigmenti, al contrario di altri plastidi come i cloroplasti. Non essendo verde, lo si ritrova preferenzialmente nelle radici e nei tessuti non fotosintetici delle piante. In base alla sostanza accumulata come riserva possono distinguersi in: |
| lexicalization | ita: Leucoplasto |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Leukoplastas – bespalvė, apvalios, kiaušiniškos arba vepstiškos formos plastidė, aptinkama požeminėse augalų dalyse, sėklose, epidermyje, stiebo šerdyje. |
| lexicalization | lit: Leukoplastas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Леукопластите (од грчки leukos - бел) се пластиди кои не содржат пигменти, односно тие се безбојни. Според димензиите, тие се најмалите пластиди, а по форма најчесто се округли, односно леќовидни, поретко се издолжени вретеновидни или јајцевидни, додека во состојба на активно движење можат да бидат амебовидни. |
| lexicalization | mkd: леукопласт |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een leukoplast is een organel dat hoofdzakelijk suiker (glucose) omzet in zetmeel, en speelt een rol in de moleculaire biologie. Een zetmeelkorrel is een leukoplast. |
| lexicalization | nld: leukoplast |
| Polish |
| has gloss | pol: Leukoplasty (gr. leukos - biały) – bezbarwne plastydy wielkości 2-4 μm, mające nieregularny kształt. Nie zawierają rybosomów, nie tworzą tylakoidów. Pełnią funkcje zapasowe. Dzielą się, w zależności od przechowywanego materiału zapasowego, na: |
| lexicalization | pol: leukoplast |
| Portuguese |
| has gloss | por: Leucoplastos são plastos apigmentados, ou seja, incolores, cuja função mais importante é armazenar substâncias de reserva, das quais a mais importante é o amido. Daí o nome amiloplastos ou grãos de milho que também recebem . Os amiloplastos são freqüentes em órgãos subterrâneos (raízes e caules) e em sementes e frutos. É sabido, também, que muitas vezes os amiloplastos expostos à luz ficam estimulados para a produção de clorofilas e se transformam em cloroplastos. Tal fenômeno pode ser observado na batata. Incluem: amiloplastos, proteoplastos e oleoplastos. |
| lexicalization | por: Leucoplasto |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Leucoplaste |
| Russian |
| has gloss | rus: Лейкопла́сты (от — белый и — вылепленный) — бесцветные сферические пластиды в клетках растений. |
| lexicalization | rus: Лейкопласты |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Levkoplasti so vrsta neobarvanih plastidov, ki so udeleženi v različnih vrstah presnove (metabolizma). Prisotni so v koreninah in nefotosintetskih tkivih. V splošnem so levkoplasti mnogo manjši od kloroplastov in imajo spremenljivo obliko, pogosto opisano kot ameboidno. Obširno omrežje stromul, tj. cevastih podaljškov med levkoplasti, ki služijo za izmenjevanje določenih snovi, so lahko prisotni v epidermalnih celicah korenin, hipokotilu in kalusu. Pri nekaterih tipih celic v določenih fazah razvoja (npr. v meristemu korenine) so levkoplasti razporejeni v skupkih okoli jedra, stromule pa segajo na periferijo celice. |
| lexicalization | slv: levkoplast |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los leucoplastos son plastidios que almacenan sustancias incoloras o poco coloreadas. De acuerdo a la principal sustancia de reserva son clasificados en amiloplastos, oleoplastos, y proteinoplastos. |
| lexicalization | spa: Leucoplasto |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lökoplastlar, renksiz plastitlerdir. Bitkilerin ışık görmeyen kısımlarında (kök,yumru vb.) bulunurlar. Nişasta depolarlar. Fotosentez sonucu kloroplasta dönüşür ve üretilen glikoz, iletim sistemi yoluyla depo yeri olan lökoplastlara gelir. Burada glikoz molekülleri birleşerek nişasta molekülleri meydana gelir. Nişastanın sentezi esnasında,su açığa çıkar. n sayıda glikoz molekülünün birleşmesi esnasında (n-1) sayıda H2O molekülü açığa çıkar. Nişasta taneciklerinin şekil ve büyüklükleri bitkinin çeşidine göre farklılık gösterir. |
| lexicalization | tur: lökoplast |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лейкопласти — безбарвні пластиди. |
| lexicalization | ukr: Лейкопласти |
| lexicalization | ukr: Лейкопласт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vô sắc lạp (bạch lạp, lạp không màu) là loại lạp thể không màu, có hình dạng không xác định, phân bố trong các bộ phận không màu của thực vật bậc cao, nhất là ở các mô phôi, ngọn rễ, ngọn thân, cánh hoa màu trắng, nội nhũ của hạt. |
| lexicalization | vie: Vô sắc lạp |
