| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сила (на италиански Sila) е планински масив в Калабрия, Италия. Планинският регион обхваща 1 500 км² и се състои от три части, Сила Гранде, Сила Пикола и Сила Грека. Най-високият връх Монте Бото Донато е висок 1 928 метра и се намира в Сила Гранде. От планината извират двете реки Нето и Крати. На запад планината пада стръмно към град Козенца. |
| lexicalization | bul: Сила |
| German |
| has gloss | deu: Die Sila ist ein Gebirgsmassiv in Kalabrien, Italien. Die etwa 1.500 km² umfassende Bergregion besteht aus drei Teilen, der Sila Grande, der Sila Piccola und der Sila Greca. Der höchste Berg (Monte Botto Donato), in der Sila Grande, erreicht eine Höhe von 1928 Metern. Hier befinden sich Skipisten, da es in der Sila in den Wintermonaten beträchtliche Schneemengen gibt. In dem Gebirge entspringen die zwei Flüsse Neto und Crati. Das Gebirge fällt im Westen zur Stadt Cosenza steil ab. |
| lexicalization | deu: Sila |
| French |
| has gloss | fra: La Sila est un plateau situé en Calabre, au sud de lItalie, qui sétend sur le territoire de trois provinces : Crotone, Catanzaro, Cosenza et qui recouvre une superficie de . |
| lexicalization | fra: Sila |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Sila-fennsík (olasz nyelven La Sila) egy magasfennsík Olaszország Calabria régiójában a Calabriai-Appenninek vidékén. Crotone, Cosenza és Catanzaro megyék területére terjed ki. |
| lexicalization | hun: Sila-fennsík |
| Italian |
| has gloss | ita: La Sila è un altopiano situato nella zona settentrionale della regione Calabria. Esso si estende per 150.000 ettari attraverso le province di Catanzaro, Crotone e Cosenza e si divide (da nord a sud) in Sila Greca, Sila Grande e Sila Piccola; i rilievi più alti sono il monte Botte Donato (mt.1928), in Sila Grande, ed il Monte Gariglione (mt.1765) in Sila Piccola. È il più vecchio parco nazionale della Calabria, tra i primi 5 nati in Italia: con D.P.R. 14.11.2002 sono stati istituiti il Parco Nazionale della Sila ed il relativo Ente, che ricomprende i territori già ricadenti nello "storico" Parco Nazionale della Calabria (1968) e tutela aree di rilevante interesse ambientale per complessivi 73.695 ettari. |
| lexicalization | ita: Sila |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sila is de naam van een gebergte in de Zuid-Italiaanse regio Calabrië dat zich uitstrekt over de provincies Catanzaro, Crotone en Cosenza. Het oppervlakte van het gebied is 1700 km² en de gemiddelde hoogte 1300 meter. De hoogste toppen zijn Monte Botte Donato (1928 m.), Monte Nero (1881 m.) en Monte Curcio (1788 m.). Van noord naar zuid is het onderverdeeld in: Sila Greca, Sila Grande en Sila Piccola. Delen ervan behoren tot het Parco Nazionale della Sila. Symbool van het park is de wolf die veelvuldig in het gebied voorkomt. |
| lexicalization | nld: Sila |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Silafjella (italiensk La Sila) er eit fjellplatå og ein historisk region i Calabria, sør i Italia. Han ligg i provinsane Crotone, Cosenza og Catanzaro. Fjella er delt inn (frå nord til sør) i Sila Greca, Sila Grande og Sila Piccola. Dei høgaste toppane er Botte Donato (1 928 m) i Sila Grande, og Monte Gariglione (1 764 m) i Sila Piccola. |
| lexicalization | nno: Silafjella |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Sila è un àutuchianu situatu nnâ zona sittintriunali dâ riggiuni Calàbbria. Si stenni pi 150.000 ettari attraversu li pruvincie di Cusenza, Cutroni e Catanzaru, e si dividi (di nord a sud) nnâ Sila Greca, Sila Granni e Sila Nica; li rilevi cchiù àuti sunnu li munti Botte Donato (mt.1928), n Sila Grannni, e lu munti Gariglione (mt.1765) n Sila Nica. È lu cchiù vecchiu parcu nazziunali dâ Calabbria, tra li primi 5 nati 'in Italia. |
| lexicalization | scn: Sila |
