| Achinese |
| has gloss | ace: Oblast Kurgan nakeuh saboh oblast lam nanggroe Rusia. Pusat kuwasa atawa administrasijih nakeuh Kurgan (banda). |
| lexicalization | ace: Oblast Kurgan |
| Arabic |
| has gloss | ara: كورغان أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: دالماتوفو، كاتايسك، كورغان، كورتامايش، ماكوشينو، بيتوخوفو، شادرينسك، شتشوشاي، شوميخا، |
| lexicalization | ara: كورغان أوبلاست |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kurqan Vilayəti - Rusiya Federasiyasının subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Kurqan Vilayəti |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Курганская вобласць |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kurganska oblast (rus. Кургáнская óбласть) je federalna oblast u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovoj oblasti je živjelo 1.019.532 stanovnika. Administrativno središte oblasti je Kurgan. Oblast je uspostavljena 6. februara 1943. |
| lexicalization | bos: Kurganska oblast |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Курганска област е субект на Руската федерация, създадена е на 6 февруари 1943 г. |
| lexicalization | bul: Курганска област |
| Catalan |
| lexicalization | cat: província de Kurgan |
| Czech |
| has gloss | ces: Kurganská oblast (, Kurganskaya oblast) je federální subjekt Ruské federace (oblast). Administrativní centrum je Kurgan. |
| lexicalization | ces: Kurganská oblast |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Курган облаçĕ |
| German |
| has gloss | deu: Die Oblast Kurgan (/ Kurganskaja oblast) ist eine Oblast in Russland, Teil des Föderationskreises Ural. |
| lexicalization | deu: Oblast Kurgan |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Περιφέρεια Κουργκάν ( Курга́нская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Ουραλικό Διαμέρισμα. |
| lexicalization | ell: Περιφέρεια Κουργκάν |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kurgana provinco |
| Estonian |
| has gloss | est: Kurgani oblast asub Venemaa Uurali föderaalringkonnas. Piirneb lõunas Kasahstaniga. |
| lexicalization | est: Kurgani oblast |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#6DDB94;">— استان کورگان — |
| lexicalization | fas: استان کورگان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kurganin alue on Venäjän federaation osa Länsi-Siperiassa Aasiassa. Se rajoittuu pohjoisessa Sverdlovskin alueeseen, koillisessa Tjumenin alueeseen, kaakossa ja etelässä Kazakstaniin sekä lännessä Tšeljabinskin alueeseen. |
| lexicalization | fin: Kurganin alue |
| French |
| has gloss | fra: Loblast de Kourgan (en , ) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est Kourgan. Loblast couvre 71 000 km² et compte habitants (recensement 2002). |
| lexicalization | fra: Oblast de Kourgan |
| Irish |
| has gloss | gle: Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Kurgan. Is é Kurgan an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1943. |
| lexicalization | gle: Cúige Kurgan |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kurganska oblast je oblast Ruske federacije sa sjedištem u gradu Kurganu. |
| lexicalization | hbs: Kurganska oblast |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז קורגן (רוסית: Курганская область; תעתיק: קורגנסקיה אובלסט) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. המחוז נמצא בשטח המחוז הפדרלי של אורל. המחוז נמצא דרומית להרי אורל ומהווה שער לסיביר. המחוז הוקם ב-6 בפברואר 1943. המחוז מחולק ל-24 אזורים מוניציפליים. |
| lexicalization | heb: מחוז קורגן |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kurganska oblast |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Oblast Kurgan merupakan salah satu oblast di Rusia. Oblast ini memiliki luas wilayah 71.000 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.019.532 jiwa (2002). Oblast ini beribukota di Kurgan. Oblast ini terbagi menjadi 24 distrik, 9 kota dan 419 selsovet. |
| lexicalization | ind: Oblast Kurgan |
| Italian |
| has gloss | ita: LOblast di Kurgan è unoblast della Russia sita nella parte sud del Bassopiano Siberiano centrale. Confina con il Kazakistan ed è interessata dal bacino del fiume Tobol e dei suoi affluenti. Lambiente prevalente è quello della steppa, freddissimo in inverno, caldo in estate e poco piovoso. |
| lexicalization | ita: Oblast' di Kurgan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クルガン州（Курганская область; Kurgan Oblast）はロシア連邦中南部の州（オーブラスチ）。ウラル連邦管区に含まれる。州都はクルガン。面積ではウラル連邦管区のなかでもっとも小さい。 |
| lexicalization | jpn: クルガン州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: კურგანის ოლქი ოლქი რუსეთში. შედის რუსეთის ურალის ფედერალურ ოკრუგში. |
| lexicalization | kat: კურგანის ოლქი |
| Komi |
| has gloss | kom: Курган обласьт тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Курган обласьт |
| Korean |
| has gloss | kor: 쿠르간 주는 러시아의 주이다. 중심지는 쿠르간이다. |
| lexicalization | kor: 쿠르간 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kurgānas apgabals ir viens no Krievijas apgabaliem. Tas robežojas ar Čeļabinskas apgabalu rietumos, Sverdlovskas apgabalu ziemeļos, Tjumeņas apgabalu ziemeļaustrumos, kā arī ar Kazahstānu dienvidos. |
| lexicalization | lav: Kurgānas apgabals |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kurgano sritis - sritis Rusijoje, pietvakarių Sibire, Uralo federalinėje apygardoje. Ribojasi su Čeliabinsko sritimi vakaruose, su Sverdlovsko sritimi šiaurėje, su Tiumenės sritimi rytuose ir su Kazachstanu pietuose. Administracinis centras - Kurganas. |
