| French |
| has gloss | fra: La Gazette est un périodique créé en 1631 avec l'appui de Richelieu par Théophraste Renaudot, médecin de Louis XIII. Disparue en 1915, c’était le plus ancien des journaux publiés en France. |
| lexicalization | fra: La Gazette |
| Italian |
| has gloss | ita: La Gazette, anche Gazette de France, fu una rivista settimanale francese. Venne fondato da Théophraste Renaudot, medico di Luigi XIII di Francia; il primo numero uscì il 30 maggio 1631. Progressivamente divenne il portavoce del Legittimismo . La Gazette cessò le pubblicazioni nel 1915. |
| lexicalization | ita: La Gazette |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Gazette (ook Gazette de France) was de eerste Franse krant die op regelmatige basis (wekelijks, later dagelijks) verscheen. Tot na de Franse Revolutie was het de spreekbuis van de overheid. , die al eerder betrokken was bij het oprichten van het Bureau d'adresses in Parijs in 1628, onder impuls van Kardinaal de Richelieu. Dit Bureau was een vergaarplaats van nieuws en was één van de directe aanleidingen tot het oprichten van La Gazette. Dit systeem zorgde voor een oplage van ca. 3000 exemplaren, waarvan 1200 in Parijs. Nicolas Fallet werd in 1791 hoofdredacteur en de krant werd een spreekbuis van de Girondijnen. In 1792 werd de krant een dagblad en één jaar later, in 1793, werd de naam gewijzigd in Gazette Nationale de France, na de executie van Lodewijk XVI. |
| lexicalization | nld: Gazette |
| Polish |
| has gloss | pol: La Gazette - najstarsza gazeta francuska założona w roku 1631. Założył ją Théophraste Renaudot, medyk Ludwika XIII. La Gazette była tygodnikiem (ukazywała się w czwartek) i zawierała 4 strony. Była wydawana do roku 1915. |
| lexicalization | pol: La Gazette |
| Russian |
| has gloss | rus: «La Gazette» — французская газета, издававшаяся с 1631 г., традиционно считающася первой европейской газетой, отвечающей современным стандартам. Издателем «La Gazette» был парижский врач Теофраст Ренодо, получивший специальный патент на распространение новостей на территории Франции от короля Франции Людовика XIII. «La Gazette» являлась важным инструментом общественно-политической жизни Франции — так, отдельные статьи, посвященные важнейшим событиям международной и национальной политики, писал сам король. Тираж «La Gazette» составлял свыше 1000 экземпляров, газета печаталась типографским способом. Важным шагом по формированию привычного нам облика газеты стало решение Ренодо публиковать в «La Gazette» отдельное приложение с частными объявлениями, размещавшимися на платной основе. После смерти Ренодо в 1653 г. издателем «La Gazette» стал его сын, носивший, как и отец, имя Теофраст. |
| lexicalization | rus: La Gazette |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Gazette de France, fue un periódico fundado el 30 de mayo de 1631, por Teophraste Renaudot, gracias a la entrega de la licencia por parte de los reyes de Francia, para publicar el periódico. Esta licencia le fue otorgada por el Cardenal Richelieu, Primer Ministro del reinado de Luis XIII. Su último número apareció el 30 de septiembre de 1915. |
| lexicalization | spa: La Gazette |
