| Arabic |
| has gloss | ara: الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية. وينقسم إلى أدب قديم كلاسيكي وحديث. وكان الأدب القديم يكتب باللغة الصينية الكلاسيكية والكورية، باستخدام أبجدية إيدو و جوجيول في البداية ، ثم أخيرا باستخدام أبجدية هانجول. |
| lexicalization | ara: أدب كوري |
| Czech |
| lexicalization | ces: Korejská literatura |
| Danish |
| lexicalization | dan: Litteratur fra Korea |
| German |
| has gloss | deu: Die koreanische Literatur war zuerst nur auf Chinesisch geschrieben. Nur allmählich nach der Einführung des koreanischen Schriftsystems Hangeul wurde auf Koreanisch geschrieben. Die koreanische Literatur lässt sich nach der Entstehungszeit in zwei Gruppen einteilen: Alles, was vor dem 20. Jahrhundert geschrieben und entstanden waren, nennt man Gojeon munhak (고전 문학, wörtlich „Klassische Literatur“), und die nach dem 20. Jahrhundert einfach Hyeondae munhak (현대 문학, wörtlich „Moderne Literatur“). Gojeon munhak umfasst zu einem großen Teil Werke, die auf Altchinesisch geschrieben waren, aber auch solche, die in Idu und in der Schreibweise des Hunminjeongeums geschrieben waren. Hyeondae munhak werden nach westlichen literarischen Genres geschrieben. |
| lexicalization | deu: koreanische Literatur |
| lexicalization | deu: Literatur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Korea literaturo |
| French |
| has gloss | fra: La littérature coréenne, commune aujourdhui à la Corée du Nord et à la Corée du Sud, a été longtemps écrite exclusivement en caractères chinois (à linstar de lœuvre de Yi Taï Seong), jusquà la création dun alphabet propre à la langue coréenne en 1443-1446, le hangeul, sur linitiative du roi Sejong. |
| lexicalization | fra: Litterature coreenne |
| lexicalization | fra: Littérature coréenne |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Koreai irodalom |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sastra Korea (한국 문학) adalah jenis sastra yang ditulis dan berkembang di Korea. Periode kesusastraan Korea dibagi menjadi 2 periode, klasik dan moderen. Tradisi tulis awal dimulai dari zaman purba dengan didapatnya bukti-bukti epigraf yang diukir di dinding-dinding makam kuno. Pada Zaman Tiga Kerajaan (37 SM-985 M), dikarenakan pengaruh budaya Cina, orang Korea mulai menulis dengan aksara Cina dan membuat kertas. Maka mulai saat itu teks-teks ditulis di atas kertas atau potongan bambu. Tradisi tulis di Korea mulai berkembang pesat semenjak diperkenalkannya Buddhisme dan Konfusianisme di zaman itu dimana banyak kuil-kuil dan perguruan dibangun untuk mendukung kegiatan menulis dan membaca. Berulangnya invasi dan perang pada periode ini membuat hanya sedikit saja peninggalan karya tulis zaman itu yang masih tersisa. |
| lexicalization | ind: Sastra Korea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 朝鮮文学 （ちょうせんぶんがく）は朝鮮民族によって書かれた文学である。現在の朝鮮半島は人工的に南北に分断されており、北の朝鮮民主主義人民共和国では「朝鮮文学」と呼ぶが、南の大韓民国では「韓国文学」と呼ばれる。日本ではこの両者を含めて「朝鮮文学」と呼ぶが、韓国式に「韓国文学」という表現も存在する。 |
| lexicalization | jpn: 朝鮮文学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 한국의 문학은 한국인 스스로 한국의 사상과 감정, 정서 등의 가치 있는 체험을 바탕으로 하여 그 시대의 표현 방식을 빌려 형상화한 문학의 총칭이다. 한국 문학은 역사적으로 크게 기록 문학과 구비 문학으로 나뉘며, 전자의 경우 또다시 국문 문학과 한문 문학으로 나눠진다. 여기서 국문 문학은 또다시 고전 문학과 현대 문학으로 나뉘어 한국 문학의 전체적인 틀을 형성한다. |
| lexicalization | kor: 한국 문학 |
| lexicalization | kor: 한국문학 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Koreansk litteratur |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Адабиёти Корея аввалхои мелод дар асоси фолклори кадимаиКорея ривоч ёфтааст .То охири асри 19 асарҳои бадеи ба забони корейи ва хитойи офрида мешуданд. |
| lexicalization | tgk: Адабиёти Корея |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 韓國文學 |
