| Danish |
| has gloss | dan: Lammefjorden er en fjordarm på Isefjorden i Odsherred nordvest for Holbæk. Efter inddæmning og tørlægning af næsten 6000 ha i begyndelsen af 1900-tallet er det meste nu landbrugsland. Herfra kommer de kendte Lammefjordsgulerødder. Det skal bemærkes at stednavnet Lammefjorden både anvendes om det inddæmmede område og om den resterende fjord (nord for Tuse Næs). |
| lexicalization | dan: Lammefjorden |
| German |
| has gloss | deu: Der Lammefjord [] ist ein Fördenarm in dem dänischen Gebiet Odsherred, nordwestlich von Holbæk. Nach der Eindeichung und Trockenlegung von 6000 ha bis Anfang des 20. Jahrhunderts wird der größte Teil heute landwirtschaftlich genutzt. Der Name Lammefjord wird dabei sowohl für das trockenlegte Land als auch für die verbliebene Bucht im Isefjord verwendet. |
| lexicalization | deu: Lammefjord |
| French |
| has gloss | fra: Le Lammefjord est un bras de mer sétirant dans la péninsule dOdsherred, dans le nord-ouest de Sjaelland, au Danemark. Le terme de fjord utilisé par les Danois apparaît comme incorrect, car son origine n'est pas glaciaire, et il ne présente pas la forme de vallée en auge. |
| lexicalization | fra: Lammefjord |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lammefjord er en delvis tørrlagt fjord ved Isefjorden i Odsherred nordvest for Holbæk i Danmark. Fjorden ble tørrlagt på begynnelsen av 1900-tallet, og er nå hovedsakelig jordbruksland. |
| lexicalization | nor: Lammefjord |
| Polish |
| has gloss | pol: Lammefjord – sztucznie osuszony teren (polder), dawny fiord w Danii, na południowo-wschodnim krańcu półwyspu Ods Herred, który z kolei wieńczy środkową część północnej Zelandii. |
| lexicalization | pol: Lammefjord |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Lammefjord es un antiguo cuerpo hídrico en Dinamarca en la base de la península de Odsherred. Previamente un brazo de mar hondo que lleva al oeste desde Isefjord, la mayor parte de ella es ahora ganada al mar como una tierra agrícola. El tercio oriental, afuera del dique en Avdebo, es todavía mar, pero el nombre Lammefjord hoy usualmente se refiere sólo a la parte seca al oeste del dique. |
| lexicalization | spa: Lammefjord |
