| German |
| has gloss | deu: Die Titan I und Titan II waren Interkontinentalraketen (ICBMs) der USA und dem Strategic Air Command unterstellt. Die 1962 bis 1965 stationierte Titan I (SM-68; HGM-25A) war die erste echte zweistufige Großrakete der USA. Die 1963 bis 1987 stationierte Titan II (SM-68B, LGM-25C) war die schwerste je von den USA in Dienst gestellte ICBM und die letzte, die flüssige Treibstoffe verwendete. Ausgemusterte Titan-II-Raketen wurden zwischen 1988 und 2003 als Trägerraketen für Satelliten und Raumsonden genutzt. |
| lexicalization | deu: Titan |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Titan II je ICBM i potrošno lansirno vozilo koje je razvila tvrtka Glenn L. Martin Company od projektila Titan I. |
| lexicalization | hrv: Titan II |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タイタンII(Titan II)はアメリカ合衆国が開発した大陸間弾道ミサイル(ICBM)。タイタンIの発展型であり、LGM-25Cの記号が与えられ、アメリカ空軍で運用された。また、派生型は宇宙船打ち上げ用のタイタンロケットとしてアメリカ航空宇宙局などで用いられている。 |
| lexicalization | jpn: タイタンII |
| Polish |
| has gloss | pol: SM-68B Titan II - amerykański dwustopniowy rakietowy pocisk balistyczny o zasięgu międzykontynentalnym (ICBM) na paliwo ciekłe. Pozostające na wyposażeniu Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych w latach 1963-1987 pociski Titan II, zaprojektowane były do przenoszenia jednej głowicy jądrowej W-53/Mk-6 o mocy 9 megaton. |
| lexicalization | pol: SM-68B Titan II |
| Russian |
| has gloss | rus: LGM-25C, Titan II — межконтинентальная баллистическая ракета, разработанная в США в конце 1950-х — начале 1960-х годов на основе ракеты HGM-25A Titan I. Стояла на вооружении с 1963 по 1987 год. На её базе созданы ракеты-носители Titan II GLV и Titan 23G. |
| lexicalization | rus: LGM-25C Titan II |
| Swedish |
| has gloss | swe: Titan II var en amerikansk interkontinental ballistisk robot och rymdraket, en vidareutveckling av Titan I. En variant av raketen användes för att skjuta upp satelliter och den bemannade rymdfarkosten Gemini. |
| lexicalization | swe: Titan II |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泰坦二號運載火箭原為洲際飛彈，後由馬丁公司改良，泰坦一號運載火箭也是如此。 任務 |
| lexicalization | zho: 泰坦二號火箭 |
