Catalan |
has gloss | cat: Kudjha (o kodjha en xinès Kieu-tseu) fou un regne de l'Àsia Central a la conca del Tarim, al modern Xinjiang (Xina). |
lexicalization | cat: Kudjha |
German |
has gloss | deu: Haufen steht für: |
lexicalization | deu: Haufen |
Italian |
has gloss | ita: Kucha, Kuche, Kuçar o Kuchar (uiguro: كۇچار; cinese semplificato:库车; tradizionale:庫車; pinyin: Kùchē) era un antico regno buddhista situato su un ramo della via della seta che correva lungo il confine settentrionale del deserto di Taklamakan nel bacino del Tarim, ed a sud del fime Muzat. Quest'area si trova oggi nella prefettura di Aksu, Xinjiang, Cina. Kucha è il capoluogo della contea di Kuqa. La sua popolazione è stata misurata nel 1990 in 74 632 abitanti. |
lexicalization | ita: Kucha |
Japanese |
has gloss | jpn: 亀茲(呉音:くし、漢音:きゅうし、拼音:Qiūzī)は、かつて中国(東トルキスタン)に存在したオアシス都市国家。現在の中華人民共和国新疆ウイグル自治区アクス地区クチャ県(庫車県)付近にあたり、タリム盆地の北側(天山南路)に位置した。丘茲、屈茲とも書かれ、玄奘の『大唐西域記』では屈支国(くつしこく)と記されている。 |
lexicalization | jpn: 亀茲 |
Korean |
has gloss | kor: 쿠차 또는 쿠처(, , 屈支 ,屈茨, 丘玆, )는 고대 불교 왕국 구자국(龜玆國)의 현지명으로 비단길에 위치하며 타클라마칸 사막의 북쪽 가장자리 무자트 강의 남쪽에 위치한다. 현재의 신장 위구르 자치구의 아커쑤 지구에 속하며 쿠처 현의 중심이다. 인구는 1990년에 74,632명이었다. 쿠차(Kucha)는 쿠샤, 쿠차르 등으로도 읽히며 같은 곳을 가리킨다. |
lexicalization | kor: 쿠처 |
Dutch |
has gloss | nld: Kuqa is een kleine oasestad in de autonome regio Sinkiang in China. |
lexicalization | nld: Kuqa |
Russian |
has gloss | rus: Куча (также Кучэ и Кучар) — древнее буддийское государство, протягивавшееся вдоль северной кромки пустыни Такла-Макан по северному маршруту Великого Шёлкового пути между Карашаром к востоку и Аксу к западу. |
lexicalization | rus: Куча |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Ку́па — це невідома кількість об'єктів, що знаходяться в гравітаційному полі, спирається на опору достатньою площею та має форму, наближену до конічної. |
lexicalization | ukr: купа |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 龜茲(粵語讀音鳩慈,漢語拼音qiū cí,龜茲語Kutsi,梵文Kuci(na),現代維吾爾文作Küsen,又叫曲先、丘慈、邱慈、屈支、丘茲、拘夷、歸茲、屈茨,係古代西域綠洲國家。648年,唐喺龜茲設立安西大都護府,係安西四鎮之一。 |
lexicalization | yue: 龜茲 |
Chinese |
has gloss | zho: 龟兹(汉语拼音:qiū cí,注音符號:ㄑㄧㄡ ㄘˊ,龟兹语:Kutsi,梵文:Kuci(na),维吾尔語:Küsen,),又称曲先、丘慈、邱慈、屈支、丘兹、拘夷、归兹、屈茨,是古代西域绿洲国家。648年唐设安西大都护府于龟兹,安西四镇之一。 |
lexicalization | zho: 龟兹 |