Arabic |
has gloss | ara: الأربعاء ناث ايراثن : مدينة الجزائر. |
lexicalization | ara: الأربعاء ناث ايراثن |
French |
has gloss | fra: Larbaâ Nath Irathen est une ville du nord de lAlgérie située au cœur de la Haute-Kabylie, dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Elle est à la fois le chef-lieu de la commune et de la daïra du même nom. La commune de L.N.I sétend sur 39,27km2 et compte 31.133 habitants (2008) repartis entre un ensemble de villages dont Taourirt Amokrane qui serait lun des villages les plus peuplés de Kabylie. La ville de L.N.I culmine à 927m daltitude. Cette commune est limitée territorialement par Taɣiwant n Tizi-Raced Tizi-Rached au Nord, taɣiwant n At-Umalu Aït Oumalou et Taɣiwant n At-Ɛegwaca Aït Aggouacha à lEst, Taɣiwant At-Yanni Beni Yenni au Sud, Taɣiwant At-Maḥmud Ait Mahmoud et Taɣiwant n Yirjen Irdjen à lOuest. |
lexicalization | fra: Larbaa Nath Irathen |
lexicalization | fra: Larbaâ Nath Irathen |
Kabyle |
has gloss | kab: Larebɛa n Ayt Yiraten (Larbaa Nath Irathen) d yiwet n temdint meqqren deg twilayt n Tizi Wezzu (Ldzayer), tuzga-d deg yiwet n tama d tamedrart n Tmurt n Leqbayel, u zedɣen-tt azal n 30.000 yimezdaɣen. Larebɛa n At Yiraten tella d ssuq meqqren deg Tmurt n Leqbayel n zik, u d nettat ay d tamdint tameqqrant akk deg wakal n teqbilt n At Yiraten. |
lexicalization | kab: Larebɛa n At Yiraten |
lexicalization | kab: Laṛebɛa n At Yiraten |