| Bavarian |
| has gloss | bar: Lazarus is a Programm des oam beim Programmiern in das Programmiersprach Pascal häifa soi. Es säim enthoid koan Compiler zum Erzeugn vo de Programme, fia des vawendts FreePascal. Lazarus is wia FreePascal a a Open-Source-Programm. Lazarus orientiert se im Äußern und a in da Bedienung an Delphi vo Borland, is aba ned voiständig kompatibel. |
| lexicalization | bar: Lazarus |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Lazarus е многоплатформена среда за програмиране използваща езика Free Pascal. Разработчиците ѝ се опитват да изградят добра алтернатива на Borland Delphi. Средата е с отворен код и свободна за сваляне. |
| lexicalization | bul: Lazarus |
| Czech |
| has gloss | ces: Lazarus je vývojové prostředí dostupné pro široké spektrum platform, které slouží k vývoji aplikací v jazyku Pascal a Object Pascal. Podporuje různé dialekty Pascalu včetně Delphi dialektu, samotné vývojové prostředí se Delphi velmi podobá. Mottem projektu je “Write once, compile anywhere!” („Napiš jednou, zkompiluj všude!“). Lazarus také obsahuje různé komponenty pro práci s databázemi (PostgreSQL, dBase, FoxPro, MySQl,MSSQL, InterBase/Firebird) a mnoho dalších komponent, které jsou podobné těm, co známe z Delphi. Spustitelné soubory vytvořené Lazarem jsou větší než ty, které byly vytvořeny pod Delphi. To je způsobeno tím, že debug informace jsou zahrnuty v exe souboru. To je způsobeno tím, že debug informace jsou zahrnuty v exe souboru. Naštěstí velikost spustitelných souborů lze zmenšit odebráním debug informací pomocí nástroje Strip. Pokud vyžadujeme ještě menší velikost, je možné použít kompresní nástroj UPX (Ultimate Packer for eXecutables), který je schopný vytvořit aplikaci, která se sama rozbalí do paměti před každým spuštěním, ale za cenu horšího hospodaření s pamětí a vyššího zatížení procesoru. |
| lexicalization | ces: Lazarus |
| German |
| has gloss | deu: Lazarus ist eine freie Entwicklungsumgebung für Rapid Application Development (RAD) mit Free Pascal (FPC). Lazarus orientiert sich an Borland Delphi, im Gegensatz zu anderen integrierten Entwicklungsumgebungen (IDE) für Pascal, die eine an Turbo Pascal angelehnte Oberfläche besitzen. Die Lazarus Component Library (LCL) ist sehr ähnlich zu Borland Delphis VCL. Die meisten Units, Klassen und Eigenschaften haben denselben Namen und dieselbe Funktionalität. Auch für Entwickler proprietärer Software ist Lazarus geeignet, da die LCL-Komponentenbibliothek unter den Bedingungen der LGPL lizenziert wird. |
| lexicalization | deu: Lazarus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lazarus on avoimen lähdekoodin graafinen ohjelmointiympäristö ja käyttöliittymäkirjasto FreePascalille, joten se on Pascal-kielinen. |
| lexicalization | fin: Lazarus |
| French |
| has gloss | fra: Lazarus est un EDI multi-plateforme développé en et pour Free Pascal. Son objectif est de fournir aux programmeurs Pascal Objet un environnement de développement s'approchant le plus possible de Delphi. |
| lexicalization | fra: Lazarus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Lazarus היא סביבת פיתוח משולבת גרפית המיועדת למהדר הקוד הפתוח Free Pascal. מטרתה לספק סביבת פיתוח מהירה דמויות דלפי למתכנתי פסקל. Free Pascal הוא מהדר מרובה פלטפורמות שיכול להדר את הקבצים לסביבות שונות ובהן חלונות, לינוקס, OS/2, מק ועוד רבים, בניגוד לג'אווה שהקונספט שלו הוא "כתוב אחת, הרץ בכל מקום" (WORA), מהדר Free Pascal חותר ל"כתוב אחת, קמפל בכל מקום". |
| lexicalization | heb: Lazarus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Lazarus egy Delphi-klón, grafikus IDE-vel működő Pascal nyelvű (Object Pascal) fejlesztőeszköz, mely a Free Pascal fordítóját használja, elérhető Linux, Mac OS, FreeBSD és Windows környezetben. |
