| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Le Mans is a city in France, located on the Sarthe River. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. Le Mans is a part of the Pays de la Loire region. |
| has gloss | eng: Le Mans is a commune. It is found in the region Pays de la Loire in the Sarthe department in the west of France. |
| lexicalization | eng: Le Mans |
| lexicalization | eng: Le-Mans |
| lexicalization | eng: Lemans |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:FRLME |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | c/France |
| has instance | e/fr/Liste des maires du Mans |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Frankryk |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 48°1 N, 0°12 O |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting (Édit d'union) | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | v.C. |
| lexicalization | afr: Le Mans |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لو مان مدينة فرنسية تقع على نهر سارث، وهي عاصمة مقاطعة مين الفرنسية وهي أيضا مقر الرومان الكاثوليك في تلك المنطقة الفرنسية. تسمى بالفرنسية بـ préfecture وتعني عاصمة، أي عاصمة منطقة ماين. |
| lexicalization | ara: لو مان |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Le Mans |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ল্য মঁস (ফরাসি ভাষায়: Le Mans, আ-ধ্ব-ব: [ləmɑ̃s]) উত্তর-পশ্চিম ফ্রান্সের পেই-দ্য-লা-লোয়ার প্রদেশের সার্ত দেপার্ত্যমঁ-র রাজধানী। এটি প্রাক্তন মেন প্রদেশের রাজধানী ছিল। বর্তমানে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ রেল ও শিল্পকেন্দ্র। এখানে মোটরযান নির্মাণ, খামার ও রেল যন্ত্রপাতি, রাসায়নিক দ্রব্য, টেক্সটাইল এবং প্রক্রিয়াজাত খাদ্যের কারখানা আছে। দর্শনীয় স্থানের মধ্যে আছে ১১শ শতক থেকে ১৩শ শতকের মধ্যে আংশিক গথিক ও আংশিক রোমান ধাঁচে নির্মিত সাঁ জুলিয়াঁর ক্যাথিড্রাল ও ১০ম শতকে স্থাপিত নোত্র দাম দ্য লা কুতুর-এর গির্জা। এখানে মেন বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৬৯) অবস্থিত। শহরের কাছেই প্রতি বছর একটি ২৪-ঘণ্টাব্যাপী মোটর প্রতিযোগিতা হয়। সেটির নামও ল্য মঁস। |
| lexicalization | ben: ল্য মঁস |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Ar Mañs |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Льо Ман (на френски Le Mans) е град в Северозападна Франция. |
| lexicalization | bul: Льо Ман |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Le Mans és un municipi francès, situat al departament de Sarthe i a la regió de País del Loira. L'any 1999 tenia 144.500 habitants. |
| lexicalization | cat: Le Mans |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Le Mans usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 5,502 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Sarthe sa rehiyon sa Loira. |
| lexicalization | ceb: Le Mans |
| Czech | |
| has gloss | ces: Le Mans je město ve Francii, sídlo správy départementu Sarthe v regionu Pays de la Loire. Má asi 145 tisíc obyvatel, leží na řece Sarthe. Je známé mj. jako dějiště automobilových závodů 24 hodin Le Mans. |
| lexicalization | ces: Le Mans |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yng ngorllewin Ffrainc yw Le Mans. Mae'n brifddinas département Sarthe, ac yn region Pays de la Loire. Roedd y boblogaeth yn 2006 yn 146,016, a phoblogaeth yr ardal ddinesig yn 191,145 . |
| lexicalization | cym: Le Mans |
| Danish | |
| has gloss | dan: Le Mans er en by i Frankrig, beliggende ved Sarthe-floden. Den er hovedstad (préfecture) i départementet Sarthe. |
| lexicalization | dan: Le Mans |
| German | |
| has gloss | deu: Le Mans [] ist eine Stadt im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. |
| lexicalization | deu: Le Mans |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Le Mans (esperante ankaŭ Manso) estas urbo en Francio. Ĝi estas la ĉefurbo de la departemento Sarthe en la okcidenta parto de la lando, 200 kilometrojn for de la okcidenta parto de Parizo. * Koordinatoj: * Loĝantaro: 144 515 (2005) Manso estas fama pro sia fama Katedralo Sankta Juliano. |
| lexicalization | epo: Le Mans |
| Estonian | |
| has gloss | est: Le Mans on linn Prantsusmaal Pays de la Loirei piirkonnas, Sarthei departemangu keskus. Asub Sarthe ja Huisne jõgede liitumiskohas. |
| lexicalization | est: Le Mans |