| lexicalization | lit: Kurgano sritis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Курганска област (руски:Курга́нская о́бласть) е федерална област во Русија. Административен центар е градот Курган. |
| lexicalization | mkd: Курганска област |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Kurgan (ru:Курга́нская о́бласть), merupakan satu subjek persekutuan diRusia. Pusat pentadbirannya terletak di bandar Kurgan. |
| lexicalization | msa: Wilayah Kurgan |
| Erzya |
| has gloss | myv: Курганонь ёнкс (Курганской ёнкс, ) — ашти Россия Масторсо. |
| lexicalization | myv: Курганонь ёнкс |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oblast Koergan (Russisch: Курганская область, Koerganskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. Het bestuurlijk centrum is de stad Koergan. Het gebied ligt ten zuidoosten van de Oeral in het zuidelijke deel van het West-Siberisch Laagland (Isjimsteppe). Koergan is Russisch voor "grafheuvel" en hangt samen met de Koergancultuur (Koerganhypothese). De regio wordt soms ook aangeduid met Transoeral (Russisch: Зауралье; Zaoeralje). |
| lexicalization | nld: Oblast koergan |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kurgan oblast, (russisk Курганская область) er ein provins i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Kurgan, arealet er 71 500 km² og innbyggjartalet er 979 900 (2006). Provinsen grensar til Kasakhstan i søraust. |
| lexicalization | nno: Kurgan oblast |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også Kurgan for andre betydninger. Kurgan oblast (russisk: Курга́нская о́бласть, Kurganskaja oblast) er en føderal enhet i Russland (en oblast). Det administrative senteret er byen Kurgan. |
| lexicalization | nor: Kurgan oblast |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Курганы облæст |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Kurgan Oblast (, Kurganskaya oblast) metung yang federal subject ning Russia (metung a oblast). Ing kayang admistratibung kalibudtaran iyapin ing lakanbalen ning Kurgan. |
| lexicalization | pam: Kurgan Oblast |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: کرگان |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód kurgański (ros. Курга́нская о́бласть) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej |
| lexicalization | pol: Obwód kurgański |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Oblast de Kurgan é uma divisão federal da Federação Russa. |
| lexicalization | por: Oblast de kurgan |
| lexicalization | por: Óblast de Kurgan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Kurgan este o regiune de pe teritoriul Rusiei. |
| lexicalization | ron: Regiunea Kurgan |
| Russian |
| has gloss | rus: Курга́нская о́бласть (Южное Зауралье) — область в России, образована 6 февраля 1943 года. |
| lexicalization | rus: Курганская область |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kurganská oblasť je oblasť a federálny subjekt Ruskej federácie. Nachádza sa v Uralskom federálnom okruhu. |
| lexicalization | slk: Kurganská oblasť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kurganska oblast je oblast v Rusiji v Uralskem zveznem okrožju. Leži v porečju Tobola in Isete. Na severu meji s Sverdlovsko oblastjo, na vzhodu s Tjumensko oblastjo, na jugu s Kazahstanom in na zahodu s Čeljabinsko oblastjo. Ustanovljena je bila 6. februarja 1943. |
| lexicalization | slv: Kurganska oblast |
| Castilian |
| has gloss | spa: El óblast de Kurgán (en ruso: Курганская область, Kurgánskaya óblast) es un sujeto federal de Rusia (un óblast). Su centro administrativo es la ciudad de Kurgán. |
| lexicalization | spa: Oblast de Kurgan |
| lexicalization | spa: Óblast de Kurgan |
| lexicalization | spa: óblast de Kurgán |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Курганска област |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kurgan Oblast ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Kurgan. |
| lexicalization | swa: Kurgan Oblast |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kurgan oblast är ett oblast i Uralområdet i Ryssland med en yta på 71 000 km² och 952 673 invånare (1 januari 2009). Huvudort är Kurgan. |
| lexicalization | swe: Kurgan oblast |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kurgan Oblastı (Rusça: Курганская область / Kurganskaya oblast), Rusya Federasyonunun Ural Federal Bölgesinde bulunan oblast. Oblastın idarî merkezi Kurgan şehridir. |
| lexicalization | tur: Kurgan Oblastı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Курга́нська область — область в Росії, утворена 6 лютого 1943 року. * Площа — 71,5 тис км². Довжина: захід-схід — 430 км, південь-північ — 290 км. Розташована на стику Уралу та Сибіру в басейні рік Тобола і Ісеті. * Чисельність населення — 992,1 тис осіб (2005), з них 56,5 % — жителі міст і селищ міського типу (2005). Щільність населення — 14,0 осіб на км² (2005) * Межує iз Свердловською, Челябинською i Тюменською областю, а також з Казахстаном * Адміністративний центр області — м. Курган |
| lexicalization | ukr: Курганська область |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kurgan Oblast (tiếng Nga: Курга́нская о́бласть, Kurganskaya oblast) là một chủ thể liên bang của Nga (một tỉnh). Trung tâm hành chính là thành phố Kurgan. |
| lexicalization | vie: Kurgan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kurgan Oblast amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Kurgan. |
| lexicalization | war: Kurgan Oblast |
| Chinese |
| has gloss | zho: |} 库尔干州 ，位於西西伯利亞平原西南部，東南鄰哈薩克斯坦，是俄羅斯聯邦主體之一，屬乌拉尔联邦管区。面積71,000平方公里，人口1,019,532 (2002年)，首府库尔干。 |
| lexicalization | zho: 库尔干州 |
