e/Kyoiku mama

Information
has gloss	eng: The Japanese term "Kyōiku Mama" (教育ママ) literally translates to `education mother. This term is pejorative. The kyōiku mama is seen as relentlessly driving her child to study, to the detriment of the childs social and physical development, and emotional well-being .
lexicalization	eng: Kyoiku mama
instance of	c/Slang terms for women

Meaning
French
has gloss	fra: Kyoiku mama est un terme péjoratif désignant les mères éducatrices au foyer au Japon, prêtes à tout sacrifier pour l'éducation de leurs enfants et leur réussite scolaire, et accusées de développer une pression morale excessive sur ceux-ci.
lexicalization	fra: Kyoiku mama
Japanese
has gloss	jpn: 教育ママ（きょういくママ）とは、わが子の将来を期待して学業・塾や習い事を熱心に受けさせる母親を指す。
lexicalization	jpn: 教育ママ