| Arabic |
| has gloss | ara: نادي لوهافر نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . تم تأسيس النادي في سنة 1872 . |
| lexicalization | ara: نادي لوهافر |
| Breton |
| lexicalization | bre: Le Havre Athletic Club Football Association |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Льо Авър Атлетик Клуб ФА (на френски Le Havre Athletic Club Football Association), по-популярен като Льо Авър е френски футболен клуб от град Хавър. Основан е през 1872 година и е най-старият футболен и ръгби клуб, регистриран във Франция. През сезон 2008-2009 се състезава в Лига 1 на Франция. |
| lexicalization | bul: Льо Авър АК |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Le Havre Athletic Club Football Association és un club de futbol francès de la ciutat de Le Havre. |
| lexicalization | cat: Le Havre Athletic Club Football Association |
| Czech |
| has gloss | ces: Le Havre Athletic Club Football Association (krátce Le HAC) je francouzský fotbalový klub hrající v současnosti druhou nejvyšší francouzskou fotbalovou soutěž Ligue 2 Orange, kam sestoupil po 20.místě v sezoně 2008/2009. Tento tým se obvykle pohybuje mezi 1. a 2.ligou, českým fanouškům je znám coby působiště Ladislava Vízka (1986-88) a Václava Daňka (1991-92). |
| lexicalization | ces: Le Havre AC |
| Danish |
| has gloss | dan: Le Havre Athletic Club FA (normalt bare kendt som Le Havre AC) er en fransk fodboldklub fra Le Havre i Normandiet. Klubben spiller i Ligue 2, efter i 2009 at være rykket ned hertil fra landets bedste række Ligue 2. Klubben blev stiftet i 1872 og er dermed Frankrigs ældste fodboldklub. Den spiller sine hjemmekampe på Stade Jules Deschaseaux. |
| lexicalization | dan: Le Havre AC |
| German |
| has gloss | deu: Le Havre Athletic Club Football Association (kurz Le HAC) ist einer der ältesten französischen Fußballvereine aus der Hafenstadt Le Havre im Département Seine-Maritime. |
| lexicalization | deu: Le Havre AC |
| Estonian |
| has gloss | est: Le Havre Athletic Club Football Association on Prantsusmaa jalgpalliklubi, mis hooajal 2008/09 mängib riigi kõrgliigas. |
| lexicalization | est: Le Havre AC |
| Finnish |
| has gloss | fin: Le Havre AC on ranskalainen jalkapalloseura, joka on perustettu vuonna 1894. Se on yksi Ranskan vanhimpia jalkapalloseuroja, mutta huomattavaa menestystä se ei ole yhtä cup-mestaruutta lukuun ottamatta saavuttanut. |
| lexicalization | fin: Le Havre AC |
| French |
| has gloss | fra: Le Havre Athletic Club Football Association (Havre AC ou HAC), est un club de football français fondé en 1872 dont la section football débute ses activités en 1894. Le club havrais est ainsi considéré comme le club doyen du championnat de France. |
| lexicalization | fra: Le Havre AC |
| lexicalization | fra: Le Havre Athletic Club |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Le Havre AC je francuski nogometni klub iz Le Havrea. Trenutačno se natječe u Ligue 1. |
| lexicalization | hrv: Le Havre AC |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Le Havre AC merupakan sebuah tim sepak bola Perancis yang bermain di Ligue 1 setelah menjuarai Ligue 1. Klub ini merupakan klub tertua di Perancis yang didirikan pada tahun 1872. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stade Jules Deschaseaux yang berkapasitas 16.454 penonton. Seragam mereka berwarna biru hijau. |
