German |
has gloss | deu: Latah ist eine in Malaysia und Indonesien auftretende psychische Störung, die mitunter als kulturgebundenes Syndrom klassifiziert wird. Der Begriff beschreibt sowohl die Störung als auch die Person, die eine solche aufweist. |
lexicalization | deu: Latah |
Japanese |
has gloss | jpn: ラタ(Latah)とは によって引き起こされる、昏睡状態に陥った患者が言語的・身体的な自動症を繰り返し演じる状態である。世界中で一定の文化環境内でしか見られないことから、一般に文化依存症候群とみなされている。 |
lexicalization | jpn: ラタ |
Dutch |
has gloss | nld: Latah is een psychische aandoening die voornamelijk voorkomt in Zuidoost-Azië. Wie aan deze aandoening lijdt, heeft pathologisch sterke reacties op schrik of verrassing. Hierbij gaat de zelfbeheersing verloren en treden echolalie en imitatie van acties van anderen op. Opvallend is ook dat lijders vrijwel willoos opdrachten van anderen opvolgen. De aandoening komt voornamelijk bij volwassen vrouwen voor. |
lexicalization | nld: Latah |
Polish |
has gloss | pol: Latah – rzadkie zaburzenie hiperkinetyczne, jeden z zespołów strachliwości, obok "skaczących Francuzów z Maine" i miryachit. Prawdopodobnie jest kulturowo uwarunkowanym zaburzeniem zachowania z grupy zaburzeń dysocjacyjnych. Opisany został o raz pierwszy na Archipelagu Malajskim, dotyczy głównie kobiet. Na zespół składają się echopraksja, echolalia, zautomatyzowane posłuszeństwo i nasilona strachliwość . |
lexicalization | pol: Latah |