| Czech |
| has gloss | ces: Leicester Square je náměstí v západním Londýně. Nachází se na západ od Charing Cross Road, na východ od Piccadilly Circus a 0,37 km na sever od Charing Cross v obvodu Westminster. |
| lexicalization | ces: Leicester Square |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Sgwâr Leicester (Saesneg: Leicester Square; ynganer /ˈlɛstɚ/) yn sgwâr yn West End Llundain, Lloegr. Lleolir y sgwâr gyda Stryd Lisle Street, ir gogledd; Heol Charing Cross ir dwyrain; Stryd Orange ir de; a Stryd Whitcomb, ir gorllewin. Mae Sgwâr Leicester o fewn Dinas San Steffan a thuar un pellter (tua 400 llath/370 medr) ir gogledd o Sgwâr Trafalgar, ir dwyrain o Piccadilly Circus, ir gorllewin o Covent Garden, ac i'r de o Cambridge Circus. |
| lexicalization | cym: Sgwâr Leicester |
| Danish |
| has gloss | dan: Leicester Square (udtales som Lester Square) er en plads i det centrale London. Den ligger vest for Charing Cross Road, nord for Trafalgar Square og øst for Piccadilly Circus. Den ligger på stedet som tidligere hed Leicester Fields, som var jordet foran jarlen af Leicesters herregård. Området blev udbygget i 1670'erne. |
| lexicalization | dan: Leicester Square |
| German |
| has gloss | deu: Der Leicester Square [] gehört zu den bekanntesten Plätzen von London. Er befindet sich östlich vom Piccadilly Circus sowie nördlich vom Trafalgar Square und bildet eine belebte Fußgängerzone. |
| lexicalization | deu: Leicester Square |
| French |
| has gloss | fra: Leicester Square est une place entièrement réservée aux piétons située dans le West End, à Londres et plus précisément à louest de Charing Cross Road, au nord de Trafalgar Square et à lest de Piccadilly Circus. De nos jours, la place est bordée de salles de cinémas, de restaurants, de pubs, de discothèques et est le lieu d'une intense agitation, surtout la nuit et les week-ends. |
| lexicalization | fra: Leicester Square |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כיכר לסטר (Leicester Square) היא כיכר להולכי רגל בלבד, באזור וסט אנד שברובע וסטמינסטר של לונדון, אנגליה. |
| lexicalization | heb: כיכר לסטר |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Leicester Square (borið fram ) er torg eingöngu fyrir fótgangendur í West End í London, á Englandi. Torgið liggur í Westminsterborg vestan við Charing Cross Road, norðan Trafalgar Square og austan við Piccadilly Circus. Nú á dögum er svæðið umkringt af kvikmyndahúsum, veitingahúsum, kráum, næturklúbbum og er yfirleitt mjög fjölsótt, sérstaklega um helgar. Leicester Square er miðpunktur kvikmyndahúsanna í London og það er eitt götumerki á torginu með nafninu „Theatreland“. Talið er að kvikmyndahúsið með flestum sætum (yfir 1600) og stærsta tjaldið sé við torgið. Torgið er aðalstaðurinn í London þar sem stórar frumsýningar eiga sér stað. London Film Festival er haldin árlega á torginu. |
| lexicalization | isl: Leicester Square |
| Italian |
| has gloss | ita: Leicester Square è una piazza nella zona di West End di Londra. È situata nel cuore di Soho. Si tratta di una famosa isola pedonale situata ad ovest di Charing Cross Road, a nord di Trafalgar Square e ad est di Piccadilly Circus. |
| lexicalization | ita: Leicester Square |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レスター・スクウェア( )はロンドン中心部ウエストミンスター区ウエストエンドにあるスクウェア(正方形の広場)である。広場周辺の地域を指して「レスター・スクウェア」と呼ぶこともある。周囲には劇場、プレミア公演が行われる映画館、レストラン、ナイトクラブなど娯楽施設やラジオ局やMTVのスタジオなどメディア企業が集積している。ロンドン地下鉄の最寄り駅はレスター・スクウェア駅。 |
| lexicalization | jpn: レスター・スクウェア |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: : Untuk pemain gitar British, lihat Lester Square. Dataran Leicester adalah sebuah dataran dipejalan kaki di West End London, England. dataran ini terletak dalam sebuah kawasan disempadankan oleh Lisle Street, di utara; Charing Cross Road, di timur; Orange Street, di selatan; dan Whitcomb Street, di barat. Taman di tengah-tengah Dataran disempadankan oleh Cranbourn Street, di utara; Leicester Street, di timur; Irving Street, di selatan; dan sebahagian dari jalan dilantikkan hanya sebagai Dataran Leicester, di barat. Ia berada dalam City of Westminster, dan lebih kurang jarak sama (lebih kurang ) utara Dataran Trafalgar, timur Piccadilly Circus, barat Covent Garden, dan selatan Cambridge Circus. |
