e/La Rambla (climb)

Information
has gloss	eng: La Rambla (La Rambla original or La Rambla extension) is a famously difficult sport climb in Siurana, Catalonia (Spain). It's located at the sector of El Pati. The first ascent was by Alexander Huber, in 1994, and was repeated 9 years later by Ramón Julián Puigblanque (Ramonet) in 2003, after forty or fifty tries.
lexicalization	eng: La Rambla
instance of	e/Climbing route

Meaning
German
has gloss	deu: La Rambla oder genauer, da schon früher Varianten davon geklettert wurden La Rambla original, La Rambla extension oder La Rambla directa ist eine der derzeit schwierigsten Kletterrouten des Sportkletterns. Sie befindet sich im spanischen Klettergebiet Siurana (Provinz Tarragona) im Sektor El Pati. Der Name wurde ihr inspiriert durch die berühmte Flaniermeile La Rambla im Zentrum von Barcelona gegeben. Zum ersten mal Rotpunkt geklettert und damit offiziell erstbegangen wurde sie im Jahr 2003 nach längerer Bearbeitung von dem spanischen Sportkletterer Ramón Julián Puigblanque. Der Schwierigkeitsgrad wurde von ihm mit 9a+ auf der französischen Bewertungsskala angegeben.
lexicalization	deu: La Rambla