| Arabic |
| has gloss | ara: لاوريانو بيسان إيتامي ماير، من مواليد 19 يناير 1977 في لوندي كييسي في الكاميرون، لاعب كرة قدم كاميروني. |
| lexicalization | ara: لاورين |
| Catalan |
| has gloss | cat: Laureano Bisan Etame-Mayer, més conegut com Lauren (Londi Kribi, 19 de gener de 1977), és un futbolista camerunés. És fill de pares equatoguineans. |
| lexicalization | cat: Lauren Étamé Mayer |
| Danish |
| has gloss | dan: Laureano Bisan Etame-Mayer eller bare Lauren (født 19. januar 1977 i Londi Keisi, Cameroun) er en camerounsk fodboldspiller, der spiller som højre back i den engelske Premier League-klub Portsmouth F.C. Han kom til klubben i 2007 fra ligarivalerne Arsenal F.C., som er den klub han har fejret flest triumfer med. Han har desuden en årrække været en bærende kraft på Camerouns landshold. |
| lexicalization | dan: Lauren Etame Mayer |
| German |
| has gloss | deu: Lauren Bisan-Etame Mayer (* 19. Januar 1977 in Londi Keisi), genannt Lauren ist ein kamerunischer Fußballspieler mit spanischen Reisepass. |
| lexicalization | deu: Lauren Etame Mayer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Laureano Bisan-Etame Mayer, taiteilijanimeltään Lauren (s. 19. tammikuuta 1977 Londi Kribi, Kamerun) on kamerunilainen jalkapalloilija, joka edustaa Englannin Valioliigan Portsmouthia. Laurenin pelipaikka on puolustaja. Hän on aiemmin pelannut myös keskikentällä. |
| lexicalization | fin: Lauren |
| French |
| has gloss | fra: Lauren Étamé Mayer est un footballeur camerounais né le 19 janvier 1977 à Londi Kribi . Il joue actuellement dans le club espagnol du Córdoba CF. |
| lexicalization | fra: Lauren Etame Mayer |
| lexicalization | fra: Lauren Étamé Mayer |
| Hebrew |
| has gloss | heb: __NOTOC__ לוראנו ביסאן-אטאמה מאייר (אנגלית: Laureano Bisan Etame-Mayer; נולד ב-19 בינואר 1977 בקמרון) הידוע כלורן (נקרא לעתים לאורן), הוא כדורגלן קמרוני. כמו כן, הוא פרשן קבוע בתוכנית של סקיי ספורטס על ליגת העל הספרדית בכדורגל. |
| lexicalization | heb: לורן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lauren Bisan Etame Mayer (19. siječnja 1977.) je kamerunski nogometaš i od 1998. je reprezentativac. Trenutno igra za Portsmouth FC. Osvajač je olimpijskog zlata u Sydneyu 2002. |
| lexicalization | hrv: Lauren Etame Mayer |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lauren |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラウレアーノ・ビサン・エタメ・マイヤー（Laureano Bisan Etame Mayer, 1977年1月19日 - ）はカメルーンのサッカー選手。ポジションはDF。 |
| lexicalization | jpn: ローレン・エタメ・マイヤー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lauren Etame Mayer (Londi Keisi, 19 januari 1977), voetbalnaam Lauren, is een voetballer die als verdediger speelt bij Portsmouth FC. Hij werd geboren in Kameroen, maar zijn ouders zijn afkomstig uit Equatoriaal-Guinea. |
| lexicalization | nld: Lauren Etame Mayer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Laureano Bisan-Etame Mayer (født 19. januar 1977 i Londi Kribi, Kamerun), bedre kjent som Lauren, er en fotballspiller som for tiden spiller for Portsmouth i FA Premier League. Før sesongen 2006/07 har han spilt 227 kamper og skåret ni mål for Arsenal. |
| lexicalization | nor: Lauren Etame Mayer |
| Polish |
| has gloss | pol: Lauren Bisan Etama Mayer znany jako Lauren (ur. 19 stycznia 1977 w Londi Keisi) kameruński obrońca, obecnie piłkarz Portsmouth F.C. |
| lexicalization | pol: Lauren |
| Portuguese |
| has gloss | por: Laureano Bisan-Etame Mayer (Londi Kribi, 19 de Janeiro de 1977), mais conhecido como Lauren, é um futebolista camaronês que atua como lateral-direito. Atualmente está sem clube. |
| lexicalization | por: Lauren Etame Mayer |
| lexicalization | por: Lauren étamé mayer |
| Russian |
| has gloss | rus: Лаурен Бишан-Этаме Майер (, 19 января 1977, Лонди Кейси) — камерунский футболист, семь сезонов защищал цвета лондонского «Арсенала». |
| lexicalization | rus: Лоурен, Этаме Майер |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Laureano Lauren Bisan-Etame Mayer , kamerunski nogometaš, * 19. januar 1977, Londi Kribi. |
| lexicalization | slv: Lauren Etame Mayer |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lauren Etame Mayer |
| lexicalization | spa: Lauren Étamé Mayer |
| Swedish |
| has gloss | swe: Laureano "Lauren" Bisan-Etame Mayer, är en fotbollsspelare som föddes i Londi Kribi, Kamerun 19 januari 1977. Han spelar i det engelska laget Portsmouth FC. |
| lexicalization | swe: Lauren Etame Mayer |
| Chinese |
| has gloss | zho: 劳雷亚诺·比桑·埃塔姆-马耶尔（Laureano Bisan Etame-Mayer，），通常稱為羅倫（Lauren）或羅倫美亞，是一名喀麥隆足球運動員，擔任右後衛。羅倫效力阿仙奴期間為人認識，期間助球隊奪得兩次英超冠軍及三次英格蘭足總盃冠軍。 |
| lexicalization | zho: 劳伦·埃塔姆·马耶尔 |
