| French |
| has gloss | fra: La Mixteca est une zone culturelle, économique et politique du sud du Mexique, partagée entre les états de Puebla, Guerrero et Oaxaca. La région, qui sétend sur km², tient son unification de deux paramètres : dune part, loccupation historique par le peuple mixtèque, et dautre part la convergence géographique de la Sierra Nevada et de la Sierra Madre del Sur. |
| lexicalization | fra: La Mixteca |
| Norwegian |
| has gloss | nor: La Mixteca er en kulturell, økonomisk og politisk region som omfatter deler av delstatene Puebla, Guerrero og Oaxaca i Mexico. Regionen dekker om lag 40 000 km² i området hvor landets to fjellkjeder, Det transmeksikanske vulkanbeltet og Sørlige Sierra Madre, møtes. La Mixteca er hjemstedet til mixtekerne. |
| lexicalization | nor: La Mixteca |
| Portuguese |
| has gloss | por: A região Mixteca é uma zona cultural, e conómica e política partilhada entre os estados mexicanos de Puebla, Guerrero e Oaxaca. Situa-se no sul do México e deve a sua unidade como região a dois factos distintos: por um lado, a presença do povo mixteca, que ocupou historicamente esta região; por outro, o facto de que se trata de uma zona em que convergem o Eixo Neovulcânico e a Sierra Madre del Sur. La Mixteca, como é conhecida no México, ocupa uma superfície de aproximadamente 40 mil quilómetros quadrados. |
| lexicalization | por: Região Mixteca |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Mixteca es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está unificada por dos hechos distintos: por un la presencia del pueblo mixteco, que ha ocupado la región históricamente; y por el otro, el hecho de que se trata de una zona donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur. La Mixteca abarca una superficie aproximada de 40 mil kilómetros cuadrados. |
| lexicalization | spa: la Mixteca |
| lexicalization | spa: Region Mixteca |
| lexicalization | spa: Región Mixteca |