| lexicalization | hun: Lazarus |
| Italian |
| has gloss | ita: Lazarus è un ambiente ad interfaccia integrata rilasciato e sviluppato dal compilatore a codice sorgente aperto Free Pascal. Il suo obiettivo è quello di creare un clone del famoso compilatore Pascal Delphi, però con più funzioni, per esempio essere anche cross-platform. |
| lexicalization | ita: Lazarus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Lazarus は、クロスプラットフォームのヴィジュアルプログラミング統合開発環境である。オープンソースのPascalコンパイラであるFree Pascal向けに開発された。これはPascal及びObject Pascalプログラマのために、RADの一つであるDelphiに良く似たフリーの開発環境を作ろうとするものである。 |
| lexicalization | jpn: Lazarus |
| Korean |
| has gloss | kor: 라자루스(Lazarus)는 크로스 플랫폼 시각적 프로그래밍 통합 개발 환경이다. 오픈소스 프리 파스칼 컴파일러를 기반으로 개발되었다. 고속 개발 도구를 지원하는 것이 목적이며 파스칼과 오브젝트 파스칼 사용자를 위해 델파이를 흉내내었다. |
| lexicalization | kor: 라자루스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lazarus is een cross-platform-RAD-programma, dat gebruikt kan worden om software te ontwikkelen. Het maakt gebruik van de Free Pascal-compiler, en als zodanig is de programmeertaal Object Pascal oftewel Delphi. |
| lexicalization | nld: Lazarus |
| Polish |
| has gloss | pol: Lazarus – zintegrowane środowisko programistyczne oparte o kompilator Free Pascal. Jest to wzorowane na Delphi wizualne środowisko programistyczne oraz biblioteka Lazarus Component Library (LCL), która jest odpowiednikiem VCL. |
| lexicalization | pol: Lazarus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lazarus é um ambiente de desenvolvimento integrado desenvolvido para o compilador Free Pascal. O software objetiva ser compatível com o Delphi e, ao mesmo tempo, suportar diversas arquiteturas e sistemas operacionais. |
| lexicalization | por: Lazarus |
| Russian |
| has gloss | rus: Lazarus — свободная среда разработки программного обеспечения для компилятора Free Pascal Compiler. Интегрированная среда разработки предоставляет возможность кроссплатформенной разработки приложений в Delphi-подобном окружении. |
| lexicalization | rus: Lazarus |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lazarus je open source multiplatformový vizuálny vývojový nástroj pre prekladač Free Pascal (Object Pascal). IDE Lazarus je stabilné a vzhľadovo bohaté programovacie prostredie, podobné Borland Delphi, pre vytváranie samostatne bežiacich grafických a konzolových aplikácií. V súčasnosti beží na systémoch Linux, FreeBSD a Win32 a poskytuje prispôsobiteľný editor zdrojového kódu a vizuálnu tvorbu formulárov s manažérom balíčkov, ladiacim nástrojom a úplnou integráciou prekladača FreePascal do GUI. |
| lexicalization | slk: Lazarus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lazarus es una herramienta de desarrollo rápido de aplicaciones basada en el lenguaje de programación Pascal, disponible para los sistemas operativos Windows, GNU/Linux y Mac OS X. |
| lexicalization | spa: Lazarus |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Лазарус |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lazarus |
| Turkish |
| has gloss | tur: :Bu yazı Lazarus isimli IDE yazılımı ile ilgilidir. Kelimenin diğer kullanımları için, bakınız Lazarus. |
| lexicalization | tur: Lazarus |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Lazarus — вільно поширюване середовище розробки для компілятора Free Pascal Compiler. |
| lexicalization | ukr: Lazarus |
| Chinese |
| has gloss | zho: Lazarus 是基于 Free Pascal 的 Object Pascal 语言集成开发环境（IDE）。Lazarus 与 Delphi 高度兼容，并被视作后者的开源替代品。Lazarus 目前已有中文界面。 |
| lexicalization | zho: Lazarus |
