| Arabic |
| has gloss | ara: كولا (قرية) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي مورمانسك أوبلاست. |
| lexicalization | ara: كولا |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Горад Кола |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Кола, — Раççейĕн çурçĕр енче вырнаçнă хула, Мурманск облаçĕн Кола районĕн административлă тĕпĕ. Мурманскран 12 çухрăмра ларать. Хула вырнаçнă çĕртре Колăпа Тулома юханшывĕсем пĕрлешеççĕ. Кола заливĕ те аякрах мар. |
| lexicalization | chv: Кола |
| Danish |
| has gloss | dan: Kola (russisk: Ко́ла, nordsamisk: Guoládat, skoltesamisk: Kuâlõk) er en by på 10.800 indbyggere(2005), beliggende på Kolahalvøen i Murmansk oblast i det nordvestlige Rusland ca. 12 syd for Murmansk og 25 km sydvest for Severomorsk. Byen Kola ligger, hvor floderne Kola og Tuloma flyder sammen. Sandsynligvis kommer navnet Kola fra floden Kola, der igen er navngivet efter det Finsk-ugrisk ord "Kulyoki", som betyder "fisk". |
| lexicalization | dan: Kola |
| German |
| has gloss | deu: Kola ist eine Stadt in der Oblast Murmansk (Russland) mit 10.644 Einwohnern (Berechnung 2006). |
| lexicalization | deu: Kola |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kuola (, , ) on kaupunki Murmanskin alueella Venäjällä. Se sijaitsee Kuolanvuonon pohjukassa Tuulomajoen ja Kuolajoen yhtymäkohdassa 12 km Murmanskista etelään ja 24km Severomorskista lounaaseen. Kuola on vanhin Kuolan niemimaan kaupungeista. Asukasluku on vuonna 2008 oli 10 545. |
| lexicalization | fin: Kuola |
| French |
| has gloss | fra: Kola (en ) est une ville de loblast de Mourmansk, en Russie et le centre administratif du raïon de Kolski. Elle est située à la confluence des rivières Kola et Touloma, à au sud de Mourmansk et à au sud-ouest de Severomorsk. Cest la plus ancienne ville de la péninsule de Kola. Sa population s'élève à habitants au en 2008. |
| lexicalization | fra: Kola |
| Italian |
| has gloss | ita: Kola è una cittadina della Russia nordoccidentale, situata nella penisola di Kola (da cui prende il nome) nellOblast di Murmansk; è capoluogo del distretto di Kolskij. Sorge alla confluenza dei fiumi Kola e Tuloma, 12 chilometri a sud del capoluogo Murmansk, allimboccatura del golfo omonimo. |
| lexicalization | ita: Kola |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コラ（, 北部サーミ語: Guoládat, スコルトサーミ語: Kuâlõk）はロシアのムルマンスク州にある町。コラ川（コラ湾）とトゥロマ川の合流点に位置し、港湾都市ムルマンスクからは南へ12km、軍港セヴェロモルスクからは南西へ24km。コラ半島でも最古の町である。人口は11,060人（2002年国勢調査）。 |
| lexicalization | jpn: コラ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kola (Russisch: Кола, Noord-Samisch: Guoládat; Skolt-Samisch: Kuâlõk) is de kleinste en oudste stad van de Russische oblast Moermansk. De stad ligt op het Kolaschiereiland ten noorden van de noordpoolcirkel, aan de samenloop van de Kola en de Toeloma in de buurt van de instroom van beide rivieren in de Kolabaai van de Barentszzee. De stad ligt op 12 kilometer ten zuidwesten van Moermansk en 24 kilometer ten zuidwesten van Severomorsk en vormt het bestuurlijk centrum van het gelijknamige district Kolski. |
| lexicalization | nld: Kola |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For drykkjen, sjå cola. For halvøya sjå Kolahalvøya. Kola (russisk Ко́ла, nordsamisk Guoládat, skoltesamisk Kuâlõk) er ein by i Murmansk oblast i Russland med om lag 11 000 innbyggjarar. Han ligg ved munningen til elvane Kola og Tuloma, 12 km sør for Murmansk. Kola er den eldste byen på Kolahalvøya. |
| lexicalization | nno: Kola |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kola (russisk: Ко́ла, nordsamisk: Guoládat, skoltesamisk: Kuâlõk) er en by i Murmansk Oblast i Russland. Den ligger ved utløpet av elvene Kola og Tuloma, 12 km sør for Murmansk. Kola er den eldste byen på Kolahalvøya. Innbyggertall: 11 060 (folketelling 2002). |
| lexicalization | nor: Kola |
| Russian |
| has gloss | rus: Ко́ла — город (с 1784) в России, административный центр Кольского района Мурманской области. |
| lexicalization | rus: Кола |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kola (en ; en sami septentrional: Guoládat, en sami skolt: Kuâlõk) es una ciudad del óblast de Múrmansk, en Rusia y el centro administrativo del raión de Kola. Está situada en la confluencia de los ríos río Kola y río Tuloma, a 12 km al sur de Múrmansk, la capital del óblast y 24 km al sudoeste de Severomorsk. Es la ciudad más antigua de la península de Kola. Su población se elevaba en 2008 a 10.545 habitantes. |
| lexicalization | spa: Kola |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科拉 （、北薩米語：、史寇特薩米語：）是俄羅斯摩爾曼斯克州的一個城市，位於科拉半島科拉河和圖洛馬河會合之處。2002年人口為11,060人。 |
| lexicalization | zho: 科拉 |
