| Achinese |
| has gloss | ace: Krai Krasnoyarsk nakeuh saboh krai di Rusia. Nang nanggroe Krai Krasnoyarsk nakeuh Krasnoyarsk (banda). |
| lexicalization | ace: Krai Krasnoyarsk |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Krasnojarsk-krai |
| Arabic |
| has gloss | ara: كراسنويارسك كراي هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: أتشينسك، أرتيوموفسك، بوغوتول، بورودينو، ديفنوغورسك، دودينكا، إيغاركا، إيلانسكي، كانسك، كودينسك، كراسنويارسك، لسوسيبيرسك، مينوسينسك، نازاروفو، نوريلسك، شاريبوفو، سوسنوفوبورسك، أويار، أوجور، يينيسيسك، زاوزيورني، زيلينوغورسك، جيليزنوغورسك، أغينسكويي بوغوتشاني |
| lexicalization | ara: كراسنويارسك كراي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Krasnoyarsk Diyarı (rusca: Красноярский край) - Rusiya Federasiyası subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Krasnoyarsk Diyarı |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Краснаярскі край |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Krasnojarski kraj (rus. Красноярский край) je federalna jedinica u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovom kraju je živjelo 2.966.042 stanovnika. Administrativno središte kraja je Krasnojarsk. Kraj je uspostavljen 12. jula 1934. Nakon Jakutije, ovo je druga ruska federalna jedinica po površini. |
| lexicalization | bos: Krasnojarski kraj |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Красноярски край e втория по площ субект на Руската Федерация (след Якутия), намира се в Източен Сибир. |
| lexicalization | bul: Красноярски край |
| Catalan |
| has gloss | cat: El territori de Krasnoiarsk és un subjecte federal de Rússia. |
| lexicalization | cat: territori de Krasnoiarsk |
| Czech |
| has gloss | ces: Krasnojarský kraj (rusky Красноя́рский край) je federální subjekt Ruské federace. Leží přibližně uprostřed asijské části země a zaujímá podstatnou část Sibiře. Po republice Sacha je druhým největším samosprávným celkem Ruska; svou rozlohou 2 339 700 km² předčí Alžírsko či Mexiko. Rozloha kraje se zvětšila 1. ledna 2007, kdy byly ke kraji na základě referenda připojeny Evencký a Tajmyrský autonomní okruh. Sídlem správy je Krasnojarsk (930 000 obyv.); další významné město je silně znečištěný Norilsk (210 000) na severu kraje. |
| lexicalization | ces: Krasnojarský kraj |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Красноярск Енĕ — Раççей Федерацийĕн пысăкăшĕпе иккĕмĕш территори, Тухăç Çĕпĕрте вырнаçнă. Тĕп хули — Красноярск (927,9 пин çын). |
| lexicalization | chv: Красноярск Ен |
| German |
| has gloss | deu: Die Region Krasnojarsk (/ Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Krai) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen und Ukrainern, indigene sibirische Völker machen nur einen Bruchteil von weniger als 1 % aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha. |
| lexicalization | deu: Region Krasnojarsk |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Κράι Κρασνογιάρσκ (Красноя́рский край) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό Διαμέρισμα. Καταλαμβάνει το κεντρικό κομμάτι της Σιβηρίας, ενώ στη δικαιοδοσία του υπάγoνται επίσης τα νησιά Οκτωβριανή Επανάσταση, Μπολσεβίκος και Κομσομόλος στο Αρχιπέλαγος Σεβέρναγια Ζέμλια του Αρκτικού Ωκεανού. |
| lexicalization | ell: Κράι Κρασνογιάρσκ |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Krasnojarska regiono |
| Estonian |
| has gloss | est: Krasnojarski krai (Красноярский край) on 1. järgu haldusüksus Venemaa Siberi föderaalringkonnas. |
| lexicalization | est: Krasnojarski krai |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#6DDB94;">— — <td colspan="2" style="text-align:center;">Красноярский край |
| lexicalization | fas: سرزمین کراسنویارسک |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Krasnojarskin aluepiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le kraï de Krasnoïarsk (en , ) est un sujet fédéral russe (kraï). Deuxième plus vaste région de Russie (après la république de Sakha), occupant une superficie de , soit 13% de la superficie totale du pays. Le centre administratif est Krasnoïarsk. |
| lexicalization | fra: Krai de Krasnoiarsk |
| lexicalization | fra: Krai De Krasnoïarsk |
| lexicalization | fra: kraï de Krasnoïarsk |
| Irish |
| has gloss | gle: Is críoch nó krai sa Rúis í Críoch Krasnoyarsk. Is í Krasnoyarsk príomhchathair an réigiúin. Bunaíodh an chríoch seo sa bhliain 1934. Tá sí suite i lár na Sibéire, agus í ag sroicheadh ó shliabhraon Sayan (theas) go leithinis Taymyr (thuaidh). Ritheann an abhainn úd Yenisei agus a cuid craobh-aibhneacha (an Kan, an Angara, an Podkamennaya Tunguska agus Nizhnyaya Tunguska) tríd an gcríoch. Tá aeráid na críche ilchríochach, is é sin, bíonn sé fuar feannta sa gheimhreadh, ach éiríonn sé te bruite sa samhradh. |
