| French |
| has gloss | fra: Conrad II de Czersk (ou Conrad II de Mazovie, en polonais Konrad II Czerski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1250 et décédé le 11 octobre 1294. Il est le fils aîné de Siemovit Ier de Mazovie et de Perejesława, la fille de Daniel de Galicie. |
| lexicalization | fra: Conrad ii de czersk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Koenraad II van Mazovië (- 23 juni 1294) was de oudste zoon van Ziemovit I van Mazovië en Perejeslava Daniilovna, dochter van Daniil Romanovich, vorst en koning van Galicië. Bij de aanval van Litouwen in 1262 wordt zijn vader gedood en wordt Koenraad gevangengenomen. Boleslaw de Vrome neemt het regentschap waar. Twee jaar later komt Koenraad vrij en keert hij terug naar Mazovië. Koenraad volgt op buitenlands vlak de lijn van zijn vader. Hij werkt nauw samen met Boleslaw V de Kuise, hertog van Klein-Polen, Lech II de Zwarte, hertog van Sieradz en Boleslaw de Vrome, hertog van Groot-Polen. Zo neemt hij in 1271 deel aan de strafexpeditie tegen Hendrik IV de Rechtvaardige om te vermijden dat deze de koning van Bohemen ter hulp komt. |
| lexicalization | nld: Koenraad II van Mazovië |
| Polish |
| has gloss | pol: Konrad II czerski (ur. ok. 1250, zm. 23 czerwca lub 21 października 1294 ) – książę mazowiecki w latach 1264-1294, w wyniku podziału 1275 r. książę w Czersku, w 1289 r. książę sandomierski. |
| lexicalization | pol: Konrad II czerski |
