| German |
| has gloss | deu: Neuf Sœurs, Les (deutsch: Die Neun Schwestern) ist der Name einer französischen Freimaurerloge aus Paris. Ihr Name ist an die griechischen neun Musen angelehnt; sie wird auch die Loge der Philosophen genannt. Die Mitglieder der Loge unterstützten besonders die Bemühungen um die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung. |
| lexicalization | deu: Neuf Sœurs |
| French |
| has gloss | fra: Les Neuf Sœurs est le nom dune loge maçonnique française qui eut une influence particulière dans lorganisation du soutien français à la Révolution américaine. |
| lexicalization | fra: Neuf Sœurs |
| Polish |
| has gloss | pol: Les Neuf Sœurs – francuska prominentna loża wolnomularska, założona w 1776 roku w Paryżu, należąca do organizacji Wielki Wschód Francji. W latach następnych loża wspierała buntowników walczących w rewolucji amerykańskiej. |
| lexicalization | pol: Les Neuf Sœurs |
| Portuguese |
| has gloss | por: Les Neuf Sœurs (As Nove Irmãs), com sede em Paris, em 1776, foi uma proeminente Loja Maçônica francêsa do Grande Oriente de França, que teve influência na organização do apoio francês para a Revolução Americana. A "Société des Neuf Soeurs", uma sociedade de beneficência em que os currículos acadêmicos avaliados, foram activos na Académie Royale des Sciences desde 1769. Seu nome se refere às nove Musas, as filhas de Mnemosine/Memória, mecenas das artes e das ciências desde a antiguidade, e muito significativo nos círculos culturais francêses. A Loja com o mesmo nome e propósito, foi inagurada em 1776, por Jérôme de Lalande. Desde o início da Revolução Francesa em 1789 até 1792, "Les Neuf Soeurs" tornou-se numa "Société Nationale" (Sociedade Nacional). |
| lexicalization | por: Les Neuf Sœurs |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Devet sester (izvirno francosko Les Neuf Sœurs) je prostozidarska loža, ki je bila ustanovljena v 18. stoletju. |
| lexicalization | slv: Devet sester |
