| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Tale van Kanada |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لغات كندا |
| Bengali |
| lexicalization | ben: কানাডার ভাষা |
| Breton |
| lexicalization | bre: Yezhoù Kanada |
| Czech |
| lexicalization | ces: Jazyky Kanady |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kanado havas du oficialajn lingvojn je tutlanda nivelo (la angla kaj la franca). Sed ĝi estas la gepatrujo ankaŭ de dekoj da indiĝenaj lingvoj, la kreejo de pluraj piĝinoj kaj kreoloj, kaj uztereno de dekoj da aliaj enmigrigitaj lingvoj el aliaj landoj kaj kontinentoj. |
| lexicalization | epo: Lingvoj de Kanado |
| Basque |
| lexicalization | eus: Kanadako hizkuntzak |
| Persian |
| lexicalization | fas: زبانهای کانادا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kanadan kielet |
| French |
| has gloss | fra: Il y a plusieurs langues parlées au Canada. |
| lexicalization | fra: Langue du Canada |
| lexicalization | fra: Langues Du Canada |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn ny Canadey |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Jezici Kanade |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lingue del Canada |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: カナダの言語 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 캐나다의 언어 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Kanādas valodas |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Taal in Canada |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Språk i Canada |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Språk i Canada |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lenga de Canadà |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Línguas do Canadá |
| Russian |
| has gloss | rus: Языки́ Кана́ды — уникальная совокупность значительного количества языков коренного населения, языков иммигрантов и возникающих в Канаде диалектов и гибридных языков. С 1960-х гг. законодательством, социальной политикой и специальной терминологией в Канаде подчёркивается её мультикультурализм и растёт число языков, поддерживаемых государством, местными администрациями и частной инициативой. |
| lexicalization | rus: Языки Канады |
| Castilian |
| has gloss | spa: Existen multitud de lenguas que se hablan en Canadá, pero solo el inglés (que conoce el 90% de los canadienses), francés (que conoce el 60%) de la población y ciertas lenguas aborígenes tienen estatus oficial. La constitución de Canadá en sí reconoce dos lenguas oficiales, inglés y francés, y todas las actas constitucionales están en ambas lenguas. Destaca el inuktitut por su estatus oficial en Territorios del Noroeste, en Nunavut y en Nunavik, Quebec. |
| lexicalization | spa: Lenguas de Canada |
| lexicalization | spa: Lenguas de Canadá |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Språk i Kanada |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภาษาในประเทศแคนาดา |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 加拿大語言 |
