Czech |
has gloss | ces: Regulace křestních nebo rodných jmen se v jednotlivých zemích a obdobích značně liší. V některých státech je možno dávat dětem pouze jména z předem nadefinovaného seznamu (například ve Francii, kde je tak znemožněno dávat dětem i stará bretoňská jména), v jiných existují procesní pravidla pro posuzování a schvalování neobvyklých jmen, v mnoha zemích pevná omezení neexistují (například v Texasu). |
lexicalization | ces: Regulace rodných jmen |
Italian |
has gloss | ita: Il nome è un attributo della personalità, utilizzato per individuare e identificare una persona. |
lexicalization | ita: nome |
Portuguese |
has gloss | por: Nome civil é como se denomina, no Direito, ao nome atribuído à pessoa física, considerado um dos Direitos fundamentais do homem, desde seu nascimento , e que integra o indivíduo durante toda a sua existência e, mesmo após sua morte, continua a identificá-lo. É composto de prenome, sobrenome e, em casos excepcionais, do apelido ou alcunha. |
lexicalization | por: nome civil |
Castilian |
has gloss | spa: Nombre es como se denomina, en Derecho, al nombre atribuido a la persona física, considerado uno de los Derechos fundamentales del hombre, desde su nacimento, y que integra el individuo durante toda a su existencia y, a sí mismo después de su muerte, continua identificándolo. Está compuesto de nomen, apellido y, en casos excepcionales, del apodo. Es un atributo de la personalidad. |
lexicalization | spa: nombre |