| lexicalization | gle: Críoch Krasnoyarsk |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Krasnojarski kraj |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז קרסנוירסק (קראי) (רוסית: Красноярский край; תעתיק: קרסנוירסקי קראי) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. |
| lexicalization | heb: מחוז קרסנוירסק |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Krasnojarski kraj |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Krai Krasnoyarsk (Rusia: Красноя́рский край, Krasnoyarsky kray) merupakan sebuah krai di Rusia. Region ini merupakan region terbesar kedua dalam luas wilayah di Rusia setelah Republik Sakha. Pusat administrasinya berada di Krasnoyarsk. |
| lexicalization | ind: Krai Krasnoyarsk |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край traslitterato krasnojárskij kraj) è un kraj della Russia nella Siberia centrale. |
| lexicalization | ita: Kraj di Krasnojarsk |
| lexicalization | ita: territorio di Krasnojarsk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クラスノヤルスク地方（; Krasnojarsk Kraj）はロシア連邦の連邦構成主体の一つ。中心都市はクラスノヤルスク。シベリア連邦管区に属する。2007年1月1日にエヴェンキ自治管区、タイミル自治管区を併合した。 |
| lexicalization | jpn: クラスノヤルスク地方 |
| Georgian |
| has gloss | kat: კრასნოიარსკის მხარე — რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, შედის ციმბირის ფედერალური ოკრუგის შემადგენლობაში. ადმინისტრაციული ცენტრი — კრასნოიარსკი. დაარსდა 1934 წლის 7 დეკემბერს. |
| lexicalization | kat: კრასნოიარსკის მხარე |
| Komi |
| has gloss | kom: Красноярск ладор тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Красноярск ладор |
| Korean |
| has gloss | kor: 크라스노야르스크 크라이(, )는 러시아의 크라이이다. 면적은 2,339,700 km²으로 러시아 전체 면적의 13%를 차지하고 있다. 중심지는 크라스노야르스크이다. |
| lexicalization | kor: 크라스노야르스크 크라이 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Krasnojarskas novads ir viens no Krievijas federācijas novadiem. Tas robežojas ar Tjumeņas apgabala Jamalas Ņencu autonomo apvidu un Hantu-mansu autonomo apvidu, Tomskas un Kemerovas apgabaliem rietumos, Hakasiju dienvidrietumos, Tuvas Republiku dienvidos, Irkutskas apgabalu dienvidaustrumos, Sahas Republiku austrumos un Ziemeļu Ledus okeānu ziemeļos. |
| lexicalization | lav: Krasnojarskas novads |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Krasnojarsko kraštas (rus. Красноярский край) yra Rusijoje, Rytų Sibire. Sibiro federalinėje apygardoje. Jis yra antras pagal dydį regionas Rusijoje po Jakutijos užimantis 2,339,700 km² plotą, tai yra 13 % valstybės ploto. Šio krašto administracinis centras yra Krasnojarskas. |
| lexicalization | lit: Krasnojarsko kraštas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Краснојарски крај |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Красноярскийн хязгаар нь Оросын Холбооны Улсыг бүрдүүлэгч субъектуудын нэг юм. Төв нь Красноярск хот. Сибирийн Холбооны тойрогт хамаарна. 2007 оны 1 сарын 1-нд Эвенкийн автономит тойрог, Таймырын автономит тойрог Красноярскийн хязгаарт нэгдсэн. |
| lexicalization | mon: Красноярскийн хязгаар |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jajahan Krasnoyarsk (ru.:Красноя́рский край) ialah merupakan satu subjek persekutuan Rusia (sebuah Jajahan). Ia merupakan kawasan kedua terbesar selepas Republik Sakha dengan seluas2,339,700 km², dimana ia merupakan 13% dari jumlah wilayah negara ini. Pusat pentadbiran jajahan ini terletak di bandar Krasnoyarsk. |
| lexicalization | msa: Jajahan Krasnoyarsk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kraj Krasnojarsk (Russisch: Красноярский край; Krasnojarski kraj) is een kraj in de Russische Federatie. Het is het op een na grootste deelgebied van Rusland na de autonome republiek Jakoetië, met een oppervlakte van 2.339.700 km² ofwel 13% van de totale oppervlakte van Rusland. Het ligt daarmee qua oppervlakte in tussen Groenland en Algerije en is 56 maal zo groot als Nederland en 77 maal zo groot als België. Met ongeveer 3 miljoen inwoners (ca. 1,2 per km²) is het gebied erg dun bevolkt. |
| lexicalization | nld: Kraj krasnojarsk |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Krasnojarsk kraj, (russisk Красноярский край) er eit territorium (kraj) i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Krasnojarsk, arealet er 2 339 700 km² og innbyggjartalet er 2 925 000 (2005). Fram til 1. januar 2007 var områda Tajmyr i nord og Evenkia i nordaust delar av Krasnojarsk kraj, men samstundes eigne føderasjonssubjekt. Frå 1. januar 2007 er dei vanlege delar av Krasnojarsk kraj. |
