| Catalan |
| has gloss | cat: El bombatxo és un calçó o pantaló molt ample i bufat, amb una llargada que pot arribar fins als genolls o poc més avall (versió de calçó) o bé fins als turmells (versió de pantaló); és ajustable mitjançant gomes, botons, sivelles, etc. El mot procedeix de lespanyol (sobretot de lArgentina) bombacho, i equival a l'anglès baggy trousers. |
| lexicalization | cat: bombatxo |
| German |
| has gloss | deu: Knickerbocker ist die Bezeichnung für eine etwa wadenlange Hose mit weiten Beinen, die von Männern und Frauen gleichermaßen getragen werden kann. Ursprünglich wurden Knickerbocker aus Leder gefertigt und waren als strapazierfähige Bekleidung für Wanderer und Bergsteiger gedacht. Heute kann das Material jedoch auch Baumwolle und Kunstfaser sein. |
| lexicalization | deu: Knickerbocker |
| Italian |
| has gloss | ita: I pantaloni alla zuava anche conosciuti come knickerbockers, sono un particolare tipo di pantaloni particolarmente ampi, arricciati, e rimboccati sotto le ginocchia. |
| lexicalization | ita: Pantaloni alla zuava |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニッカーボッカーズ（）はズボンの一種で、長さが膝下までですそが括られた短ズボン。野球、ゴルフなどのスポーツウェアとして広まり、現在日本では土木・建設工事の作業服として多く見られる。ニッカ（ー）ボッカー（ズ）、ニッカポッカ、ニッカズボン、ニッカー（ズ）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ニッカーボッカーズ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nikkers, også skrevet knickers, er en type knebukse som særlig brukes til sports- og fritidsaktiviteter. Typisk for nikkersen er at den ender sammensnørt under kneet med strikk, snøring eller spenne. Ordet nikkers er en forkortelse av det engelske knickerbockers, egentlig en betegnelse for etterkommere av nederlandske innvandrere i New York. |
| lexicalization | nor: nikkers |
| Portuguese |
| has gloss | por: Knickerbockers (em português: calças curtas) foram um tipo de calça frequentemente utilizada no início do século XX. Jogadores de golfe utilizavam esta calça muitas vezes, que passava da altura do joelho. Antes da Segunda Guerra Mundial, os esquiadores periodicamente utilizavam knickerbockers também, geralmente indo até o tornozelo. |
| lexicalization | por: Knickerbocker |
| Swedish |
| has gloss | swe: Golfbyxor är långbyxor tillverkade i vadmal som slutar vid knäna och som spänns åt strax nedanför knät med ett spänne. Spännet ser till att strumporna hålls på plats. Byxmodellen, som i Sverige fick sitt namn för att den till en början mest var använd bland golfspelare, var som modernast under 1940-talet. |
| lexicalization | swe: golfbyxor |
| lexicalization | swe: Äppelknyckarbyxor |
