| Catalan |
| has gloss | cat: La declinació del llatí és el conjunt de formes en què es declinen els substantius, adjectius, pronoms i altres categories de paraules en la llengua llatina. En llatí, la declinació duna paraula serveix per indicar-ne la funció i el nombre gramatical. Hi ha cinc declinacions, que estan numerades i agrupades segons la terminació dels mots i el seu gènere gramatical. Els diferents casos sexpressen mitjançant un sufix (o morfema gramatical) afegit a l'arrel de la paraula. La flexió de les paraules dins una mateixa declinació varia segons el seu gènere gramatical: masculí, femení o neutre. |
| lexicalization | cat: declinació del llatí |
| Czech |
| lexicalization | ces: Latinské skloňování |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gogwyddiad Lladin ywr ffurfdroadau ar enwau, rhagenwau, ansoddeiriau au geirynnau perthynol yn yr iaith Ladin. |
| lexicalization | cym: Gogwyddiad Lladin |
| French |
| has gloss | fra: Les déclinaisons latines sont au nombre de cinq et disposent chacune de six cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif). Un septième cas, le locatif, vestige du latin archaïque, a subsisté en latin classique dans quelques expressions particulières, surtout pour exprimer un lieu. |
| lexicalization | fra: Declinaisons latines |
| lexicalization | fra: Déclinaisons Latines |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A latin név(szó)ragozást (declinatio nominum) alapvetően az határozza meg, hogy a latin hajlító-ragozó (úgynevezett „flektáló”) nyelv, névszóit tehát a tőtípus alapján 5-féle declinatio (deklináció, névszóragozás) szerint, és (az aranykori nyelvben) 6 alapesetben ragozza. Ezek: a nominativus (alanyeset, független eset); és négy függő eset: accusativus (tárgyeset), genitivus (birtokos eset), dativus (részes eset), ablativus (~ határozói eset). Szórványosan előfordulnak még sajátos alakok a külön locativusra (helyhatározó eset) és a (6. alapesetnek számító) vocativusra (megszólító eset), de egyébként az utóbbi szerepét formailag átvette az alanyeset, az előbbi pedig az indoeurópai alapnyelvben még a feltételezések szerint külön álló separativusszal együtt beolvadt az ablativusba. |
| lexicalization | hun: Latin névszóragozás |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kata benda Bahasa Latin |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lotynų kalbos linksniavimas — tai lotynų kalbos linksniuojamųjų kalbos dalių kaitymas linksniais. Kaip ir lietuvių kalboje, linksniuojama kaitant fleksijas žodžių galūnėse. Linksniuojami žodžiai yra daiktavardžiai, būdvardžiai ir dalyviai, skaitvardžiai, įvardžiai. |
| lexicalization | lit: Lotynų kalbos linksniavimas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Латински деклинации |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Latijn maakt gebruik van suffixen om de declinatie aan te geven. Er zijn in het Latijn vijf declinaties, namelijk: |
| lexicalization | nld: declinatie |
| Castilian |
| has gloss | spa: La declinación del latín es el conjunto de formas en que se declinan los sustantivos, adjetivos, pronombres y otras categorías de palabras del latín. En él, la declinación de una palabra sirve para indicar la función y el número gramatical. Hay cinco declinaciones, que están numeradas y agrupadas según la terminación de las palabras y su género gramatical. Los diferentes casos se expresan mediante un sufijo (o morfema gramatical) añadido a la raíz de la palabra. La flexión de las palabras dentro de una misma declinación varía según su género gramatical: masculino, femenino o neutro. |
| lexicalization | spa: Declinacion del latin |
| lexicalization | spa: declinación del latín |
| Turkish |
| has gloss | tur: :Not: Latince'de ismin halleriyle ilgili detaylı bilgiyi Latince dil bilgisi:İsmin halleri sayfasında bulabilirsiniz. |
| lexicalization | tur: Latince dil bilgisi:İsim çekimleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉丁语的名词一般有六个格：主格、呼格、属格、与格、宾格、夺格，同時名詞還分成三個性別：陰性、陽性和中性；少数地理名词还可以有方位格。拉丁语句子的意思几乎完全由名词变格而决定，和语序没有关系。 |
| lexicalization | zho: 拉丁语名词 |
