| Czech |
| has gloss | ces: Tajmyrské jezero ( nebo ) leží na Tajmyrském polostrově v Krasnojarském kraji v Rusku. Nachází se v pohoří Byrranga na území Tajmyrského rajónu mezi 74° a 75° s. š., což ho řadí mezi nejsevernější jezera světa. Jezero má délku 250 km a rozlohu 4560 km². Průměrnou hloubku má 2,8 m a maximální hloubku 26 m. Leží v nadmořské výšce 6 m. |
| lexicalization | ces: Tajmyrské jezero |
| German |
| has gloss | deu: Der Taimyrsee (/ ) ist ein 4.560 km² großer See auf der im Nordteil von Russland (Asien) gelegenen nordsibirischen Taimyrhalbinsel. |
| lexicalization | deu: Taimyrsee |
| Estonian |
| has gloss | est: Taimõri järv on järv Venemaal Taimõri poolsaarel. Septembrist juunini on kaetud jääga. |
| lexicalization | est: Taimõri järv |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taimyr on järvi Taimyrin niemimaalla Krasnojarskin aluepiirin Taimyrin piirissä Venäjällä. Sen pinta-ala on 4 560 neliökilometriä, suurin syvyys 26 metriä ja keskisyvyys 2,8 metriä. Järvi on jäässä syyskuun lopusta kesäkuuhun saakka. Se laskee Karanmereen Taimyrajoen kautta. Kalalajeja ovat mm. nieriä ja siika. |
| lexicalization | fin: Taimyr |
| Latvian |
| has gloss | lav: Taimiras ezers (krieviski - Таймырское озеро) - liels saldūdens ezers Krievijas teritorijā. Atrodas tundras zonā, Taimiras pussalā, Krasnojarskas apgabalā. Ezeru ielenc Birangas kalni. Ledus ezeru klāj no vēla septembra līdz jūnijam. |
| lexicalization | lav: Taimiras ezers |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Taimyro ežeras - ežeras Rusijoje, šiaurės Sibire, Taimyro pusiasalyje, Byrangos kalnuose. Krantai smarkiai raižyti, šiaurėje ir rytuose - statūs, pietuose - nuožulnūs. Per ežerą prateka Taimyros upė. Taimyro ežeras plyti toli į šiaurę nuo poliarinio rato ir yra vienas didžiausių Arkties ežerų. Ledai ežerą padengia nuo rugsėjo iki birželio. Vasarą vidutinė vandens temperatūra +8 °C. Veisiasi žuvys (muksunai, sykai, čyrai, vėgėlės, seliavos, kiršliai, omuliai). |
| lexicalization | lit: Taimyro ežeras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Tajmyrmeer (Russisch: Таймыр; Tajmyr of Таймырское озеро; Tajmyrskoje ozero) is een meer op het Tajmyr-schiereiland in het uiterste noorden van het Russische autonome district Tajmyr binnen kraj Krasnojarsk. Het bevindt zich binnen het Byrrangagebergte op ongeveer 900 kilometer ten noorden van de poolcirkel. Het meer is bedekt met ijs van eind september tot juni. Haar belangrijkste toevoerstromen zijn de rivieren Zapadnaja, Severnaja, Bikada Ngoeoma, Jamoetarida en Kalamissamo. De Boven-Tajmyra stroomt in het meer en de Beneden-Tajmyra stroomt er weer uit. In het Tajmyrmeer bevinden zich modderkruipers, coregonus, muksun en andere vissoorten. |
| lexicalization | nld: Tajmyrmeer |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tajmyrsjøen (russisk Таймыр, Таймырское озеро) er ein innsjø sentralt på Tajmyrhalvøya i Krasnojarsk kraj i Russland. Han ligg sør for Byrrangafjella og har mange armar som stikk ut i alle retningar. Han er om lag 165 km lang frå aust til vest og opp til om lag 23 km brei i dei breiaste områda aust i innsjøen. |
| lexicalization | nno: Tajmyrsjøen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tajmyrsjøen (russisk: Таймыр, Таймырское озеро) er en innsjø sentralt på Tajmyrhalvøya i Krasnojarsk kraj i Russland. Den ligger sør for Byrrangafjellene og har mange armer som stikker ut i alle retninger. Innsjøen er omtrent 165 km lang fra øst til vest og opp til omtrent 23 km bred i de bredeste områdene øst i innsjøen. |
| lexicalization | nor: Tajmyrsjøen |
| Polish |
| has gloss | pol: Jezioro Tajmyr (ros.: Таймыр) - jezioro na półwyspie Tajmyr (Rosja). Długość 250 km; powierzchnia 4560 km2; średnia głębokość 2,8 m; największa głębokość 25,5 m, położenie na wysokości 180 m n.p.m. Linia brzegowa silnie rozwinięta. Północny i wschodni brzeg stromy, południowy łagodny. Dno równe. Zasilane głównie deszczami i śniegami. W sierpniu średnia temperatura wody 7°С. Zimą jezioro zamarza, a woda na dużych głębokościach osiąga ok. 1°С. Pokrywa lodowa od września do czerwca. |
| lexicalization | pol: Tajmyr |
| Russian |
| has gloss | rus: Таймы́р, Таймы́рское о́зеро — озеро на полуострове Таймыр в Красноярском крае РФ, входит в состав Таймырского заповедника. Второе по площади после Байкала озеро в азиатской части России. Таймыр является самым северным в мире настоящим крупным озером — его крайняя северная точка находится к северу от 75 градуса северной широты. Из оз. Таймыр вытекает р. Нижняя Таймыра. |
| lexicalization | rus: Таймыр |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tajmýrske jazero leží na Tajmyrskom polostrove v Krasnojarskom kraji v Rusku. Nachádza sa v pohorí Byrranga na území Tajmýrského rajónu medzi 74° a 75° severnou zemepisnou šírkou, čo ho radí medzi najsevernejšie jazerá na svete. Jazero má dĺžku 250 km a rozlohu 4560 km². Priemernú hĺbku má 2,8 m a maximálnu hĺbku 26 m. Leží v nadmorskej výške 6 m. |
| lexicalization | slk: Tajmýrske jazero |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тайми́р, Тайми́рське о́зеро — озеро на півострові Таймир в Красноярському краї РФ. |
| lexicalization | ukr: Таймир |
