| German |
| has gloss | deu: Pāhoehoe-Lava (hawaiisch pāhoehoe) ist eine aus sehr dünnflüssigem (also gering viskosem), etwa 1100 bis 1200°C heißem, gasarmem und basischem Magma erzeugte Lava. Der Begriff wurde von Clarence Dutton in die geologische Fachsprache eingeführt. |
| lexicalization | deu: Pahoehoe-Lava |
| Estonian |
| has gloss | est: Pahoehoe ehk pahoehoe-laava on siledapinnaline laavavool. |
| lexicalization | est: pahoehoe |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Helluhraun er nokkuð slétt hraun sem verða til við eldgos með þunnfljótandi basalt-kviku. Helluhraun eru að jafnaði auðveld yfirferðar og oft alsett hraunreipum sem myndast þegar efsta lag hraunsins storknar en massinn heldur áfram að hreyfast. Stærstu helluhraun heims eru á Hawaii en einnig eru helluhraun á Íslandi; svo sem Hallmundarhraun og Eldhraun við Mývatn. Það síðarnefnda rann á árunum 1724 til 1729. |
| lexicalization | isl: helluhraun |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パホイホイ溶岩（ぱほいほいようがん、）は、玄武岩質溶岩の表面の形態の一種。日本語では、発音の違いなどでパホエホエ溶岩 ともいうが、パホイホイ溶岩の方が、もともとの発音にも近く、一般的に用いられている。 |
| lexicalization | jpn: パホイホイ溶岩 |
| Polish |
| has gloss | pol: Pahoehoe - jedna z odmian lawy, najczęściej występuje w materiale erupcyjnym na Hawajach oraz Islandii. |
| lexicalization | pol: Lawa trzewiowa |
