| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Lauragais of Lauraguais (in Oksitaans Lauragués) is 'n streek in die suidweste van Frankryk, suidoos van Toulouse. |
| lexicalization | afr: Lauragais |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Lauragais o Lauraguais (en occità Lauragués) és una regió natural del sud-oest de França, situada al sud-est de la ciutat de Tolosa. El Lauragués és un territori occità situat al Llenguadoc, comprenent els departaments dAude, Arieja, Alta Garona i Tarn). La població principal és Castèlnòu dArri. |
| lexicalization | cat: Lauragués |
| German |
| has gloss | deu: Das Lauragais oder Lauraguais (Okzitanisch Lauragués) ist eine Landschaft im Südwesten Frankreichs, südöstlich von Toulouse. |
| lexicalization | deu: Lauragais |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lauragais [lorage], okcitanlingve Lauragués [laŭrages], estas regioneto (france : "pays") sur departementoj Haute-Garonne, Tarn kaj Aude nomita laŭ la urbeto Laurac. Ĝi estis ege prospera en la 14-a jarcento pro la kulturo de paŝtelo el kiu oni fabrikas konkoformajn malmolaĵojn (france : "cocagne") . La franca esprimo Pays de cocagne plu nomas mitan riĉan landon. |
| lexicalization | epo: Lauragais |
| French |
| has gloss | fra: Le Lauragais ou Lauraguais (en occitan Lauragués) est une région du sud-ouest de la France, située au sud-est de Toulouse. |
| lexicalization | fra: Lauragais |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | align=right | |} Lauragués es un parçan dOccitània situat en Lengadòc (departaments dAude, Arièja, Nauta Garona e Tarn). . |
| lexicalization | oci: Lauragués |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Lauragais en francés, Lauragués en occitano, es una región natural del Sur-Oeste de Francia, que comprende desde la zona Este de Toulouse hasta Fanjeaux pasando por Castelnaudary, alrededor del Canal du Midi, abarcando cuatro departamentos: Ariège, Aude, Haute-Garonne y el Tarn. |
| lexicalization | spa: Lauragais |
