| Bulgarian |
| has gloss | bul: Lamb е британско трип-хоп дуо от Манчестър. Имат общо 7 издадени музикални албума. Успяват да постигнат широка известност най-вече с песните си - „Gorecki“ и „Gabriel“. |
| lexicalization | bul: Lamb |
| Danish |
| has gloss | dan: Lamb er en engelsk electronica duo fra Manchester. |
| lexicalization | dan: Lamb |
| German |
| has gloss | deu: Lamb ist eine englische Band aus Manchester, die 1996 gegründet wurde und stilistisch dem Trip Hop zugerechnet wird. Sie besteht aus der Sängerin Louise Rhodes, dem Keyboarder und Perkussionisten Andy Barlow sowie verschiedenen Gastmusikern. Einige ihrer Songs waren auch in Werbespots zu hören (beispielsweise Gabriel für Opel, Heaven für Audi und Gorecki für Tomb Raider: Underworld). |
| lexicalization | deu: Lamb |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lamb on manchesterilainen vuonna 1995 perustettu trip hop/drumnbass -yhtye. |
| lexicalization | fin: Lamb |
| Italian |
| has gloss | ita: Lamb è un duo di Manchester (Inghilterra), la loro musica elettronica è influenzata dal trip hop e dal drum and bass. Il duo è composto dal produttore Andy Barlow, conosciuto anche con lo pseudonimo di Hipoptimist, e dalla cantautrice Lou Rhodes. Raggiungono il successo commerciale con i due singoli "Gorecki" e "Gabriel". |
| lexicalization | ita: Lamb |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラム（Lamb）はイギリス、マンチェスターでボーカルのルイーズ・ローズ（Louise Rhodes）とコンポーサーのアンディ・バーロウ（Andy Barlow）の2人で1995年に結成されたバンド。ラップトップを使ったクラブミュージックをメインに、生のパーカションを多用するなどドラムンベースユニットとして知られる。ポーティスヘッドやビョークなどもよく引き合いに出され、トリップホップやブリストル系の音楽としての認知が高い。 |
| lexicalization | jpn: ラム |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lamb is een Britse band, opgericht in 1994 door producent Andrew Barlow en zangeres Louise Rhodes. Lamb produceert muziek in het triphop genre. Lamb kreeg vrijwel direct bekendheid met de komst van de eerste single Cotton Wool in 1996. Lamb heeft invloeden overgenomen vanuit jazz, jungle, drum & bass en het downtempo genre. Lamb had een zeer sterke live-reputatie en heeft enkele keren op Rock Werchter en Pukkelpop gespeeld. De band is in 2004 uit elkaar gegaan. Interne bronnen beweren dat de Belgische Geike Arnaert toen gevraagd is om de zangeres van Lamb te worden, maar zij zou er toen voor gekozen hebben om bij Hooverphonic te blijven. Andy en Lou werken nu elk aan hun eigen projecten. Voor Andy is dit een nieuwe band, Hoof genaamd en voor Lou haar eerste soloalbum Beloved One, uitgebracht door haar eigen label, Infinite Bloom Recordings. |
| lexicalization | nld: Lamb |
| Polish |
| has gloss | pol: Lamb – brytyjski duet trip hopowy, powstały w 1994 roku w Manchesterze, łączący w swojej twórczości elementy drumnbassu i popu. W skład grupy wchodzą: Andy Barlow (muzyka) i Lou Rhodes (śpiew i teksty). Wskutek różnicy oczekiwań co do dalszego rozwoju, zespół rozstał się w 2004 roku, a jego członkowie zaangażowali się we własne projekty. W roku 2009 duet reaktywował się. |
| lexicalization | pol: Lamb |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lamb foi uma dupla de música eletrônica, composta por Andy Barlow (instrumentação) e Lou Rhodes (vocais). |
| lexicalization | por: Lamb |
| Russian |
| has gloss | rus: Lamb (Лэмб, в пер. с ) — британский музыкальный дуэт, состоящий из продюсера Энди Барлоу и вокалистки и автора песен Луизы Роудс, образованный в Манчестере в 1994 году. Музыка Lamb относится к стилю, который называют «бристольский саунд» или трип-хоп. |
| lexicalization | rus: Lamb |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lamb je duo elektronickej hudby z Manchestra. Ich hudbu ovplyvnil trip hop a drum and bass. Duo sa skladá z producenta Andyho Barlowa (tiež známeho ako "Hipoptimist") a speváčky a skladateľky Lou Rhodesovej. Získali si uznanie predovšetkým v Európe (najmä vo Veľkej Británii a Portugalsku), v Austrálii a v Severnej a Južnej Amerike. K najväčším hitom patrí "Gorecki" and "Gabriel". |
| lexicalization | slk: Lamb |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lamb je lahko: * Willis Eugene Lamb starejši * Willis Eugene Lamb mlajši (1913 - 2008), ameriški fizik, nobelovec. * Lamb Holm |
| lexicalization | slv: Lamb |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lamb es un grupo de música electrónica originario de Mánchester, Reino Unido, conocidos por su mezcla de Trip hop/Chill out con beats de Drumnbass. El dúo está formado por el productor Andy Barlow (quien también produce bajo el pseudónimo de Hipoptimist) y la cantante Louise Rhodes. Han sido aclamados por la crítica en Europa, América y Australia, gracias a los sencillos Gorecki y Gabriel. |
| lexicalization | spa: Lamb |
| Serbian |
| has gloss | srp: Lemb je muzički duo iz Mančestera, čija se muzika najčešće žanrovski karakteriše kao elektronska, sa primesama trip hopa i dram en bejsa. Duo čine producent Endi Berlou , koji je poznat i pod pseudonimom Hipoptimist; i pevačica i autorka tekstova Lu Rouds . Kao duo, komercijalni uspeh su postigli sa dva hit singla „Gorecki“ i „Gabriel“. |
| lexicalization | srp: Lamb |