| lexicalization | nno: Krasnojarsk kraj |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Krasnojarsk kraj (russisk Красноя́рский край, Krasnojarskij kraj) er et territorium (kraj) i Russland og et av de 84 føderasjonssubjektene i den russiske føderasjonen. Hovedstaden er Krasnojarsk, arealet er 2 339 700 km² og innbyggertallet er 2 966 042 (2002). |
| lexicalization | nor: Krasnojarsk kraj |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Красноярсчы край у Уæрæсейы Федерацийы субъект. Административон центр — Красноярск. |
| lexicalization | oss: Красноярсчы край |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: کراسنویارسک |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj Krasnojarski - jednostka administracyjna Rosji. |
| lexicalization | pol: Kraj Krasnojarski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Krai de Krasnoiarsk (, Krasnoyarsky kray) é uma divisão federal da Federação Russa. |
| lexicalization | por: Krai de Krasnoiarsk |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kraina Krasnoiarsk este un ţinut în Rusia cu statut de subiect federal (kraină) . Capitala regiunii este oraşul Krasnoiarsk. |
| lexicalization | ron: Ţinutul Krasnoiarsk |
| lexicalization | ron: Ținutul Krasnoiarsk |
| Russian |
| has gloss | rus: Красноя́рский край — субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа, административный центр — Красноярск. |
| lexicalization | rus: Красноярский Край |
| Slovak |
| has gloss | slk: Krasnojarský kraj je kraj v Ruskej federácii. Je to druhý najväčší ruský administratívny subjekt, má rozlohu 2 339 700 km² a žije tu takmer 3 milióny obyvateľov. Hlavné mesto je Krasnojarsk. |
| lexicalization | slk: Krasnojarský kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es un sujeto federal de Rusia (un krai). Es la segunda región más grande de Rusia, después de la República de Saja, ocupando un área de 2.339.700 km², (un 13% del área total del país, el equivalente de Argelia). Tiene una población de 3.023.525 de habitantes (Censo de Rusia 2002), y su centro administrativo es la ciudad de Krasnoyarsk. |
| lexicalization | spa: Krai de Krasnoyarsk |
| Serbian |
| has gloss | srp: Краснојарски крај се налази у источном Сибиру у Руској Федерацији. |
| lexicalization | srp: Краснојарски крај |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Krasnoyarsk Krai ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Krasnoyarsk. |
| lexicalization | swa: Krasnoyarsk Krai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Krasnojarsk kraj är ett kraj i mellersta Sibirien i Ryssland med en yta på 2 339 700 km². Huvudort är Krasnojarsk. Regionen omfattar stora delar av mellersta Sibirien. Fram till 1 januari 2007 utgjordes de mellersta och norra delarna av regionen av de autonoma distrikten Evenkien och Tajmyrien, men efter folkomröstningar som hölls 17 april 2005 upplöstes dessa och uppgick i Krasnojarsk kraj. Det totala invånarantalet är 2 889 785 (1 januari 2009). |
| lexicalization | swe: Krasnojarsk kraj |
| Tamil |
| has gloss | tam: கிராஸ்னயார்ஸ்க் என்பது ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் ஒரு பிரதேசம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: கிராஸ்னயார்சுக் பிரதேசம் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Krasnoyarsk Krayı (Rusça: Красноярский край / Krasnoyarsk Kray), Rusya Federasyonunun Sibirya Federal Bölgesinde bulunan kray. Krayın idarî merkezi Krasnoyarsk'tır. Krasnoyarsk kelimesi Krasno-yar-sk kelimelerinden oluşur. Krasno, Rusçada kırmızı, kızıl demektir. Bölgedeki Türk toplulukları Krasno yerine Kızıl kelimesini kullanıyorlardı. Yar kelimesi ise Türkçe olup -sk eki Rusçada yer betimlemesidir. Türk toplumları buraya Kızılyar demişlerdir. |
| lexicalization | tur: Krasnoyarsk Krayı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Красноя́рський край — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Сибірського федерального округу. |
| lexicalization | ukr: Красноярський край |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Krasnoyarsk Krai amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Krasnoyarsk. |
| lexicalization | war: Krasnoyarsk Krai |
| Chinese |
| has gloss | zho: |} 克拉斯諾亞爾斯克邊疆區（）位於西伯利亞中部，是俄羅斯聯邦主體之一。根據2005年4月17日的公民投票，兩個主體級自治區泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治区和埃文基自治区於2007年1月1日合併入本区。面積2,339,700 km² （俄羅斯第二，佔國土面積13%），人口2,966,042 （2002年），首府克拉斯诺亚爾斯克。 |
| lexicalization | zho: 克拉斯諾亞爾斯克邊疆區 |