| Basque | |
| has gloss | eus: Le Mans Frantziako mendebaldean dagoen barrualdeko hiria da. |
| lexicalization | eus: Le Mans |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Le Mans on kaupunki Sarthe-joen varrella Ranskassa. Le Mans sijaitsee Pays-de-la-Loiren hallintoalueella, ja se on Sarthen departementin pääkaupunki. Kaupungissa on 144 016 asukasta (vuonna 2006) . |
| lexicalization | fin: Le Mans |
| French | |
| has gloss | fra: Le Mans est une ville de lOuest de la France, préfecture de la Sarthe et située dans les Pays de la Loire. La ville est située à la confluence de la Sarthe et de lHuisne. Les hommes sy seraient installés plus de ans avant notre ère. La ville fut une place militaire importante durant lépoque gallo-romaine, possédant alors le nom de Vindunum. Elle fut également un foyer de culture reconnu dès le siècle avec la fameuse école de Saint-Pavin-des-Champs, renommée qui sera rehaussée jusquau siècle grâce à lécole dHildebert de Lavardin. Le Mans est considérée comme la première ville ayant réalisé un traité dalliance européen , avec la ville allemande de Paderborn. Cette première alliance est parfois nommée la lumière de lEurope . Les deux villes signèrent le premier traité trans-frontalier de confraternité dEurope en 836. Ses habitants la proclamèrent également première commune rattachée au pouvoir royal de France, en 1066. |
| lexicalization | fra: Le Mans |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לה מאן (בצרפתית: Le Mans) היא בירת מחוז סארת שבחבל פיי דה לה לואר במערב צרפת. |
| lexicalization | heb: לה מאן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Le Mans (kiejtés: ) város Franciaországban, Loire-mente régióban, annak Sarthe megyéjében. |
| lexicalization | hun: Le Mans |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Le Mans (dibaca leh-mons dalam bahasa Perancis) adalah sebuah kota di Perancis, terletak di Sungai Sarthe. Kota ini merupakan ibukota dari departemen Sarthe dan memiliki populasi sebanyak 146.105 pada 1999. |
| lexicalization | ind: Le Mans |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Mans è un comune francese di 139.561 abitanti, capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione della Loira. |
| lexicalization | ita: Le Mans |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ル・マン（Le Mans）は、フランスの西部に位置する都市で、サルト県の県庁所在地である。伝統的に、メーヌ地方の首都とされてきた。現在、カトリック教会のル・マン司教座が置かれている。 |
| lexicalization | jpn: ル・マン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლა-მანი - ქალაქი დასავლეთ საფრანგეთში მდებარეობს ლუარის რეგიონის, სარტას დეპარტამენტში. 2006 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 148,169 ადამიანს, საფრანგეთის ქალაქებს შორის მოსახლეობის მიხედვით მას მეოცე ადგილი უკავია. საშუალო სიმჭიდროვე კმ²-ზე შეადგენს 2,806 ადამიანს. ქალაქის ფართობი შეადგენს 52.81 კმ²-ს. ლა-მანის შენობათა საშუალო სიმაღლე შეადგენს 38–134 მეტრს. ლა-მანის ყველაზე ცხელი თვეებია ივლისი და აგვისტო, ხოლო ყველაზე ცივი თვეებია იანვარი და თებევალი. |
| lexicalization | kat: ლა-მანი |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Le Mans |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cenomanum sive Suindinum (Francice Le Mans) est urbs Franciae et caput praefecturae Sarthae. |
| lexicalization | lat: Cenomanum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Le Manas – miestas Prancūzijoje, Luaros krašte, prie Sarto upės; Sarto departamento centras. 144,5 tūkst. gyventojų (2007). Gražus senamiestis, šv. Julijaus katedra, romėnų sienos liekanos. Le Mane gimė dabartinis Prancūzijos ministras pirmininkas François Fillon. |
| lexicalization | lit: Le Manas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Le Mans is een stad in Noordwest-Frankrijk. Het is de hoofdstad van het departement Sarthe. Le Mans heeft 145.000 inwoners. De kathedraal van Le Mans behoort tot de voornaamste gotische bouwwerken in Frankrijk. |
| lexicalization | nld: Le Mans |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Le Mans har fleire tydingar. |