| lexicalization | msa: Dataran Leicester |
| Dutch |
| has gloss | nld: Leicester Square (uitgesproken als Lester Square) behoort samen met Trafalgar Square en Piccadilly Circus tot de bekendste pleinen van Londen. Het ligt in de uitgaanswijk West End en is alleen toegankelijk voor voetgangers. |
| lexicalization | nld: Leicester Square |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Leicester Square (utt. Lester Square) er ein plass i det sentrale London. Den ligg vest for Charing Cross Road, nord for Trafalgar Square og aust for Picadilly Circus. Den ligg på staden som før bar namnet Leicester Fields, og var markene framom jarlen av Leicester sin herregard. Området vart bygd ut i 1670-åra. |
| lexicalization | nno: Leicester Square |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Leicester Square (uttales som Lester Square) er en plass i det sentrale London. Den ligger vest for Charing Cross Road, nord for Trafalgar Square og øst for Piccadilly Circus. Den ligger på stedet som tidligere het Leicester Fields, som var jordene foran jarlen av Leicesters herregård. Området ble utbygget i 1670-årene. |
| lexicalization | nor: Leicester Square |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Leicester Square è nna chiàzza ca si trova ndi la zona West End di Londra. Si trova ìntra lu quartìri di Soho. È nna famusa isula pidunali, famusa di cchiù ppi li sua premieri di li sò cinema: nfatti nna parti di lu marciachìdi venni decurata ccu l'impronti di alcuni VIP. A lu centru di la chiàzza ce nu parcu dicuratu ccu li personalità storichi illustri. |
| lexicalization | scn: Leicester Square |
| Slovak |
| has gloss | slk: Leicester Square je námestie v západnom Londýne. Nachádza sa západne od Charing Cross Road, na východ od Piccadilly Circus a necelého pol kilometra od Charing Cross, v obvode Westminster. |
| lexicalization | slk: Leicester Square |
| Castilian |
| has gloss | spa: Leicester Square es una plaza peatonal en el West End de Londres. Inglaterra. La plaza se ubica dentro de un area que se extiende hacia por Lisle Street, al norte, por Charing Cross Road al este, Orange Street al sur y Whitcomb Street al oeste. Se encuentra dentro del Ciudad de Westminster, y a una distancia idéntica (370 metros) de Trafalgar Square al sur, Piccadilly Circus a su oeste, Covent Garden al este y Cambridge Circus a su norte. |
| lexicalization | spa: Leicester Square |
| Swedish |
| has gloss | swe: Leicester Square är ett torg som ligger mitt i hjärtat av Londons West End och ett stenkast öster om Piccadilly Circus. Runt torget finns restauranger, biografer med mera. |
| lexicalization | swe: Leicester Square |
| Turkish |
| has gloss | tur: Leicester Meydanı, Londranın batı kısmında yanlızca yayaların girebildiği bir meydandır. Meydanın ortasında küçük bir park bulunur. Bu parkta William Shakespeare adına yapılmış bir çeşme bulunmaktadır. Çeşmenin üzerinde Shakespearein bir heykeli bulunmaktadır. Parkın dört kapısının her birinde bir büst bulunmaktadır. Bu büstler Charlie Chaplin, Isaac Newton, John Hunter ve William Hogarth'a aittir. |
| lexicalization | tur: Leicester Meydanı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 萊斯特廣場（Leicester Square）是一個位於英國倫敦西區（West End）的廣場。廣場的北面是儷人街（Lisle Street），東面是 查令十字路（Charing Cross Road），南面是奧倫治街（Orange Street），西面是韋特孔街（Whitcomb Street）。廣場中央的公園被考博街（Cranbourn Street）、萊斯特街（Leicester Street）、歐文街（Irving Street）和一條稱為萊斯特廣場的街道包圍。萊斯特廣場位於西敏市之內，在倫敦地鐵萊斯特廣場站以西不遠處，與南面的特拉法加廣場相距約300米。 |
| lexicalization | zho: 萊斯特廣場 |