| lexicalization | ind: Le Havre AC |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Le Havre Athletic Club Football Association, o più semplicemente Le Havre Athletic Club, è una società calcistica francese di Le Havre, città del dipartimento della Senna marittima, nella regione dell'Alta Normandia. Essendo stato fondato nel 1872, il club detiene il primato di società più vecchia del calcio francese. Milita attualmente nella Ligue 2. |
| lexicalization | ita: Le Havre Athletic Club F.A. |
| lexicalization | ita: Le Havre Athletic Club Football Association |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ル・アーヴル・アトレティック・クルブ・フットボール・アソシアシヨン（Le Havre Athletic Club Football Association）は、フランス・ル・アーヴルを本拠地とするサッカークラブチーム。2008-2009シーズンからリーグ・アンに所属する。 |
| lexicalization | jpn: ル・アーヴルAC |
| Korean |
| has gloss | kor: 르아브르 AC (Le Havre Athletic Club Football Association) 는 르아브르를 연고로 하는 프랑스의 축구 클럽으로, 1872년에 설립된 프랑스에서 가장 오래된 축구 클럽이며, 럭비 클럽에도 등록되어 있다. 르아브르 AC는 현재 르 샹피오나 리그 앙 소속이며, 홈 경기장은 "스타드 쥘 데샤소(Stade Jules Deschaseaux)"이다. |
| lexicalization | kor: 르 아브르 AC |
| lexicalization | kor: 르아브르 AC |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Le Havre AC – Prancūzijos futbolo klubas, įkurtas 1872 m. Havre kaip pirmasis prancūzų futbolo klubas. 2008 m. pateko į aukščiausiąją lygą. |
| lexicalization | lit: Le Havre AC |
| Dutch |
| has gloss | nld: Le Havre AC is een Franse voetbalclub uit Le Havre. De club werd gesticht in 1872 en is de oudste club uit Frankrijk. De club speelde in eerste klasse van 1938-1943, 1944-1947, 1950-1954, 1959-1962, 1985-1988, 1991-2000, 2002/03 en 2008/09. |
| lexicalization | nld: Le Havre AC |
| Polish |
| has gloss | pol: Le Havre Athletic Club (inaczej Le Havre AC) – francuski klub piłkarski z siedzibą w Hawr, założony w 1872 roku jako wielosekcyjny klub sportowy Le Havre Football-Club (najstarszy obecnie istniejący klub sportowy we Francji), w ramach którego sekcję futbolową utworzono w 1894. |
| lexicalization | pol: Le Havre AC |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Le Havre AC é um clube de futebol francês. Sua sede fica na cidade de Le Havre. |
| lexicalization | por: Le Havre Athletic Club |
| Russian |
| has gloss | rus: Спортивный клуб «Гавр» — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1872 году. |
| lexicalization | rus: Гавр |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Le Havre Athletic Club Football Association es un club de fútbol francés, de la ciudad de El Havre en Alta Normandía. Fue fundado en 1872 y juega en la Ligue 2 francesa. Es el equipo decano del fútbol francés. |
| lexicalization | spa: Futbolistas Le Havre AC |
| lexicalization | spa: Le Havre Athletic Club Football Association |
| Swedish |
| has gloss | swe: Le Havre Athletic Club är en fransk fotbollsklubb från Le Havre. Hemmamatcherna spelas på Stade Jules Deschaseaux. |
| lexicalization | swe: Le Havre AC |
| Turkish |
| has gloss | tur: Le Havre Athletic Club Football Association (Kısaltması: Le HAC) 1872de Le Havrede kurulan Fransız spor kulübüdür. Yaklaşık 16.500 kişilik Stade Jules Deschaseaux Stadında oynayan kulübü Jean-Marc Nobilo çalıştırıyor. Fransa Ligue 1de bugüne kadar çok başarılı grafik çizememesine rağmen maç başına ortalama 10,000 seyirciyle oynamaktadır. Renkleri mavi-laciverttir. Takımın yarısını neredeyse Faslılar oluşturmakta ve diğer takımlara göre çok sayıda aslen Fransa'lı oyuncu bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Le Havre AC |
| Chinese |
| has gloss | zho: 勒哈费尔足球俱乐部（Le Havre Athletic Club Football Association或Havre Athletic Club）是位於法国北部塞纳河河口作为「巴黎外港」的勒阿弗尔的足球俱乐部。勒哈费尔現時在法國足球甲組聯賽中角逐，球隊以胡莱斯·德萨绍球场（Stade Jules Deschaseaux）作為主場球場。 |
| lexicalization | zho: 勒阿弗尔足球俱乐部 |