| lexicalization | nno: Le Mans |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For billøpet kjent under samme navn, se 24 heures du Mans. ---- Le Mans er den største byen og hovedby i departementet Sarthe i Midt-Frankrike. Byen er mest kjent for racerbilbanen rett utenfor byen der 24-timersløpet arrangeres årlig. I tilknytning til dette ligger det også et bilmuseum. Byen har et innbyggertall på drøyt 145 000 (1999). |
| lexicalization | nor: Le Mans |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo Mans (en francés Le Mans) es una vila de França dins la region dels Païses de Léger e del departament de Sarthe. Es la capitala de la província istorica de Maine. |
| lexicalization | oci: Lo Mans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Le Mans – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Sarthe, nad rzeką Sarthe. |
| lexicalization | pol: Le Mans |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de Pays de la Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. |
| lexicalization | por: Le mans |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Le Mans este un oraş în Franţa, prefectura departamentului Sarthe, în regiunea Pays de la Loire. |
| lexicalization | ron: Le mans |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ле-Ман (, произносится ) — город во Франции, административный центр департамента Сарт. |
| lexicalization | rus: Ле-Ман |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Le Mans je mesto vo Francúzsku, hlavné mesto departementu Sarthe. Leží na rieke Sarthe. Je známe ako dejisko automobilových pretekov 24 hodín Le Mans. |
| lexicalization | slk: Le Mans |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Le Mans je mesto in občina v zahodni francoski regiji Loire, prefektura departmaja Sarthe. Leta 1999 je mesto imelo 146.105 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Le Mans |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Le Mans [ləˈmɑ̃] es una localidad francesa, capital del departamento de Sarthe situado en la región del País del Loira. |
| lexicalization | spa: Le Mans |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ле Ман је град у северозападној Француској, главни град департмана Сарт, у региону Лоаре. Град је стара престоница области Мен (-Maine}-). Шире подручје града се састоји из девет општина са укупно 210.000 становника (2006). Становници Ле Мана се називају Мансо или Мансел. |
| lexicalization | srp: Ле Ман |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Le Mans ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Le Mans |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Le Mans är en stad i nordvästra Frankrike vid floden Sarthe, cirka 210 kilometer sydväst om Paris. Staden hade cirka 150 000 invånare 2001. Staden är ett kommunikationscentrum med en mångsidig industri. Under medeltiden var det huvudstad i Maine. |
| lexicalization | swe: Le Mans |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Le Mans [], Fransada Sarthe Nehri üzerinde bir şehir. Sarthe ilinin başkentidir. Şehirde yaşayanların kullandığı diğer isimler Manceaux and Mancellesdir. |
| lexicalization | tur: Le Mans |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ле-Ман — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеі-де-ла-Луар, адміністративний центр департаменту Сарта. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Ле-Ман |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Le Mans là tỉnh lỵ của tỉnh Sarthe, thuộc vùng hành chính Pays de la Loire của nước Pháp, có dân số là 141.432 người (thời điểm 2005). |
| lexicalization | vie: Le Mans |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Le Mans binon zif in ziläk: Sarthe, in topäd: Pays de la Loire, in Fransän. Le Mans topon videtü 48°1’ 12’’ N e lunetü 0°11’ 56’’ L. |
| lexicalization | vol: Le Mans |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Le Mans amo an prefektura o kapital ha departamento han Sarthe ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Le Mans |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 勒芒（法语：，又常譯為利曼）是位于法国卢瓦尔河地区大区萨尔特河畔的一座城市，也是萨尔特省的首府，人口146,105（1999年），以举办勒芒24小时耐力赛而闻名于世。 名人 *英格兰亨利二世 |
| lexicalization | zho: 勒芒 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
![Ville fleurie.svg Image:Ville fleurie.svg]](http://uk.wikipedia.org/wiki/Special:FilePath/Ville%20fleurie.svg%20Image%3AVille%20fleurie.svg%5D){kind=link}