| Bulgarian |
| has gloss | bul: Льо Ман Прототипи са специално подготвени прототипи с покрити колела които се използват за дълги надпревари и предимно състезания за издръжливост като 24-те часа на Льо Ман, Американските Льо Ман Серии и Льо Ман Сериите в Европа. Това са най-бързите автомобили с покрити колела, правилата за този клас автомобили са създадени от Автомобилния Клуб на Ост (Automobile Club de l’Ouest – ACO), това е клуба който организира и 24-те часа на Льо Ман. Цената и технологията която е използвана ги прави много близки до Ф1, а заради изискванията на пистата Льо Ман, техната максимална скорост е дори по-висока от Ф1. Льо Ман прототипите замениха множество класове прототипи създадени от различни автомобилни организации, към момента единствено Ролекс Спортскар Сериите в Америка използват свой клас Дейтона Прототипи. |
| lexicalization | bul: Льо Ман Прототипи |
| German |
| has gloss | deu: Ein Le-Mans-Prototyp ist ein speziell für den Automobilrennsport, insbesondere für Sportwagenrennen wie die 24-Stunden-Rennen von Le Mans, die American Le Mans Series und die Le Mans Series, angefertigter Prototyp. Geschaffen vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) sind sie die schnellsten Rennwagen mit geschlossen Radkästen, die heute bei Rundkursrennen eingesetzt werden. Sie sind eine Klasse über den serienbasierenden GT-Wagen angesiedelt. Ihre Kosten und ihre Technologie machen sie mit den Fahrzeugen der Formel 1 vergleichbar, welchen sie allerdings in der Endgeschwindigkeit überlegen sind. |
| lexicalization | deu: Le-Mans-Prototyp |
| Finnish |
| has gloss | fin: Le Mans Prototype eli LMP on ainoastaan kilpa-autoilutarkoitukseen suunniteltujen rata-autojen tyyppi. LMP-autoja käytetään Ranskan Le Mansin 24 tunnin ajoissa, Euroopan Le Mans Series -sarjassa sekä Pohjois-Amerikan American Le Mans Series -sarjan kisoissa, joista viimeksimainittua voi seurata Suomessa Urheilukanavan lähetyksistä. Autojen keskinäisen tunnistamisen helpottamiseksi ja järjestyksen tiedottamiseen autoihin on kiinnitetty LMP1:iin punaiset kilpailunumerot ja johtoauton lamput, LMP2:iin vastaavasti siniset , GT1:iin vihreät, ja GT2:iin keltaiset väritunnisteet. |
| lexicalization | fin: Le Mans Prototype |
| Italian |
| has gloss | ita: Un Le Mans Prototype (abbreviato comunemente con la sigla LMP) è un tipo di automobile sportiva biposto costruita esclusivamente per gareggiare nelle competizioni automobilistiche in circuito, utilizzata nello specifico in gare del genere Endurance, cioè di resistenza, come la 24 Ore di Le Mans (da cui trae origine il nome), la American Le Mans Series e la Le Mans Series.Concepite dallAutomobile Club de lOuest (ACO), al giorno d'oggi sono le vetture da corsa a ruote coperte più veloci utilizzate in circuiti stradali, per costo e tecnologia sono paragonabili alle auto di Formula 1, comprese le velocità massime di punta raggiungibili. |
| lexicalization | ita: Le Mans Prototype |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Le Mans Prototype er ein type resarbil som vert nytta for langdistanseløp. I motsetnad til formelbilar har Le Mans Prototypebilar tildekkde hjul og to sittjeplasser. Konkurranseformen vert regulert av Automobile Club de l'Ouest (ACO), som dessutan arrangerar 24-timarsløpet i Le Mans. Bilane konkurrerer i i American Le Mans Series og i den europeiska Le Mans Series.Reglane til ACO deler bilane opp i to klassar: LMP1 och LMP2. |
| lexicalization | nno: Le Mans Prototype |
| Russian |
| has gloss | rus: Ле-Мановские прототипы (Le Mans Prototype, LMP) — гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонки 24 часа Ле-Мана, а также серий Ле-Ман и Американский Ле-Ман. Технический регламент для них разработан Западным автоспортивным клубом Франции. Эти автомобили - самые быстрые гоночные автомобили c закрытыми колесами, используемые в соревнованиях на сегодняшний день. Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с болидами Формулы 1. |
| lexicalization | rus: Прототип Ле-Мана |
| Swedish |
| has gloss | swe: Le Mans Prototype är en sportvagnsprototyp, en form av tävlingsbil för långdistansracing med bilar med täckta hjul och två sittplatser. Tävlingsformen regleras av Automobile Club de l'Ouest (ACO), som även arrangerar Le Mans 24-timmars. Bilarna tävlar i American Le Mans Series och i den europeiska Le Mans Series. ACO:s reglemente delar upp dagens sportvagnsprototyper i två klasser: LMP1 och LMP2. |
| lexicalization | swe: Le Mans Prototype |
