e/Lennan sidhe

Information
has gloss	eng: In Celtic folklore, the leanan sídhe (Irish Gaelic; leannan sídhe Scottish Gaelic; lhiannan shee Manx Gaelic; ) is a beautiful woman of the Aos Sí (fairy folk) who takes a human lover. Lovers of the leanan sídhe are said to live brief, though highly inspired, lives.
lexicalization	eng: Leanan sidhe
lexicalization	eng: leanan sídhe
lexicalization	eng: Lennan sidhe
lexicalization	eng: Lennan sídhe
instance of	(noun) a small being, human in form, playful and having magical powers sprite, faerie, fay, fairy, faery

Meaning
Czech
has gloss	ces: Leannan Sidhe (Leanain Sidhe, Lenanshee) je označení pro nadpřirozeného (vílího) milence nebo milenku, který se zjeví smrtelnému člověku a naváže s ním intenzívní sexuální vztah, který po nějaké době vede k tomu, že smrtelník vyčerpáním zemře (snad proto, aby mohl ve vztahu s vílou pokračovat v Jiném světě). Víra v Leannan Sidhe dodnes přetrvává v některých odlehlých koutech keltských zemí, např. na skotské vrchovině, kde nějakou dobu přebýval Bram Stoker, který se tímto fenoménem možná inspiroval při sepisování svého nejznámějšího románu Drákula.
lexicalization	ces: Leannan Sidhe
German
has gloss	deu: In Keltischer Mythologie ist die irische leanan sídhe (Schottisches Gälisch, liannan shìth , manchmal auch Lianhan Sidhe oder Leanhaun Shee geschrieben) eine schöne Frau des Aos Sí (Feenvolks), die einen Menschen als Geliebten hat. Die Geliebten der leanan sídhe leben nur kurz, führen aber ein Leben voller Inspiration und Kreativität.
lexicalization	deu: leanan sídhe
Japanese
has gloss	jpn: リャナンシー（Leannán-Sídhe, Leanan-Sidhe）は、アイルランドに伝わる若く美しい女性の姿をした妖精。リャナン・シーとも。その名は「妖精の恋人」という意味を持つ。
lexicalization	jpn: リャナンシー