Catalan |
has gloss | cat: Laas Khoray (també Las Khorey, Las Qoray, Laas Kooray, Laas Qooray, Laasqorey, Laasqoray, i altres noms, i antigament Maakhergoosh) és una ciutat de la costa nord de Somàlia. Pertany a Puntland des de 1999. El juliol de 2007 es va proclamar lestat de Maakhir, però encara que sinclou al seu territori i hauria de ser la capital, de fet roman en poder de Puntland. |
lexicalization | cat: Las Khoray |
German |
has gloss | deu: Laasqorey (auch Lasqoray, Las Qorei, Las Khorey oder Las Khoreh geschrieben) ist ein Ort an der Küste in der Region Sanaag im Norden Somalias mit etwa 7.800 Einwohnern . Das Gebiet wird vom de facto unabhängigen Somaliland, vom de facto autonomen Puntland und vom Maakhir-Staat beansprucht. Laasqorey ist Standort historischer Gebäude und archäologischer Stätten, welche noch weitgehend unerforscht sind . |
lexicalization | deu: Laasqorey |
Somali |
has gloss | som: magaalada laasqoray waa magaalo aad iyo aad u jawi wanaagsan |
lexicalization | som: Laasqoray |
Sranan Tongo |
has gloss | srn: Laasqoray ben wan presi ini Somalikondre, taki wan kondre ini Afrka ben. A karto numro ben Ne40. |
lexicalization | srn: Laasqoray |