German |
has gloss | deu: Der Maenam Kok ( - Kok-Fluss) ist ein Fluss in der Nordregion von Thailand. |
lexicalization | deu: Kok |
French |
has gloss | fra: Le Kok est un affluent du Mékong. Il prend sa source au Myanmar et s'écoule dans la Province de Chiang Rai en Thaïlande. |
lexicalization | fra: Kok |
Japanese |
has gloss | jpn: コック川 はビルマ・シャン州およびタイ北部を流れる、メコン川水系の川である。シャン州、モンサート(ムアンサート、ムーンサート)付近に源流を持ち、タイ、チエンマイ県、メーアーイ郡に流れ込み同郡でファーン川と合流、その後チエンラーイ県・チエンラーイでラーオ川と合流、ウィエンチャイ郡、メーチャン郡、ドーイルワン郡を経てチエンセーン郡でメコン川に流れ込む。 |
lexicalization | jpn: コック川 |
Dutch |
has gloss | nld: De Kok is een rivier in Myanmar en Thailand. De rivier ontspringt in de staat Shan in Myanmar, stroomt dan door de provincie Chiang Mai en mondt nabij de stad Chiang Saen in de provincie Chiang Rai uit in de rivier de Mekong. De rivier is 285 kilometer lang. |
lexicalization | nld: Kok |
Russian |
has gloss | rus: Кок — река в Мьянме и Таиланде. |
lexicalization | rus: Кок |
Thai |
has gloss | tha: แม่น้ำกก เป็นแม่น้ำสายสำคัญสายหนึ่งในภาคเหนือของประเทศไทยโดยมีต้นกำเนิดมาจากภูเขาตอนเหนือของเมืองกก จังหวัดเชียงตุงภายในอาณาเขตของรัฐฉานในสหภาพพม่า ไหลเข้าสู่ประเทศไทยที่ช่องแม่น้ำกก อำเภอแม่อาย จังหวัดเชียงใหม่ ไหลมาเรื่อยๆจนผ่านตัวอำเภอเมืองเชียงราย หลังจากนั้นก็ไหลลงแม่น้ำโขงที่บริเวณสบรวก อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย มีความยาว 130 กิโลเมตร |
lexicalization | tha: แม่น้ำกก |
Vietnamese |
has gloss | vie: Sông Kok (tiếng Thái: แม่น้ำกก, Maenam Kok) xuất phát từ bang Shan, Myanma, đổ ngang qua biên giới Thái Lan và Myanma đến huyện Mae Ai, tỉnh Chiang Mai. Phần lớn chiều dài của sông ở tỉnh Chiang Rai chảy qua các huyện Mueang Chiang Rai, Mae Chan, Chiang Saen và Wiang Chai. Sông này đổ vào sông Mekong tại huyện Chiang Saen. |
lexicalization | vie: Sông Kok |